رسانه جامع هورادی

دانلود کتاب چنین گفت زرتشت + pdf

چنین گفت زرتشت

دانلود کتاب چنین گفت زرتشت + pdf

نویسنده: فردریش نیچه
تاریخ انتشار: 1395
مترجم: مسعود انصاری

دانلود کتاب چنین گفت زرتشت + pdf

30 بازدید 3 ساعت قبل کتاب و رمان
avatar
کاکتوس نویسنده هورادی
مشاهده

کتاب چنین گفت زرتشت (Thus Spoke Zarathustra / همچنین sprach Zarathustra) یکی از آثار شاخص فلسفی فردریش نیچه است که بین سال های 1883 تا 1885 منتشر شد. این کتاب ترکیبی است از فلسفه مدرن و نثر شاعرانه و نمادین که پیام های عمیق درباره زندگی اخلاق فردیت و سرنوشت انسان را ارائه می دهد. این کتاب با ترجمه مسعود انصاری و انتشارات جامی منتشر شد.نیچه در این اثر از زبان زرتشت پیامبر ایرانی اندیشه های خود را درباره انسان برتر و بازگشت جاودانه بیان می کند.دانلود کتاب چنین گفت زرتشت + pdf

چنین گفت زرتشت اثری است که فلسفه و شعر را در هم می آمیزد و می توان آن را نقطه اوج اندیشه نیچه دانست. این کتاب با نثری شاعرانه استعاری و فلسفی از مرزهای زمان فراتر رفته و همچنان برای خوانندگان امروز الهام بخش است.

خلاصه ای از داستان کتاب چنین گفت زرتشت سفر زرتشت از کوه به میان مردم

در کتاب زرتشت در سی سالگی کوهستان را ترک می کند و پس از ده سال خلوت و تفکر تصمیم می گیرد نزد مردم بازگردد تا حکمت خود را با آنان در میان بگذارد. او در مسیر بازگشت با مشکلات و چالش های بسیاری مواجه می شود به مسائلی مانند مرگ خدا مفهوم اَبَرانسان و انسان واپسین می پردازد و سعی می کند آموزه های خود را به گوش شنوا منتقل کند.

زرتشت سه دگردیسی روح انسان را معرفی می کند شتر (تحمل ارزش های سنتی) شیر (قدرت اراده و رد ارزش های قدیمی) و کودک (خلق ارزش های نو). این سفر نمادین نشان دهنده مسیر رشد انسانی و تحقق آزادی و قدرت فردی است.

نقد و بررسی کتاب چنین گفت زرتشت تحلیل پیام های فلسفی و نمادین

کتاب چنین گفت زرتشت همواره موضوع نقد و تحلیل فلسفی بوده است. نیچه در این اثر به بررسی مسائل بنیادین اخلاق ارزش های سنتی و فردیت انسان می پردازد و پیشنهاد می دهد که هر انسان باید مسیر خود را برای خلق ارزش های نو بیابد. سبک نمادین کتاب باعث شده که هر خواننده بتواند برداشت شخصی خود را داشته باشد و همزمان پیام های عمیق فلسفی آن را درک کند.

از نکات برجسته نقدهای مدرن می توان به تأکید نیچه بر آزادی فرد نقد اخلاق حاکم و دعوت به خلاقیت اشاره کرد. هم چنین ترکیب شعر و فلسفه در متن باعث شده که خواننده علاوه بر استدلال های عقلانی از تجربه زیبایی شناسانه نیز بهره مند شود.

شخصیت ها و مفاهیم کلیدی در کتاب چنین گفت زرتشت از اَبَرانسان تا بازگشت جاودانه

اصلی ترین شخصیت کتاب زرتشت است که پیامبر و معلم فلسفی داستان به شمار می رود. از مفاهیم کلیدی کتاب می توان به موارد زیر اشاره کرد

  • اَبَرانسان (Übermensch / انسان برتر) موجودی که ارزش های نو می آفریند و از محدودیت های اخلاق سنتی عبور می کند.
  • بازگشت جاودانه (Eternal Recurrence / بازگشت ابدی) ایده ای که هر آنچه رخ می دهد بارها و بارها تکرار می شود و انسان باید زندگی خود را طوری زندگی کند که از تکرار آن خرسند باشد.
  • انسان واپسین (Last Man / انسان آخر) نمادی از راحت طلبی و بی هدف بودن انسان در دنیای مدرن.

