دانلود آهنگ Hong Kong از The Weeknd ft. Faye Wong + ترجمه متن

آهنگ Hong Kong از The Weeknd ft. Faye Wong

دانلود آهنگ جدید د ویکند (The Weeknd) با همکاری فی ونگ (Faye Wong) به نام هنگ کنگ (Hong Kong). دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the new song by The Weeknd featuring Faye Wong titled Hong Kong. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and Persian translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Hong Kong از The Weeknd ft. Faye Wong

Lyrics of the song Hong Kong by The Weeknd ft. Faye Wong

There was something in the air

چیزی در هوای آن لحظه وجود داشت.

I knew that in that moment

همان لحظه می دانستم که

I would burn the world to keep you warm

برای گرم نگه داشتنت حاضرم دنیا را به آتش بکشم.

But my life won’t let me stay

اما زندگی ام اجازه نمی دهد که بمانم.

So if we never speak again

پس اگر دیگر هیچ وقت با هم صحبت نکردیم

At least we still have soul

دست کم هنوز پیوندی عمیق میان روح هایمان باقی می ماند.

And only God could separate us

و فقط خدا می تواند ما را از یکدیگر جدا کند.

On my skin, you left your mark the night you held me close

شبی که محکم در آغوشم گرفتی نشانت را روی پوست من به یادگار گذاشتی.

And in the morning, we turned to strangers

و صبح که شد به دو غریبه تبدیل شدیم.

But don’t you hesitate to call

اما برای تماس گرفتن با من لحظه ای هم تردید نکن.

I’m posted in Hong Kong

من در هنگ کنگ منتظرت هستم.

那次季候風 吹得那樣空

آن باد موسمی آن بار چنان سرد و تهی وزید.

彷彿世上一切 也將消失所蹤

انگار تمام چیزهای این دنیا قرار بود ناپدید شوند.

你似季候風 抵擋計劃全也無用

تو مثل باد موسمی هستی تمام تلاش ها برای مقاومت در برابر تو بی فایده است.

然後是場空 加上不死的心痛

و در نهایت چیزی جز پوچی و دردی ماندگار در قلب باقی نماند.

Still remember when we met

هنوز اولین باری را که همدیگر را دیدیم به یاد دارم.

We barely knew each other, but that tension never left

تقریباً هیچ شناختی از هم نداشتیم اما آن کشش و تنش میانمان هیچ وقت از بین نرفت.

Now you’re sleeping in my bed

حالا تو در تخت من می خوابی.

A thing that never started already comes to an end

چیزی که حتی شروع نشده بود حالا به پایان خودش رسیده است.

And I know God would separate us

و می دانم که خدا ما را از هم جدا خواهد کرد.

Any time it felt this good, it ends in tragic song

هر بار که همه چیز به این خوبی پیش رفته پایانش به یک داستان غم انگیز تبدیل شده است.

I’m so used to weathering changes

آن قدر به تحمل تغییرات عادت کرده ام که دیگر برایم غریبه نیستند.

So if you ever change your mind

پس اگر روزی نظرت عوض شد

I’m waiting in Hong Kong

من در هنگ کنگ منتظرت هستم.

那次季候風 吹得那樣空

آن باد موسمی آن بار چنان سرد و تهی وزید.

彷彿世上一切 也將消失所蹤

انگار تمام چیزهای این دنیا قرار بود ناپدید شوند.

你似季候風 抵擋計劃全也無用

تو مثل باد موسمی هستی تمام تلاش ها برای مقاومت در برابر تو بی فایده است.

然後是場空 加上不死的心痛

و در نهایت چیزی جز پوچی و دردی ماندگار در قلب باقی نماند.

دانلود آهنگ Hong Kong از The Weeknd ft. Faye Wong + ترجمه متن