سوره همزه با صوت
سوره همزه با صوت |سوره همزه با صوت و متن | سوره همزه کامل | سوره همزه | سوره شماره 104 قران
Surah Hamzah with audio | Surah Hamzah with audio and text | Complete Surah Hamzah | Surah Hamzah | Surah number 104 of the Quran
متن و ترجمه سوره همزه
Text and translation of Surah Hamzah
بسم الله الرحمن الرحیم
به نام خداوند بخشنده ی مهربان
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1)
وای بر هر عیب جوی غیبت کننده ای.
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2)
(همان) کسی که مال فراونی گرد آورد وشمارش کرد.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3)
گمان می کند که مالش او را جاو دانه می سازد.
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4)
هرگز چنین نیست (که او گمان می کند) مسلماً در “حطمه” انداخته خواهد شد.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5)
و تو چه دانی “حطمه” جیست؟!
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6)
آتش برا فروخته الهی است.
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7)
(آتشی) که بر دلها چیره گردد (و بسوزاند).
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8)
بی گمان آن (آتش) بر آنها فروبسته (و ازهر سوء آنها را محاصره کرده است).
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9)
در ستونهای بلند (وکشیده شده) است.
سوره همزه با ترجمه فارسی + متن کامل و صوت