دانلود کتاب استنطاق + PDF

«کتاب استنطاق» بازنویسی رسمی بازجویی های فئودور داستایفسکی در سال 1860 است بازجویی هایی مربوط به دستگیری او در «پرونده محفل پتراشفسکی» در سال 1849. این کتاب سندی تاریخی و روایت مستقیم از یکی از مهم ترین تهدیدهای فکری علیه امپراتوری روسیه است. دانلود کتاب استنطاق + PDF

در ایران این اثر با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر برج منتشر شده و در دسته کتاب های خاطرات زندگینامه و ادبیات روس قرار می گیرد.

خلاصه ای مستند و تحلیلی از روایت کتاب استنطاق

داستایفسکی در این کتاب روایت می کند که چگونه نیمه شب 23 April 1849 به همراه ده ها نفر از اعضای محفل فکری پتراشفسکی بازداشت شد. این افراد به اتهام خواندن و توزیع متون ضددولتی و دفاع از اندیشه های لیبرالی محاکمه شدند.

در بخش نخست کتاب نویسنده تاریخچه پرونده روند محاکمه و شرایط سیاسی روسیه تزاری را توضیح می دهد سپس به شرح دقیق بازجویی ها می پردازد. متن بازجویی ها کاملاً مستند است و داستایفسکی تنها توضیحات تکمیلی را در سال 1860 افزوده است.

نقد و بررسی چندلایه از کتاب استنطاق

از منظر نقد ادبی «استنطاق» یکی از معدود آثاری است که تجربه زیسته داستایفسکی را پیش از خلق شاهکارهایی چون «جنایت و مکافات» و «برادران کارامازوف» نشان می دهد. این اثر در واقع یک Self-Documentary (زندگی نامه نگاری مستند) است.

از جنبه تحلیلی کتاب بازتاب دهنده شکل گیری نگرش های فلسفی داستایفسکی درباره آزادی جبر سیاسی اختیار انسان و مسئولیت اخلاقی است. اینکه او چند دقیقه قبل از تیرباران از مرگ نجات یافت نقطه ای حیاتی در تکامل نگاه او به «تصادف رنج و نجات» محسوب می شود.

معرفی شخصیت ها و محورهای فکری در کتاب استنطاق

اگرچه کتاب ساختار داستانی ندارد اما شخصیت های اصلی در روند پرونده نقش محوری دارند

• فئودور داستایفسکی جوان روشنفکر طرفدار اصلاحات منتقد سانسور.
• تزار نیکلای اول فرمانده نهایی پرونده و صادرکننده حکم «بخشش دقیقه نود».
• اعضای محفل پتراشفسکی روشنفکران رادیکال که اغلب به زندان تبعید یا کار اجباری محکوم شدند.

محورهای فکری مهم این کتاب شامل مفاهیمی مانند آزادی مدنی اخلاق سیاسی عدالت فروپاشی روانی نزدیکی به مرگ و نقش روشنفکر در جامعه استبدادی است.

ژانر و طبقه بندی ادبی کتاب استنطاق

این کتاب در ژانرهای زیر طبقه بندی می شود

• غیر داستانی مستند (Non-fiction Documentary)
• خاطرات زندان (Prison Memoir)
• اسناد تاریخی (Historical Records)

با اینکه متن در قالب بازجویی است لحن نویسنده گاه به تحلیل گاه به اعتراف و گاه به روایت روزنامه ای نزدیک می شود.

تعداد صفحات انتشار و اطلاعات نشر کتاب استنطاق

نسخه منتشر شده توسط نشر برج دارای 128 صفحه است. این کتاب الکترونیکی و چاپی در سال 1400 به فارسی عرضه شد و در دسته بندی «داستان خارجی – خاطرات» در بازار کتاب ایران قرار گرفت.

در این بخش می توان نموداری از تعداد چاپ ها یا امتیاز مخاطبان در طی سال ها قرار داد.

سبک نوشتار و مضمون پردازی داستایفسکی در کتاب استنطاق

زبان نویسنده در این اثر ترکیبی از سبک اعترافی سبک حقوقی و تحلیل سیاسی است. او در بازنویسی متن ها در سال 1860 با دقت فراوان سعی می کند هیچ گونه اغراق ادبی وارد نکند تا اسناد اصالت خود را حفظ کنند.

