دانلود کتاب پرنسس پابرهنه + pdf

کتاب پرنسس پابرهنه یکی از مجموعه داستان های برجسته اریک امانوئل اشمیت نویسنده مشهور فرانسوی–بلژیکی است که نخستین بار در دهه 2000 منتشر شد و در ایران با ترجمه سعیده بوغیری توسط انتشارات افراز در دسترس مخاطبان فارسی زبان قرار گرفت. این اثر شامل 7 داستان کوتاه است که هرکدام بخشی از جهان انسانی روانی و عاطفی شخصیت ها را در فضایی متفاوت روایت می کنند.دانلود کتاب پرنسس پابرهنه + pdf

این کتاب به دلیل ترکیب روایت احساسی نگاه فلسفی نویسنده و زبان ساده اما عمیق خیلی زود جای خود را میان دوستداران ادبیات داستانی باز کرد. اشمیت در این مجموعه بار دیگر توانایی خود را در خلق داستان های کوتاه پرکششی نشان می دهد که هم بعد سرگرمی دارند و هم لایه های تأمل برانگیز.

خلاصه ای خواندنی از داستان های کتاب پرنسس پابرهنه

کتاب شامل هفت داستان مستقل است اما همه آنها یک وجه مشترک دارند تمرکز بر احساسات انسانی و موقعیت هایی که شخصیت ها را درگیر انتخاب بحران یا مکاشفه شخصی می کند.

در داستان «زیباترین کتاب دنیا» اشمیت روایت زنان زندانی در اردوگاه های کار اجباری اتحاد جماهیر شوروی را بازآفرینی می کند جایی که مادران برای فرزندان خود پیام هایی می نویسند و عشق مادرانه شکل متعالی تری به خود می گیرد. در «پرنسس پابرهنه» با شخصیتی مواجه می شویم که در یک لحظه بحران هویتی تجربه می کند و از تعریف سنتی «پرنسس بودن» فاصله می گیرد.

هر داستان جهان مستقل خود را دارد گاهی طنزآمیز گاهی تلخ گاهی عارفانه و گاهی رئالیستی. این تنوع کتاب را برای خوانندگان گسترده ای جذاب کرده است.

نقد و بررسی ادبی کتاب پرنسس پابرهنه

از منظر نقد ادبی مهم ترین ویژگی این کتاب توازن میان روایت روان و لایه های فلسفی متن است. اشمیت از آن دست نویسندگانی است که مفاهیم اخلاقی هویتی و هستی شناسانه را در دل داستان های ساده و روزمره می گنجاند. همین موضوع باعث می شود خواننده هم از داستان لذت ببرد و هم در پایان روایت درگیر یک سوال بنیادین شود.

یکی از نقاط قوت کتاب توانایی نویسنده در خلق شخصیت های باورپذیر است. اشمیت با جملات کوتاه و موقعیت های دقیق شخصیت هایی می سازد که انگار نزدیک ما زندگی می کنند. او در عین سادگی مهارتی در استفاده از «جزییات کوچک» دارد جزییاتی که بلافاصله شخصیت ها را به یاد ماندنی می کنند.

از نظر ساختار نیز مجموعه داستان عالی عمل کرده و هر داستان پایان بندی روشن و قاطع دارد چیزی که در بسیاری از داستان های کوتاه معاصر دیده نمی شود.

شخصیت ها و محورهای روایی در کتاب پرنسس پابرهنه

شخصیت های این مجموعه اغلب انسان هایی معمولی اند که در شرایط غیرمعمول قرار می گیرند. اشمیت در این کتاب برخلاف برخی آثار خود از شخصیت های نمادین کمتر استفاده می کند و بیشتر به سراغ تیپ های اجتماعی ملموس می رود.

محورهای اصلی کتاب عبارت اند از

• مادرانگی و قدرت عشق انسانی
• هویت شخصی و تلاش برای یافتن «خود»
• رنج امید و رستگاری
• انتخاب اخلاقی در موقعیت های دشوار
• تضاد میان ظاهر و حقیقت در جامعه

این مضامین در داستان های مختلف تکرار می شوند اما هر بار با زاویه دید جدید.

ژانر و فضای داستانی کتاب پرنسس پابرهنه

کتاب در ژانر داستان کوتاه (Short Story) قرار می گیرد و در زیرشاخه های رئالیسم احساسی فلسفی و گاهی طنز اجتماعی تعریف می شود. اشمیت سبک خاص خود را دارد که به آن رئالیسم فلسفی (Philosophical Realism) نیز گفته می شود.

فضای داستان ها متنوع است از روسیه دوران اتحاد جماهیر شوروی گرفته تا فضاهای شهری مدرن. تنوع فضاها باعث می شود خواننده احساس یکنواختی نکند.

مشخصات فنی و تعداد صفحات کتاب پرنسس پابرهنه

نسخه فارسی کتاب دارای 152 صفحه است و در قالب کتاب رقعی منتشر شده. حجم فایل الکترونیکی نسخه رسمی نیز حدود 112.5 کیلوبایت است.

کتاب برای مطالعه در یک یا دو نشست مناسب است و هر داستان بین 10 تا 25 صفحه دارد. فونت چاپی نسخه فارسی خوانا و صفحه آرایی مناسب دارد.

ناشر و اطلاعات انتشار کتاب پرنسس پابرهنه

نسخه فارسی کتاب توسط انتشارات افراز منتشر شده است ناشری که در سال های اخیر آثار متعددی از نویسندگان مدرن اروپا را منتشر کرده است. انتشار کتاب از سال 1393 تاکنون ادامه دارد و کتاب در چندین نوبت چاپ عرضه شده است.

