دانلود کتاب شنگول و منگول + pdf

کتاب شنگول و منگول یکی از مشهورترین و ماندگارترین داستان های کودکانه فارسی است که نسل های مختلف با آن خاطره دارند. این داستان با وجود قدمت فراوان همچنان به دلیل ساختار ساده پیام های تربیتی روشن و شخصیت های به یادماندنی در میان محبوب ترین قصه های کودک و نوجوان قرار دارد. نسخه های مختلفی از این داستان توسط نویسندگان گوناگون بازنویسی شده است اما یکی از چاپ های معروف آن اثری است از شارل پرو با ترجمه علی محمدپور که توسط نشر ترجمان دانش منتشر شده است.دانلود کتاب شنگول و منگول + pdf

کتاب شنگول و منگول علاوه بر جنبه سرگرمی یک اثر آموزشی شناخته می شود که مفاهیمی مانند احتیاط اعتماد نکردن به غریبه ها و اهمیت گوش دادن به حرف بزرگ ترها را به زبانی ساده و قابل فهم منتقل می کند.

خلاصه ای از داستان کتاب شنگول و منگول

داستان شنگول و منگول روایت زندگی سه بزغاله کوچک به نام های شنگول منگول و حبه انگور است که با مادرشان در کلبه ای کوچک زندگی می کنند. مادر مجبور می شود برای خرید از خانه بیرون برود و پیش از رفتن تأکید می کند که درِ خانه را به روی هیچ غریبه ای باز نکنند.

گرگ بدجنس با حیله گری تلاش می کند صدای خود را شبیه مادر کند تا بزغاله ها فریب بخورند. پس از چند بار تلاش سرانجام موفق می شود وارد خانه شود و دو بزغاله یعنی شنگول و منگول را می بلعد. تنها حبه انگور که باهوش تر و محتاط تر است پنهان می شود و نجات پیدا می کند.

وقتی مادر بازمی گردد با شنیدن ماجرا از حبه انگور به سراغ گرگ می رود. او در فرصتی مناسب شکم گرگ را پاره می کند دو فرزندش را نجات می دهد و شکم گرگ را با سنگ پر می کند تا دیگر خطری ایجاد نکند. این بخش می تواند با یک تصویر داستانی کودکانه همراه شود.

نقد و بررسی کتاب شنگول و منگول

کتاب شنگول و منگول همواره به دلیل پیام های تربیتی و ساختار روایی ساده اش مورد توجه والدین مربیان و پژوهشگران حوزه ادبیات کودک بوده است. داستان از همان ابتدا با یک تنش روایی (رفتن مادر و احتمال خطر) آغاز می شود و مخاطب خردسال را درگیر می کند.

از نظر تربیتی داستان سه پیام کلیدی دارد

• اعتماد نکردن به غریبه ها
• دقت در تشخیص نشانه های خطر
• اهمیت گوش دادن به توصیه بزرگ ترها

از سوی دیگر برخی منتقدان بر این باورند که روایت های قدیمی مانند پاره کردن شکم گرگ ممکن است برای کودکان کم سن کمی خشن باشد به همین دلیل نسخه های جدیدتر با بازنویسی ملایم تر منتشر شده اند. بااین حال نسخه کلاسیک همچنان یکی از محبوب ترین قصه ها در میان خانواده هاست.

معرفی شخصیت های اصلی در کتاب شنگول و منگول

1. بز مادر شخصیتی مهربان مسئولیت پذیر و آگاه که نقش اصلی راهنما را دارد. او نماینده تجربه و عقل است.

2. شنگول و منگول دو بزغاله بازیگوش که کنجکاوی و بی احتیاطی شان زمینه ساز ورود گرگ می شود.

3. حبه انگور باهوش ترین و محتاط ترین شخصیت داستان که داستان را به نقطه نجات هدایت می کند.

4. گرگ نماد خطر فریب و اعتماد نابجا. حضور او ستون اصلی تعلیق داستان است.

ژانر و سبک داستانی کتاب شنگول و منگول

ژانر این اثر در دسته داستان های فولکلور (Folklore) و قصه های عامیانه (Fairy Tale) قرار می گیرد. ساختار روایی ساده پیام های اخلاقی مستقیم و پایان بندی مشخص این اثر را در رده قصه های کلاسیک کودک قرار می دهد.

از آن جا که نسخه اصلی این داستان برگرفته از افسانه اروپایی «گرگ و هفت بزغاله» است ریشه های آن به قرن 19 و گردآوری هایی از برادران گریم بازمی گردد. بااین حال در فرهنگ فارسی با شخصیت های جدید و نام های بومی بازآفرینی شده است.

تعداد صفحات و اطلاعات نشر کتاب شنگول و منگول

نسخه منتشر شده با نویسندگی شارل پرو و ترجمه علی محمدپور دارای ویژگی های زیر است

• تعداد صفحات 14 صفحه
• سال انتشار 1394
• قطع کتاب خشتی مناسب کودکان
• گروه سنی الف و ب (کودکان 4 تا 8 سال)

کتاب شنگول و منگول از کدام نشر منتشر شده است؟

این نسخه از کتاب توسط نشر ترجمان دانش در دسته بندی «داستان کودک و نوجوان» چاپ شده است. نشر ترجمان دانش از ناشران فعال حوزه ادبیات کودک است که در تولید کتاب های مصور و ساده خوان برای گروه های سنی پایین فعالیت گسترده ای دارد.

