دانلود کتاب ابله + PDF

کتاب ابله با عنوان اصلی Идиот و ترجمه انگلیسی The Idiot یکی از برجسته ترین آثار کلاسیک روسی است که توسط فئودور داستایفسکی نوشته شده و با ترجمه نسرین مجیدی و نشر روزگار نیز منتشر شده است. این رمان نخستین بار در سال 1869 منتشر شد و از همان زمان به عنوان نمونه ای شاخص از ادبیات روان شناختی و فلسفی روسیه شناخته شده است. داستایفسکی در این اثر با ترکیب داستان و تحلیل روان شناختی تصویری عمیق از انسان نیک سرشت و ساده دل ارائه می دهد.دانلود کتاب ابله + PDF

شاهزاده لِونیکولایویچ میشکین شخصیت اصلی داستان است مردی پاکدل و حقیقت جو که پس از درمان صرع در سوئیس به سن پترزبورگ بازمی گردد و با دنیای پیچیده و پرتنش اشراف روسیه مواجه می شود.

کتاب به طور خاص بر تقابل نیت پاک درونی با دنیای پرزرق وبرق فریب کار و جاه طلبانه جامعه تأکید دارد و مخاطب را به تأمل درباره اخلاق عشق دیوانگی و عدالت اجتماعی دعوت می کند. این اثر یکی از آثار کلیدی داستایفسکی در مسیر خلق شخصیت های چندبعدی و چندصدایی است.

خلاصه ای از داستان کتاب ابله

رمان ابله با بازگشت شاهزاده میشکین از سوئیس به سن پترزبورگ آغاز می شود. او پس از درمان صرع به خانه خویشاوندان خود بازمی گردد و وارد دنیای پیچیده طبقه اشراف می شود. داستان حول محور روابط میشکین با دو شخصیت اصلی دیگر شکل می گیرد

• راگوژین مردی پرشور وسواسی و دل بسته به ناستازیا فیلیپونا که در تعقیب عشق خود دچار وسواس و کشمکش های شدید می شود.
• ناستازیا فیلیپونا زنی آسیب دیده و جذاب که میان خواست های متناقض فشار اجتماع و تلاش برای رهایی در نوسان است.

در کنار این دو آگلایا دختری اشرافی علاقه ای متفاوت و آرام تر به میشکین نشان می دهد. تعاملات این مثلث باعث ایجاد کشمکش های درونی تعارض اخلاقی و پرسش های فلسفی درباره خوبی شر عشق و نادانی می شود. داستان نه تنها روایت یک ماجراست بلکه فرصتی برای مخاطب فراهم می کند تا با ابعاد روانی و اخلاقی شخصیت ها همذات پنداری کند.

نقد و بررسی کتاب ابله

رمان ابله از نظر نقد ادبی نمونه ای برجسته از رمان چندصدایی (Polyphonic Novel) محسوب می شود. داستایفسکی در این اثر از چندین نقطه نظر داستان را روایت می کند و به هر شخصیت جهان بینی و صدای مستقل خود را می دهد. این روش باعث می شود داستان غنی انسانی و روان شناختی باشد و مخاطب بتواند پیچیدگی های درونی شخصیت ها را درک کند.

از نظر فلسفی رمان پرسشی بنیادین مطرح می کند «اگر خوبی هیچ پاداشی نداشته باشد آیا ارزشمند است که نیکو باشیم؟» این پرسش ها و تضادهای اخلاقی باعث شده اند که ابله نه تنها اثری ادبی بلکه یک تجربه فکری عمیق باشد. علاوه بر این لحن روان و ملموس داستایفسکی در کنار توصیف جزئیات دقیق اجتماعی و روانی باعث محبوبیت این اثر در میان خوانندگان می شود.

معرفی شخصیت های اصلی کتاب ابله

شخصیت پردازی در ابله از برجسته ترین جنبه های رمان است

• شاهزاده میشکین نماد انسان نیک سرشت و پاک دل با روحیه ای تقریباً مسیح گون که با جامعه فریبکار و پرتنش ناسازگار است.
• راگوژین شخصیت پرشور وسواسی و عشق ورز که ناستازیا فیلیپونا را وسواس گونه دنبال می کند و نمایانگر تضاد عشق و وسواس انسانی است.
• ناستازیا فیلیپونا زن جذاب و آسیب دیده نماینده زنانگی پیچیده و درگیر فشارهای اجتماعی.
• آگلایا دختر اشرافی با علاقه ای آرام و منطقی که نشان دهنده وجه متفاوت عشق و روابط انسانی است.

هر شخصیت صدای مستقل و جهان بینی خاص خود را دارد که باعث می شود داستان پیچیده و چندبعدی شود.

ژانر کتاب ابله

رمان ابله در دسته بندی ادبی رمان روان شناختی (Psychological Novel) و رمان فلسفی (Philosophical Novel) قرار دارد. این کتاب همچنین می تواند در گروه رمان اجتماعی و داستان کلاسیک روسی جای گیرد چرا که به بررسی زندگی طبقه اشراف تضادهای اخلاقی و اجتماعی و تعامل انسان با جامعه می پردازد. داستایفسکی با این ترکیب ابله را به اثری همزمان انسانی فلسفی و ادبی تبدیل کرده است.

تعداد صفحات و مشخصات کتاب ابله

• تعداد صفحات 920 صفحه
• نوع جلد شومیز
• سال انتشار شمسی 1389
• حجم نسخه الکترونیکی 750.4 کیلوبایت
• انتشارات نشر روزگار این رمان از نظر طول و حجم تجربه ای عمیق و طولانی را برای خواننده فراهم می کند که امکان مطالعه جزئیات شخصیت ها و روان شناسی داستان را می دهد.