این شخصیت ها و مفاهیم چارچوب فکری نیچه را شکل می دهند و خواننده را به تأمل عمیق درباره زندگی و ارزش ها فرا می خوانند.

ژانر کتاب چنین گفت زرتشت ترکیب فلسفه مدرن و نثر شاعرانه

کتاب در ژانر فلسفه مدرن (Modern Philosophy / فلسفه مدرن) قرار دارد و با نثری شاعرانه و استعاری نوشته شده است. این ترکیب باعث شده که کتاب هم برای علاقه مندان به فلسفه و هم برای علاقه مندان به ادبیات جذاب باشد. نیچه با بهره گیری از زبان ادبی مفاهیم پیچیده فلسفی را به صورتی دراماتیک و ملموس ارائه می دهد.

سبک نوشتار کتاب باعث شده که هر بخش آن بتواند الهام بخش خواننده باشد و او را به تفکر درباره هستی اخلاق و جایگاه خود در جهان وادارد.

تعداد صفحات و اطلاعات کتاب شناختی کتاب چنین گفت زرتشت

کتاب چنین گفت زرتشت در نسخه فارسی ترجمه مسعود انصاری شامل 384 صفحه است و توسط انتشارات جامی منتشر شده است. نسخه اصلی کتاب به زبان آلمانی بین سال های 1883 تا 1885 منتشر شد و از آن زمان تاکنون بارها چاپ و ترجمه شده است.

این کتاب به صورت نسخه چاپی و الکترونیکی (E-Book / نسخه الکترونیکی) در دسترس علاقه مندان قرار دارد و حجم نسخه دیجیتال آن حدود 344 کیلوبایت است.

کتاب چنین گفت زرتشت از چه نشری منتشر شده است؟ نسخه ها و چاپ ها

نسخه فارسی کتاب توسط مسعود انصاری 1377 نشر جامی ترجمه و منتشر شده است. همچنین ترجمه های برجسته دیگری نیز وجود دارند

  • داریوش آشوری (1375 انتشارات آگه)
  • شهلا المعی (1381 نشر المعی)
  • فهیمه رحمتی (1387 نشر بهزاد)
  • مهرداد شاهین (1389 نشر نگارستان کتاب)
  • فرزام حبیبی اصفهانی (1399 نشر آتیسا)

هر یک از این نسخه ها تلاش کرده اند تا نثر شاعرانه و فلسفی نیچه را حفظ کنند و پیام اصلی کتاب را به فارسی منتقل نمایند.

سبک نوشتار و مضمون کتاب چنین گفت زرتشت زبان استعاری و اندیشه محور نیچه

سبک نوشتار کتاب چنین گفت زرتشت ترکیبی از شعر (Poetry / شعر) فلسفه و استعاره است. نیچه از نمادهای متعدد مانند مار عقاب شیر و کودک برای بیان مراحل رشد روح انسانی استفاده می کند و هر سمبل پیام اخلاقی و فلسفی ویژه ای دارد.

مضمون کتاب حول محور اندیشه هایی مانند آزادی خلق ارزش های نو و عبور از محدودیت های اخلاق سنتی می چرخد. این سبک و مضمون باعث شده که کتاب همزمان زیبا تأمل برانگیز و الهام بخش باشد.

چرا کتاب چنین گفت زرتشت محبوب شد؟ دلایل تأثیرگذاری جهانی اثر

دلایل محبوبیت کتاب به شرح زیر است

  • ارائه فلسفه ای نوین و الهام بخش در دوران پسامدرن.
  • سبک شاعرانه و استعاری که مفاهیم پیچیده را قابل درک می کند.
  • معرفی مفاهیم تأثیرگذار اَبَرانسان و بازگشت جاودانه.
  • تأثیرگذاری بر روشنفکران نویسندگان و فیلسوفان قرن بیستم.

کتاب خوانندگان را وادار می کند تا زندگی خود و ارزش های موجود را بازبینی کنند و مسیر جدیدی برای خود بسازند.

درباره نویسنده کتاب چنین گفت زرتشت زندگی و اندیشه های فردریش نیچه

فردریش نیچه (Friedrich Nietzsche / 1844-1900) فیلسوف برجسته آلمانی بود که آثارش تأثیر عظیمی بر فلسفه مدرن و ادبیات داشت. او ابتدا به لغت شناسی علاقه مند بود و در 24 سالگی استاد دانشگاه بازل شد. نیچه تحت تأثیر فیلسوفانی مانند شوپنهاور و آهنگساز واگنر بود و در طول زندگی خود آثار فلسفی مهمی از جمله فراسوی نیک و بد سپیده دم و حکمت شادان را نوشت.

