دانلود کتاب خانه ی خودمان + pdf

کتاب خانه خودمان نوشتهٔ سینتیا کادوهاتا (Cynthia Kadohata) با ترجمهٔ شقایق قندهاری و ویراستاری مژگان کلهر توسط نشر افق منتشر شده است. این اثر در دسته بندی داستان کودک و نوجوان و مجموعه رمان نوجوان قرار می گیرد و نسخه الکترونیکی آن با حجم 162.4 کیلوبایت و در 113 صفحه در سال 1394 منتشر شده است.دانلود کتاب خانه ی خودمان + pdf

این کتاب نخستین رمان نوجوان کادوهاتا محسوب می شود که در سال 2005 موفق به دریافت مدال طلای نیوبری (Newbery Medal) شد جایزه ای معتبر که هر سال از سوی انجمن کتابخانه آمریکا (American Library Association) به برجسته ترین اثر ادبیات کودک و نوجوان اهدا می شود. موفقیت این کتاب نام نویسنده را در ادبیات نوجوان تثبیت کرد.

خلاصه ای از داستان کتاب خانه خودمان | روایت کیتی و لین در مسیر مهاجرت

داستان کتاب خانه خودمان از نگاه دختری به نام کیتی روایت می شود دختری که رابطه ای عمیق و صمیمی با خواهر بزرگ ترش لین دارد. کیتی لین را الگوی خود می داند و باور دارد که خواهرش درک عمیقی از زیبایی های پنهان زندگی دارد.

خانواده آن ها از ایالت آیووا (Iowa) به جورجیا (Georgia) نقل مکان می کنند تا شرایط اقتصادی بهتری داشته باشند. اما با افزایش ساعات کاری والدین و بیماری تدریجی لین فضای خانواده دچار تغییر می شود. کیتی که همواره به حضور خواهرش تکیه کرده بود ناگهان با ترس از فروپاشی خانواده روبه رو می شود. هسته اصلی داستان تلاش کیتی برای حفظ عشق امید و پیوند خانوادگی در شرایط دشوار است.

ژانر کتاب خانه خودمان چیست؟ | رمان نوجوان با درون مایه اجتماعی

کتاب خانه خودمان در ژانر رمان نوجوان (Young Adult Novel) قرار می گیرد اما از نظر مضمون فراتر از یک داستان ساده نوجوانانه است. این اثر به موضوعاتی چون مهاجرت بیماری هویت فرهنگی و انسجام خانواده می پردازد.

از منظر ادبی کتاب در دسته داستان های واقع گرایانه (Realistic Fiction) قرار می گیرد. روایت اول شخص فضای صمیمی و تمرکز بر احساسات درونی شخصیت ها آن را به اثری عاطفی و تاثیرگذار تبدیل کرده است.

تعداد صفحات و مشخصات نشر کتاب خانه خودمان

مشخصات نسخه فارسی کتاب خانه خودمان به شرح زیر است

• نویسنده Cynthia Kadohata
• مترجم شقایق قندهاری
• ویراستار مژگان کلهر
• ناشر نشر افق
• سال انتشار 1394
• تعداد صفحات 113 صفحه
• فرمت الکترونیکی
• حجم فایل 162.4 کیلوبایت

نسخه اصلی کتاب در سال 2004 منتشر شد و یک سال بعد در 2005 مدال نیوبری را دریافت کرد.

نگاهی به سبک نوشتار و مضمون کتاب خانه خودمان

سبک نگارش کادوهاتا ساده شاعرانه و سرشار از جزئیات ظریف احساسی است. روایت از زاویه دید کیتی انجام می شود و همین زاویه دید کودکانه باعث شده خواننده با نگاهی بی واسطه وارد دنیای عاطفی شخصیت ها شود.

مضمون اصلی کتاب حول محور عشق خواهرانه امید در دل بحران مهاجرت و مواجهه با بیماری شکل گرفته است. نویسنده بدون اغراق و احساسات گرایی افراطی واقعیت های تلخ را با لطافت بیان می کند.

معرفی شخصیت های اصلی کتاب خانه خودمان

کیتی (Katie) راوی داستان که دختری حساس و وابسته به خواهرش است. او مسیر رشد شخصی را در طول داستان طی می کند.