کتاب ابله از چه نشر یا انتشاراتی است

رمان ابله به ترجمه نسرین مجیدی و توسط نشر روزگار منتشر شده است. این نشر با سابقه انتشار آثار کلاسیک و برجسته روسی تلاش کرده ترجمه ای روان و دقیق ارائه دهد که هم وفادار به لحن داستایفسکی باشد و هم برای خواننده امروز فارسی زبان قابل فهم و جذاب باشد. ترجمه مجیدی به دلیل پانویس های مفید و پیش درآمد فلسفی زمینه لازم برای درک بهتر بافت تاریخی و فرهنگی روسیه را فراهم می کند.

نگاهی به سبک نوشتار و مضمون کتاب ابله

سبک نوشتار ابله ترکیبی از روایت روان شناختی فلسفی و چندصدایی است. داستایفسکی با استفاده از دیالوگ های درگیرکننده توصیف های دقیق و تحلیل روان شناختی شخصیت ها داستان را همزمان انسانی فلسفی و اجتماعی می سازد. مضمون اصلی رمان تقابل پاکی درونی انسان با جامعه پرزرق وبرق و فریب کار است.

پرسش های اخلاقی و فلسفی تضادهای درونی شخصیت ها و تعاملات پیچیده این اثر را به یک کلاسیک بی زمان تبدیل کرده است.

چرا این کتاب محبوب شد؟

رمان ابله به دلیل ترکیب روان شناسی فلسفه اخلاق و عشق محبوبیت ویژه ای یافته است.

• شخصیت شاهزاده میشکین نمادی از نیک خواهی و پاک دل بودن است که مخاطب را با خود همراه می کند.
• سبک چندصدایی و دیالوگ های غنی امکان درک ابعاد مختلف شخصیت ها را فراهم می کند.
• پرسش های بنیادین اخلاقی و انسانی رمان را فراتر از داستان صرف به تجربه ای فکری و فلسفی تبدیل کرده اند.

این ویژگی ها باعث شده اند که ابله به یکی از آثار مرجع ادبیات جهانی تبدیل شود.

درباره نویسنده کتاب ابله

فئودور میخاییلوویچ داستایفسکی در سال 1821 در مسکو متولد شد. او تحت تأثیر خانواده و فضای ادبی و پزشکی رشد کرد و با تجربه های زندگی شامل زندان و تبعید در سیبری به یکی از برجسته ترین نویسندگان روسی تبدیل شد. داستایفسکی آثار خود را با تمرکز بر روان شناسی انسان تضادهای اخلاقی و اجتماعی خلق کرد.

آثار برجسته او شامل جنایت و مکافات برادران کارامازوف و یادداشت های زیرزمینی هستند. تجربه های شخصی و دغدغه های فلسفی داستایفسکی در ابله به وضوح نمایان است.

نسخه های مختلف کتاب ابله

رمان ابله در نسخه های متعددی منتشر شده است

• نسخه چاپی با جلد شومیز توسط نشر روزگار
• نسخه دیجیتال و الکترونیکی با فرمت های PDF و EPUB
• ترجمه های دیگر فارسی از جمله توسط مترجمان قدیمی تر که برخی از آنها با لحن کلاسیک و سنتی هستند نسخه نسرین مجیدی به دلیل روانی دقت و پانویس های توضیحی یکی از معتبرترین ترجمه های فارسی محسوب می شود.

جملات ماندگار و بخش هایی از متن کتاب ابله

• «اگر خوبی هیچ پاداشی نداشته باشد آیا باز هم ارزش دارد خوب بود؟»
• ایوان پتروویچ پتیتسین «می دانید آفانسی ایوانوویچ می گویند در میان ژاپنی ها رسم است که وقتی کسی مورد توهین قرار می گیرد نزد توهین کننده می رود…»
• این جملات نشان دهنده عمق روان شناختی فلسفی و اجتماعی رمان هستند و تفکر درباره اخلاق عدالت و انسانیت را تقویت می کنند.

سوالات متداول درباره کتاب ابله

1. رمان ابله در چه سالی منتشر شد؟ رمان ابله نخستین بار در سال 1869 به زبان روسی منتشر شد.

2. شخصیت اصلی کتاب ابله کیست؟ شاهزاده لِونیکولایویچ میشکین شخصیت اصلی است انسانی نیک سرشت و ساده دل که با جامعه اشراف روسیه مواجه می شود.

3. ژانر اصلی رمان ابله چیست؟ این کتاب یک رمان روان شناختی (Psychological Novel) و فلسفی (Philosophical Novel) است که به بررسی اخلاق عشق و جامعه می پردازد.

4. چرا ترجمه نسرین مجیدی ارزشمند است؟ ترجمه مجیدی روان دقیق و امروزی است با پانویس های مفید و پیش درآمد فلسفی که فهم بستر تاریخی و فرهنگی را آسان می کند.

5. آیا ابله داستانی چندصدایی دارد؟ بله داستایفسکی در این رمان از روایت چندصدایی (Polyphonic) استفاده کرده که به هر شخصیت صدای مستقل می دهد و داستان را چندبعدی و انسانی می کند.

6. تعداد صفحات رمان ابله چند است؟ نسخه چاپی شامل 920 صفحه است و نسخه دیجیتال حدود 750 کیلوبایت حجم دارد.

7. مخاطب مناسب این کتاب چه کسانی هستند؟ این رمان برای علاقه مندان به ادبیات روان شناختی فلسفی داستان کلاسیک روسی و تحلیل شخصیت های پیچیده مناسب است.