دانلود کتاب صد سال تنهایی + pdf

کتاب صد سال تنهایی یکی از تأثیرگذارترین رمان های قرن بیستم است اثری که گابریل گارسیا مارکز و ترجمه محمدرضا سحابی و انتشارات جامی با آن توانست ادبیات آمریکای لاتین را به جهان معرفی کند. این رمان آینه ای از تاریخ اسطوره سیاست و تنهایی انسان مدرن است و همچنان پس از بیش از پنج دهه از انتشار اولیه اش در سال 1967 خوانندگانی از سراسر جهان را مجذوب می کند.دانلود کتاب صد سال تنهایی + pdf

در معرفی کتاب صد سال تنهایی بارها گفته شده که این رمان تنها «یک داستان» نیست بلکه تجربه ای ادبی است. روایت هفت نسل از خانواده ی بوئندیا در دهکده ی خیالی ماکوندو نه تنها حس خیال و جادو را در ذهن خواننده بیدار می کند بلکه تصویری نمادین از تاریخ پرآشوب آمریکای لاتین را به تصویر می کشد.

خلاصه ای از داستان کتاب صد سال تنهایی روایتی جادویی از هفت نسل بوئندیا

کتاب صد سال تنهایی داستان تأسیس دهکده ی ماکوندو توسط خوزه آرکادیو بوئندیا و همسرش اورسولا است. این زوج برای فرار از باور عمومی درباره احتمال تولد کودکی با دم خوک به دل جنگل می زنند و یکی از مشهورترین مکان های تاریخ ادبیات را بنیان می گذارند.

در روایت کتاب صد سال تنهایی نسل های مختلف این خانواده درگیر جنگ عشق انقلاب پیشگویی تنهایی و تکرار تاریخ می شوند. کولی ها به رهبری ملکیادس نمادی از ورود علم و شگفتی به این دهکده اند. آئورلیانو بوئندیا درگیر جنگ داخلی می شود و خوزه آرکادیوها و رمدیوس ها هریک نقش ویژه ای در تکرار الگوهای خانوادگی دارند. پایان داستان با تولد کودکی همراه است که واقعاً دم خوک دارد همان هراسی که نسل ها قبل سبب فرار خانواده شده بود.

در آخرین صفحات در حالی که طوفانی سهمگین ماکوندو را می بلعد آخرین بازماندهٔ خاندان بوئندیا دست نوشته های ملکیادس را می خواند و راز سرنوشت این خانواده را کشف می کند.

نقد و بررسی کتاب صد سال تنهایی چرا این رمان فراتر از یک داستان است؟

تحلیلگران معتقدند که ترکیب بی نقص واقعیت و خیال عامل اصلی ماندگاری کتاب صد سال تنهایی است. مارکز در این اثر از شیوه ای استفاده می کند که بعدها به عنوان واقع گرایی جادویی شناخته شد یعنی حضور رویدادهای غیرمنطقی در بستری کاملاً واقعی بدون آنکه شخصیت ها از آن شگفت زده شوند.

از نظر محتوایی تکرار تاریخ و ناتوانی نسل ها از آموختن از تجربه های پیشینیان مضمون مرکزی کتاب صد سال تنهایی است. ارتباط پیچیده عشق قدرت سیاست و تنهایی نیز در بطن روایت قرار دارد. این عناصر سبب شده اند که کتاب نه تنها یک رمان روایی بلکه یک سند فرهنگی درباره هویت آمریکای لاتین باشد.

منتقدان برجسته بارها این اثر را «شاهکار بی تکرار ادبیات جهان» نامیده اند زیرا ساختار روایی جمله بندی های طولانی نثر شاعرانه و شخصیت پردازی لایه لایه در آن کم نظیر است.

شخصیت های اصلی کتاب صد سال تنهایی خانواده بوئندیا و نقش آن ها

شخصیت ها در کتاب صد سال تنهایی مهم ترین ستون روایت هستند. مارکز با آفرینش نسلی پس از نسل دیگر نشان داده که چگونه روحیات خطاها و تقدیرها در چرخه ای تکراری به وجود می آیند.