لین (Lynn) خواهر بزرگ تر کیتی باهوش خوش بین و الهام بخش. بیماری او نقطه عطف داستان است.

والدین نماد تلاش و سخت کوشی مهاجران که برای ساختن آینده ای بهتر فشار زیادی را تحمل می کنند.

روابط میان این شخصیت ها ستون اصلی روایت را تشکیل می دهد.

نقد و بررسی کتاب خانه خودمان | چرا مدال Newbery را گرفت؟

دریافت مدال نیوبری در سال 2005 نشان دهنده ارزش ادبی و تاثیرگذاری این اثر است. داوران این جایزه معمولاً آثاری را انتخاب می کنند که از نظر ساختار روایت شخصیت پردازی و پیام انسانی برجسته باشند.

نقاط قوت کتاب

• روایت صمیمی و باورپذیر
• پرداخت دقیق به احساسات نوجوان
• ترکیب موفق مهاجرت و بحران خانوادگی
• زبان ساده اما عمیق

در مقابل برخی مخاطبان ممکن است ریتم آرام داستان را کند بدانند اما همین آرامش به عمق عاطفی اثر کمک کرده است.

چرا کتاب خانه خودمان محبوب شد؟

چند عامل در محبوبیت کتاب خانه خودمان نقش داشته اند

• پرداخت انسانی به موضوع بیماری
• نمایش تاثیر مهاجرت بر خانواده
• تصویر رابطه خواهرانه ای صمیمی و واقعی
• دریافت جایزه معتبر Newbery Medal در 2005

این کتاب توانست میان مخاطبان نوجوان و حتی بزرگسالان ارتباط عاطفی عمیقی ایجاد کند.

درباره نویسنده کتاب خانه خودمان | سینتیا کادوهاتا

سینتیا کادوهاتا Cynthia Kadohata نویسنده آمریکایی متولد 1956 است که به خاطر پرداختن به موضوعات مهاجرت و هویت شناخته می شود. او در آثارش اغلب به تجربه خانواده های آسیایی-آمریکایی می پردازد.

دریافت مدال نیوبری در 2005 جایگاه او را در ادبیات نوجوان تثبیت کرد. آثار او به دلیل نگاه انسانی و دقیق به مسائل اجتماعی مورد توجه منتقدان قرار گرفته اند.

نسخه های مختلف کتاب خانه خودمان در جهان

نسخه اصلی کتاب با عنوان Kira-Kira منتشر شده است. این واژه ژاپنی به معنای «درخشان» یا «براق» است و در داستان نقش نمادین دارد.

کتاب در قالب چاپی الکترونیکی و صوتی در کشورهای مختلف منتشر شده و به زبان های گوناگون ترجمه شده است. نسخه فارسی با عنوان خانه خودمان در ایران در دسترس است.

جملات ماندگار از کتاب خانه خودمان

از جمله بخش های تاثیرگذار کتاب توصیف رابطه کیتی و لین است جایی که کیتی در سکوت خواهرش را تحسین می کند و از او الهام می گیرد. این بخش ها نشان دهنده عمق پیوند عاطفی آن هاست.

یکی از پیام های کلیدی کتاب این است که امید حتی در سخت ترین شرایط می تواند خانواده را کنار هم نگه دارد.

خط زمانی انتشار و موفقیت های کتاب خانه خودمان

سوالات متداول درباره کتاب خانه خودمان

1. کتاب خانه خودمان برنده چه جایزه ای شده است؟

این کتاب در سال 2005 مدال طلای Newbery Medal را دریافت کرد.

2. ژانر کتاب خانه خودمان چیست؟

رمان نوجوان (Young Adult) با درون مایه اجتماعی و خانوادگی.

3. تعداد صفحات نسخه فارسی چقدر است؟

نسخه فارسی شامل 113 صفحه است.

4. عنوان اصلی کتاب چیست؟

عنوان اصلی کتاب Kira-Kira است.

5. کتاب برای چه گروه سنی مناسب است؟

مناسب نوجوانان اما برای بزرگسالان علاقه مند به ادبیات اجتماعی نیز خواندنی است.