نسخه اصلی کتاب توسط ناشران فرانسوی در ابتدای دهه 2000 منتشر شد و کمی بعد در دیگر کشورها نیز ترجمه شد.

سبک نوشتار و درون مایه های اصلی کتاب پرنسس پابرهنه

سبک نوشتار اشمیت در این مجموعه مختصر روایت محور و مبتنی بر کلمات ساده با معانی عمیق است. او از اصطلاحات پیچیده فلسفی استفاده نمی کند و پیام های اخلاقی یا انسانی را از طریق موقعیت های داستانی نشان می دهد نه با توضیح مستقیم.

درون مایه های اصلی کتاب

• آزادی و اسارت
• مادر و فرزند
• معنای زندگی
• ارزش انسان و کرامت شخصی
• انتخاب های اخلاقی
• مسئله هویت

این درون مایه ها بخشی از «امضای ادبی» اشمیت هستند.

چرا کتاب پرنسس پابرهنه محبوب شد؟

محبوبیت کتاب چند دلیل دارد

1. داستان های کوتاه و روان مطالعه کتاب آسان است و ساختار آن برای مخاطبان عام و خاص جذاب است.

2. ترکیب فلسفه و احساس اشمیت به عنوان فیلسوف متنی احساسی و در عین حال عمیق خلق کرده است.

3. جهانی بودن موضوعات مادر عشق رنج آزادی و هویت موضوعاتی هستند که همه مردم جهان با آن درگیرند.

4. ترجمه روان فارسی ترجمه سعیده بوغیری متن را ساده قابل فهم و نزدیک به لحن نویسنده کرده است.

درباره اریک امانوئل اشمیت نویسنده کتاب پرنسس پابرهنه

اریک امانوئل اشمیت در 28 March 1960 در لیون فرانسه به دنیا آمد. او پس از تحصیل فلسفه به سرعت به یکی از مشهورترین نویسندگان فرانسوی زبان تبدیل شد و آثارش تا امروز به بیش از 40 زبان دنیا ترجمه شده اند.

وی علاوه بر داستان نویسی نمایشنامه نویس و کارگردان سینما نیز هست. برخی از آثارش مانند «آقا ابراهیم و گل های قرآن» به فیلم تبدیل شده اند. اشمیت جوایز متعددی از جمله Molière Awards و Grand Prix du Théâtre را دریافت کرده است.

نسخه ها و چاپ های مختلف کتاب پرنسس پابرهنه

در حال حاضر نسخه های زیر از کتاب در دسترس اند

• نسخه چاپی فارسی توسط انتشارات افراز
• نسخه PDF و الکترونیکی
• نسخه اصلی فرانسوی, منتشر شده اوایل دهه 2000
• چاپ های تجدیدنظر شده در فرانسه با طراحی جلد جدید
• نسخه های ترجمه شده در کشورهای اروپایی و آمریکای لاتین

جملات ماندگار و بخش هایی از کتاب پرنسس پابرهنه

برخی از جمله های ماندگار این کتاب عبارت اند از

• «با این مداد بود که قلب شان دوباره شروع به تپیدن کرد.»
• «گاهی آزادی فقط یک پیام است پیامی برای کسی که دوستش داری.»
• «زندگی همیشه چیزی بیشتر از رنج به ما می دهد اگر خوب نگاه کنیم.»
• «پرنسس بودن به کفش نیست به نگاه توست به جهان.»

این جملات عصاره همان نگاه انسانی و شاعرانه اشمیت هستند.

 Timeline رخدادهای مهم مرتبط با کتاب پرنسس پابرهنه

واکنش ها نقدها و اظهارنظرها درباره کتاب پرنسس پابرهنه

اظهارنظر منتقدان

• «نمونه ای عالی از داستان کوتاه مدرن.»
• «ترکیب کم نظیر احساس و تفکر.»

اظهارنظر خوانندگان

• «کتابی که بعد از تمام شدنش هم با شما می ماند.»
• «داستان های ساده اما فراموش نشدنی.»

واکنش های رسمی

• کتاب در چندین جشنواره ادبی اروپا مورد تحسین قرار گرفت.
• منتقدان ادبی فرانسه آن را اثری “انسان گرا و تأثیرگذار” توصیف کردند.

سوالات متداول درباره کتاب پرنسس پابرهنه

1. کتاب پرنسس پابرهنه درباره چیست؟ مجموعه ای از 7 داستان کوتاه احساسی و فلسفی درباره عشق هویت و انسانیت.

2. نویسنده کتاب پرنسس پابرهنه کیست؟ اریک امانوئل اشمیت نویسنده مشهور فرانسوی–بلژیکی.

3. چند داستان در کتاب وجود دارد؟ در مجموع 7 داستان.

4. ناشر نسخه فارسی کتاب چیست؟ انتشارات افراز.

5. آیا خواندن کتاب پرنسس پابرهنه برای نوجوانان مناسب است؟ بله زبان ساده و مفاهیم انسانی آن برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب است.

6. بهترین داستان این مجموعه کدام است؟ بسیاری از خوانندگان «زیباترین کتاب دنیا» را برجسته ترین داستان کتاب می دانند.

7. ژانر کتاب چیست؟ داستان کوتاه در سبک رئالیسم فلسفی و رئالیسم احساسی.