مضامین اصلی عبارت اند از

• حق آزادی بیان
• ترس از حکومت استبدادی
• هویت روشنفکری
• اخلاق فردی در برابر قدرت سیاسی
• تجربه زیسته مرگ و رستگاری

چرا کتاب استنطاق به اثری محبوب و بحث برانگیز تبدیل شد؟

محبوبیت کتاب سه دلیل اصلی دارد

1. واقعی بودن متن این اثر سند واقعی نزدیک ترین لحظات زندگی داستایفسکی به مرگ است.
2. پیوند با شاهکارهای بعدی او بسیاری از مضامین این کتاب در آثار بزرگ او ادامه پیدا کرد.
3. جذابیت تاریخی و سیاسی بازجویی های رسمی یکی از مشهورترین نویسندگان جهان همیشه توجه خوانندگان را جلب می کند.

در نسخه فارسی نیز ترجمه روان و ناشر معتبر موجب افزایش استقبال شده است.

نگاهی به زندگی و زمانه نویسنده در ارتباط با کتاب استنطاق

فئودور داستایفسکی در 11 November 1821 در مسکو به دنیا آمد و در 09 February 1881 درگذشت. بازداشت او در 1849 نقطه ای سرنوشت ساز بود زیرا تغییرات روحی و فکری اش پس از تجربه تبعید به سیبری و کار اجباری در تمامی آثارش دیده می شود.

این کتاب تصویری واضح از دوران سیاسی روسیه تزاری رویکرد امنیتی دولت و وضعیت جنبش های روشنفکری آن دوره ارائه می دهد.

نسخه ها چاپ ها و دسترسی های مختلف کتاب استنطاق

نسخه های موجود از این اثر

• نسخه اصلی روسی 1860
• نسخه های چاپ شده در اروپا از 1870 به بعد
• نسخه های انگلیسی (چاپ های مختلف از قرن بیستم)
• نسخه فارسی نشر برج (1400) چاپ دیجیتال و چاپی

جملات ماندگار و بخش هایی شاخص از متن کتاب استنطاق

بخشی از متن بازجویی داستایفسکی که در حافظه مخاطبان ماندگار شده «اگر آرزو کردن شرایط بهتر لیبرالیسم است آری من آزاداندیشم. اما آیا آرزوی خیر برای وطن جرم است؟»

این جمله نمونه ای از لحن صریح فلسفی و سیاسی او در کتاب است.

واکنش ها نظر منتقدان و گفت وگوهای خبری پیرامون کتاب استنطاق

واکنش های مختلف در گفت وگوهای رسانه ای

• منتقدان ادبی روسیه
  • «این کتاب مهم ترین سند درباره شکل گیری جهان بینی داستایفسکی است.»
• پژوهشگران تاریخ سیاسی
  • «استنطاق بازتاب دهنده نوع برخورد حکومت نیکلای اول با روشنفکران است.»
• منتقدان ایرانی
  • «ترجمه روان اثر را برای خوانندگان غیرمتخصص دسترس پذیر کرده است.»

سوالات متداول درباره کتاب استنطاق (FAQ)

1. کتاب استنطاق درباره چیست؟ روایت مستند بازجویی های فئودور داستایفسکی در پرونده محفل پتراشفسکی در سال 1849 است.

2. ژانر کتاب استنطاق چیست؟ ژانر آن مستند–غیرداستانی خاطرات زندان و اسناد تاریخی است.

3. کتاب استنطاق چند صفحه است؟ نسخه فارسی نشر برج 128 صفحه دارد.

4. نویسنده کتاب استنطاق چه زمانی این متن را بازنویسی کرد؟ در سال 1860 داستایفسکی بازنویسی و توضیحات تکمیلی را انجام داد.

5. آیا کتاب استنطاق مقدمه ای برای شناخت بهتر آثار بزرگ اوست؟ بله این کتاب به درک عمیق تر آثار روان شناختی و فلسفی او کمک می کند.

6. ناشر فارسی کتاب استنطاق کدام است؟ نشر برج.

7. آیا این کتاب برای خواننده مبتدی مناسب است؟ بله متن ساده و مستند است و نیاز به دانش تخصصی ندارد.