برخی از شخصیت های محوری

• خوزه آرکادیو بوئندیا بنیان گذار ماکوندو کنجکاو و جست وجوگر.
• اورسولا ایگواران زنی نیرومند و ستون اصلی خانواده.
• آئورلیانو بوئندیا شخصیت انقلابی که در جنگ های داخلی شرکت می کند.
• خوزه آرکادیو نماد شور قدرت و خطا.
• رمدیوس خوشگله شخصیتی که در لحظه ای رازآلود به آسمان می رود.
• ملکیادس کولی دانا و رازآلود که سرنوشت خاندان را پیشگویی کرده است.

ژانر کتاب صد سال تنهایی بازخوانی واقع گرایی جادویی (Magical Realism)

کتاب صد سال تنهایی یکی از برجسته ترین آثار ژانر واقع گرایی جادویی است. واقع گرایی جادویی (Magical Realism) یعنی رویدادهای خارق العاده در جهانی واقعی رخ می دهند اما شخصیت ها آن ها را طبیعی می بینند.

این سبک ریشه در فرهنگ باورها و افسانه های مردم آمریکای لاتین دارد. در کتاب صد سال تنهایی نمونه های این سبک به وفور دیده می شود

• پرواز رمدیوس خوشگله
• حضور روح ها
• طوفان چندساله
• بارش گل ها
• پیشگویی های ملکیادس

همه این ها بدون اغراق یا تعجب مطرح می شوند و همین نکته آن را خاص می کند.

تعداد صفحات کتاب صد سال تنهایی و ویژگی های نسخه های چاپی

نسخهٔ چاپی این رمان بسته به ناشر بین 416 تا 480 صفحه دارد. نسخهٔ مشهور فارسی که انتشارات جامی منتشر کرده 416 صفحه است.

کتاب در قطع های رقعی و وزیری منتشر می شود و بیشتر ترجمه ها دارای مقدمه و پیوست های تحلیلی هستند. نسخه های جدید معمولاً شامل طرح جلدهای هنری و گرافیکی الهام گرفته از ماکوندو هستند.

کتاب صد سال تنهایی از چه انتشاراتی منتشر شده است؟

در ایران چند انتشارات مطرح این اثر را چاپ کرده اند

• جامی (ترجمه محمدرضا سحابی)
• کتاب سرای نیک (ترجمه کاوه میرعباسی)
• امیرکبیر (ترجمه بهمن فرزانه – ویرایش جدید)
• ناشران دیگری مانند ثالث نگاه و… نیز نسخه هایی منتشر کرده اند.

در سطح جهانی نخستین چاپ کتاب در سال 1967 توسط انتشارات Editorial Sudamericana در آرژانتین منتشر شد.

سبک نوشتار و مضمون کتاب صد سال تنهایی از تنهایی تا چرخه تاریخ

سبک نوشتاری مارکز در کتاب صد سال تنهایی مبتنی بر جملات بلند توصیف های شاعرانه و روایت غیرخطی است. او با پرش های زمانی مکرر تکرار اسامی و روایت های تودرتو نوعی معماری ادبی خلق کرده که خواننده را درگیر می کند.

مضامین مهم کتاب

• تنهایی
• تکرار تاریخ
• پیشگویی و تقدیر
• قدرت و فساد
• انقلاب و ناامیدی
• عشق و ممنوعیت

این کتاب استعاره ای از تاریخ پرتنش آمریکای لاتین و نیز تجربه انسان مدرن است که در چرخه ای از تنهایی گرفتار شده است.

چرا کتاب صد سال تنهایی محبوب شد؟ دلایل جهانی شدن این رمان

محبوبیت کتاب صد سال تنهایی دلایل مختلفی دارد

1. روایت نوآورانه

ترکیب خیال و واقعیت با بیانی شاعرانه تجربه ای متفاوت ایجاد می کند.

2. تصویرسازی قوی

ماکوندو به یکی از معروف ترین مکان های خیالی جهان تبدیل شده است.

3. ارتباط جهانی

اگرچه رمان درباره آمریکای لاتین است اما احساس تنهایی و تکرار تاریخ جهانی است.

4. تحسین منتقدان

رمان در فهرست بهترین کتاب های قرن بیستم قرار گرفت و عامل اصلی دریافت نوبل مارکز در سال 1982 بود.

5. تأثیر فرهنگی

نسخه های تئاتری هنری و حتی سریال نتفلیکس در حال تولید باعث تداوم محبوبیت آن شده اند.