نیچه در سن 45 سالگی دچار زوال عقل شد و در سال 1900 درگذشت. پس از مرگ او خواهرش برخی از آثار ناتمام و منتشرنشده او را منتشر کرد که برخی تحلیل ها و برداشت ها را از نیچه تحت تأثیر قرار داد.

نسخه های مختلف کتاب چنین گفت زرتشت چاپ ها ترجمه ها و نسخه های الکترونیکی

  • نسخه های چاپی متعدد فارسی و آلمانی
  • ترجمه های فارسی داریوش آشوری مسعود انصاری شهلا المعی و …
  • نسخه الکترونیکی با حجم حدود 344 کیلوبایت
  • چاپ های خارجی متعدد به زبان آلمانی و انگلیسی
  • پیشنهاد تصویر جدول مقایسه ترجمه ها و چاپ ها

جملات ماندگار کتاب چنین گفت زرتشت انتخاب بهترین نقل قول های اثر

  • «آزاد اندیشان باید خود را از عاداتی که در آنان بر جای مانده پاک دارند تا چشمانشان رخشان و شفّاف گردد.»
  • «زرتشت می آموزد چگونه جان شتر شیر و کودک شود.»
  • «تو باید زندگی خود را چنان زندگی کنی که اگر هزار بار تکرار شود باز هم خشنود باشی.»

این جملات نشان دهنده عمق فلسفی و شاعرانه کتاب هستند و از مهم ترین دلایل الهام بخش بودن آن برای خوانندگان.

Timeline کتاب چنین گفت زرتشت خط زمانی تاریخ انتشار و رویدادهای مرتبط

سال رخداد
1883 انتشار بخش اول و دوم کتاب
1884 انتشار بخش سوم کتاب
1885 انتشار بخش چهارم کتاب
1975 ترجمه داریوش آشوری به فارسی
1377 ترجمه مسعود انصاری (نشر جامی)
1399 ترجمه فرزام حبیبی اصفهانی (نشر آتیسا)

واکنش ها مصاحبه ها و نظرات درباره کتاب چنین گفت زرتشت

  • منتقدان فلسفی «کتاب نثری شاعرانه و فلسفی دارد که خواننده را به تفکر عمیق وا می دارد.»
  • استادان دانشگاه «بازگشت جاودانه و اَبَرانسان نیچه الهام بخش فلسفه معاصر است.»
  • خوانندگان عام «این کتاب زندگی ام را تغییر داد و ارزش های نوین را به من آموخت.»

چرا همین امروز باید کتاب چنین گفت زرتشت را بخوانید؟

خواندن چنین گفت زرتشت شما را با یکی از عمیق ترین اندیشه های فلسفی بشر آشنا می کند و مسیر فکری جدیدی برای تأمل در زندگی ارائه می دهد. هم نسخه چاپی و هم نسخه الکترونیکی کتاب در دسترس است و مطالعه آن تجربه ای فلسفی و ادبی بی نظیر به شمار می رود.

سوالات متداول درباره کتاب چنین گفت زرتشت (FAQ)

  1. کتاب چنین گفت زرتشت درباره چیست؟ این کتاب فلسفی پیام های نیچه درباره اَبَرانسان بازگشت جاودانه و دگردیسی روح انسان را بیان می کند.
  2. چنین گفت زرتشت چند صفحه دارد؟ نسخه فارسی ترجمه مسعود انصاری شامل 384 صفحه است.
  3. چه کسانی باید این کتاب را بخوانند؟ علاقه مندان به فلسفه روانشناسی ادبیات و کسانی که به دنبال تفکر درباره ارزش های انسانی هستند.
  4. بهترین ترجمه فارسی کتاب کدام است؟ نسخه داریوش آشوری و نسخه مسعود انصاری از نظر وفاداری به متن اصلی و شاعرانگی قلم نیچه شناخته شده اند.
  5. کتاب چنین گفت زرتشت چند بخش دارد؟ این اثر در چهار بخش بین سال های 1883 تا 1885 منتشر شد.
  6. اصلی ترین شخصیت کتاب کیست؟ زرتشت پیامبر و فیلسوف داستان که اندیشه های نیچه را بازتاب می دهد.
  7. چه نمادهایی در کتاب استفاده شده اند؟ مار و عقاب شتر شیر و کودک نماد مراحل رشد روح انسانی و دگردیسی روح هستند.

خانه

جست جو

پروفایل