نگاهی به سبک نوشتار و مضمون کتاب شنگول و منگول

نویسنده در این کتاب از جملات کوتاه روایت خطی و توصیف های ساده استفاده کرده است تا داستان برای کودکان قابل درک باشد. تصاویر رنگی و فضاهای شاد نیز به جذابیت بیشتر آن کمک می کنند.

مضمون اصلی کتاب بر پایه سه محور شکل گرفته است

• امنیت کودک
• تشخیص خطر
• مسئولیت پذیری

این نکات ساده اما مهم کتاب شنگول و منگول را به یک ابزار آموزشی مؤثر در آموزش مهارت های زندگی تبدیل کرده است.

چرا کتاب شنگول و منگول محبوب شد؟

محبوبیت این کتاب به چند دلیل مهم بازمی گردد

• روایت ساده سرگرم کننده و پرهیجان
• ارزش های تربیتی روشن و قابل انتقال
• شخصیت های دوست داشتنی و قابل همذات پنداری
• امکان اجرای نمایش و قصه خوانی جذاب
• نسخه های متعدد و بازنویسی شده در بازار کتاب

این کتاب از دهه های گذشته همواره جزو اولین تجربه های کتابخوانی کودکان بوده است.

درباره نویسنده کتاب شنگول و منگول

شارل پرو نویسنده مشهور فرانسوی (زاده 1628) یکی از پایه گذاران ادبیات کودکان در جهان شناخته می شود. او خالق آثاری مانند

• زیبای خفته
• شنل قرمزی
• گربه چکمه پوش

هرچند ریشه اصلی داستان شنگول و منگول مربوط به افسانه های آلمانی است اما نسخه منتشر شده در ایران با نام پرو عرضه شده است. نسخه های ایرانی نیز توسط نویسندگان شناخته شده ای مانند اسدالله شعبانی و مریم جباری بازنویسی شده اند.

نسخه ها و بازنویسی های مختلف کتاب شنگول و منگول

این داستان در ایران نسخه های بسیاری دارد. برخی از مشهورترین آن ها

• نسخه انتشارات قدیانی
• نسخه بازنویسی اسدالله شعبانی
• نسخه بازنویسی مریم جباری
• نسخه انتشارات شهر قلم
• نسخه کلاسیک برگرفته از برادران گریم

وجود این تعداد نسخه نشان می دهد که داستان ظرفیت بالایی برای بازآفرینی دارد و هر نسل می تواند روایت مخصوص به خود را داشته باشد.

جملات ماندگار و بخش هایی از متن کتاب شنگول و منگول

برخی از بخش های معروف این داستان

• «بچه ها! من می رم بازار. هیچ کس رو به داخل خونه راه ندید.»
• «صدای گرگه! صدای مادرمون این قدر کلفت نیست!»
• «نترسید بچه ها من مادر شما هستم. در را باز کنید.»
• «گرگ بدجنس شکمش را پر از سنگ کردند تا دیگر نتواند هیچ کس را اذیت کند.»

این جمله ها در نسخه های مختلف با کمی تفاوت بازنویسی شده اند اما روح روایت همچنان حفظ شده است.

Timeline Table – خط زمانی مهم درباره کتاب شنگول و منگول

مصاحبه ها و واکنش ها (Bullet Points)

• کارشناسان آموزش کودک معتقدند این داستان برای تقویت مهارت «نه گفتن» بسیار مؤثر است.
• مربیان مهدکودک از آن به عنوان یکی از بهترین قصه های قابل نمایش استفاده می کنند.
• روان شناسان کودک توصیه می کنند نسخه های ملایم تر برای سنین زیر 5 سال انتخاب شود.

اگر به دنبال داستان هایی با پیام های تربیتی ساده و قابل فهم هستید پیشنهاد می کنیم مجموعه «قصه های کلاسیک کودک» را نیز مطالعه کنید.

سوالات متداول درباره کتاب شنگول و منگول (FAQ)

1. کتاب شنگول و منگول برای چه سنی مناسب است؟ برای گروه سنی 4 تا 8 سال اما نسخه های بازنویسی شده برای سنین پایین تر هم موجود است.

2. نویسنده اصلی کتاب شنگول و منگول چه کسی است؟ ریشه این داستان از افسانه اروپایی «گرگ و هفت بزغاله» است نسخه چاپی موجود در ایران توسط شارل پرو نوشته شده است.

3. پیام اصلی کتاب شنگول و منگول چیست؟ احتیاط اعتماد نکردن به غریبه ها و گوش دادن به حرف بزرگ ترها.

4. آیا این داستان نسخه های خشونت کاهش یافته دارد؟ بله بسیاری از ناشران نسخه های ملایم تر و بازنویسی شده منتشر کرده اند.

5. کتاب شنگول و منگول چند صفحه دارد؟ نسخه ترجمان دانش دارای 14 صفحه است.

6. این کتاب از چه انتشاراتی منتشر شده است؟ نشر ترجمان دانش.

7. آیا این کتاب مناسب آموزش مهارت های زندگی است؟ بله به دلیل پیام های رفتاری مستقیم در مهدکودک ها و مدارس ابتدایی استفاده می شود.