درباره نویسنده کتاب صد سال تنهایی زندگی و میراث گابریل گارسیا مارکز

گابریل گارسیا مارکز متولد 1927 در کلمبیا نویسنده روزنامه نگار و فعال سیاسی بود. او دوران کودکی را نزد مادربزرگ و پدربزرگش گذراند کسانی که الهام بخش اصلی او در خلق دنیای ماکوندو بودند.

مارکز از نویسندگان پیشرو واقع گرایی جادویی است. از مهم ترین آثار او می توان به «پاییز پدرسالار» «عشق سال های وبا» «وقایع نگاری یک مرگ اعلام شده» و «طوفان برگ» اشاره کرد.

او در 17 آوریل 2014 در مکزیکوسیتی درگذشت و خاکستر او در کارتاخنا نگهداری می شود. میراث ادبی او همچنان یکی از ستون های مهم ادبیات جهان است.

نسخه های مختلف کتاب صد سال تنهایی چاپ ها ترجمه ها و نسخه های دیجیتال

کتاب صد سال تنهایی سال هاست که در انواع نسخه های چاپی الکترونیکی (E-book) و صوتی (Audio Book) منتشر می شود.

مهم ترین ترجمه های فارسی

• بهمن فرزانه – ترجمه روان و کلاسیک
• کاوه میرعباسی – ترجمه دقیق از نسخه اسپانیایی
• محمدرضا سحابی – ترجمه روان و محبوب از انتشارات جامی

این کتاب تاکنون به بیش از 40 زبان دنیا ترجمه شده است.

جملات ماندگار کتاب صد سال تنهایی نقل قول هایی که فراموش نمی شوند

چند جمله مشهور از کتاب

• «سال ها بعد هنگامی که سرهنگ آئورلیانو بوئندیا در برابر جوخه اعدام ایستاده بود…»
• «زمان از هم می گسلد و آنچه می ماند چیزی نیست جز تنهایی.»
• «زندگی چیزی نیست جز رشته ای از فرصت هایی که از دست می روند.»

Timeline Table | خط زمانی کتاب صد سال تنهایی

واکنش ها و اظهارنظرها درباره کتاب صد سال تنهایی

• ماریو بارگاس یوسا «یکی از کامل ترین رمان های جهان.»
• کارلوس فوئنتس «این کتاب آمریکای لاتین را دوباره نوشت.»
• گاردین «اثری جادویی که نسل های مختلف را مسحور کرده است.»
• رئیس جمهور کلمبیا «مارکز بزرگ ترین کلمبیایی تاریخ است.»

سوالات متداول درباره کتاب صد سال تنهایی

1. کتاب صد سال تنهایی درباره چیست؟

داستان هفت نسل از خانواده بوئندیاست که در دهکده خیالی ماکوندو زندگی می کنند و درگیر چرخه ای از تنهایی عشق و تکرار تاریخ می شوند.

2. آیا کتاب صد سال تنهایی واقعی است یا تخیلی؟

روایت ترکیبی از واقعیت و خیال است و در سبک واقع گرایی جادویی (Magical Realism) نوشته شده است.

3. بهترین ترجمه کتاب صد سال تنهایی کدام است؟

ترجمه های بهمن فرزانه و کاوه میرعباسی بیشترین اعتبار منتقدان را دارند. ترجمه محمدرضا سحابی نیز محبوب و روان است.

4. کتاب صد سال تنهایی چند صفحه است؟

بسته به ناشر بین 416 تا 480 صفحه دارد.

5. این کتاب مناسب چه افرادی است؟

علاقه مندان به ادبیات آمریکای لاتین روایت های چندنسلی و دوستداران سبک واقع گرایی جادویی.

6. چرا این کتاب مهم است؟

به دلیل تأثیرگذاری عمیق در ادبیات جهان و معرفی سبک واقع گرایی جادویی در سطحی جهانی.

7. آیا اقتباس سینمایی از کتاب صد سال تنهایی ساخته شده؟

مارکز در زمان حیاتش اجازه نداده بود اما از 2019 نتفلیکس ساخت سریال اسپانیایی زبان از این رمان را آغاز کرده است.

اگر علاقه مندید با سبک واقع گرایی جادویی بیشتر آشنا شوید مطالعه آثار «ایزادورا آیننده» «خوآن رولفو» و «ایزابل آلنده» نیز جذاب خواهد بود.