دانلود کتاب مردی که زیاد می دانست + pdf

کتاب مردی که زیاد می دانست (The Man Who Knew Too Much) اثری داستانی از آلفرد هیچکاک فیلمساز و داستان پرداز برجسته بریتانیایی است که در ایران با ترجمه پرویز نوری و توسط نشر کارگاه فیلم ایران منتشر شده است. این کتاب نسخه مکتوب یکی از مشهورترین روایت های تعلیق در تاریخ سینماست روایتی که ریشه در سینما دارد اما در قالب نوشتار نیز هویت مستقل خود را حفظ می کند.دانلود کتاب مردی که زیاد می دانست + pdf

این اثر بر پایه داستان فیلمی به همین نام شکل گرفته فیلمی که هیچکاک آن را دوبار یک بار در سال 1934 و بار دیگر در سال 1956 ساخت. نسخه دوم به ویژه به یکی از شاخص ترین آثار ژانر تعلیق (Suspense) تبدیل شد.

معرفی کتاب مردی که زیاد می دانست تعلیق سینمایی در قالب روایت مکتوب

کتاب مردی که زیاد می دانست نمونه ای کم نظیر از پیوند میان ادبیات داستانی و سینما است. هیچکاک که بیش از هر چیز با زبان تصویر شناخته می شود در این اثر نشان می دهد که چگونه می توان تعلیق را با کلمات نیز خلق کرد.

داستان کتاب همانند فیلم بر «دانستن بیش از حد» استوار است دانشی ناخواسته که زندگی یک خانواده معمولی را وارد شبکه ای از توطئه گروگان گیری و تهدید سیاسی می کند. روایت سریع خطی و مبتنی بر تنش روانی پیش می رود.

خلاصه ای از داستان کتاب مردی که زیاد می دانست

داستان درباره خانواده ای آمریکایی است

• دکتر بن مک کنا
• همسرش جو
• و پسرشان هنک

آن ها برای تعطیلات به مراکش سفر می کنند. در جریان یک درگیری کوچک در اتوبوس با مردی فرانسوی به نام لوییس برنارد آشنا می شوند. این آشنایی سرآغاز بحرانی بزرگ است.

برنارد پس از زخمی شدن در بازار پیش از مرگ اطلاعاتی محرمانه را در گوش بن زمزمه می کند ترور قریب الوقوع یک شخصیت سیاسی مهم در لندن. این اطلاعات خانواده مک کنا را وارد بازی خطرناکی می کند که بهای آن ربوده شدن پسرشان است.

ادامه داستان کتاب مردی که زیاد می دانست از مراکش تا لندن

آدم ربایان زوجی به نام دریتُون ها هستند که برای وادار کردن بن به سکوت هنک را می دزدند. بن و جو برای نجات فرزندشان راهی لندن می شوند شهری که قرار است صحنه یک ترور سیاسی در Royal Albert Hall باشد.

در لحظه ای سرنوشت ساز جو با تشخیص زمان شلیک با فریادی ناگهانی مانع از تیراندازی دقیق می شود و جان نخست وزیر یکی از کشورهای اروپایی را نجات می دهد. در نهایت مشخص می شود طراح اصلی ترور سفیر همان کشور است و هنک در ساختمان سفارت نگهداری می شود.

نقد و بررسی کتاب مردی که زیاد می دانست قدرت تعلیق کلاسیک

نقطه قوت اصلی کتاب تعلیق روانی (Psychological Suspense) است. هیچکاک به جای توصیف های طولانی با اطلاعات محدود و زمان بندی دقیق اضطراب را منتقل می کند.

در مقایسه با رمان های مدرن نثر کتاب ساده و مستقیم است اما همین سادگی باعث می شود ریتم داستان حفظ شود. کتاب بیش از آنکه به عمق پردازی شخصیت ها بپردازد بر موقعیت و بحران تمرکز دارد ویژگی ای که آن را به یک متن کلاسیک تعلیق تبدیل کرده است.

شخصیت های اصلی کتاب مردی که زیاد می دانست

شخصیت ها کارکردی و دقیق طراحی شده اند

• بن مک کنا پدری منطقی که ناخواسته وارد بحران سیاسی می شود
• جو مک کنا مادری حساس که نقش کلیدی در نقطه اوج داستان دارد
• هنک کودک گروگان که عامل فشار روانی داستان است
• لوییس برنارد حامل راز مرگبار
• زوج دریتون چهره آرام اما خطرناک توطئه

هیچکاک شخصیت ها را ابزار پیشبرد تعلیق می سازد نه موضوع تحلیل روانکاوانه.

ژانر کتاب مردی که زیاد می دانست چیست؟

این کتاب در چند ژانر قابل طبقه بندی است

• داستان جنایی (Crime Fiction)
• داستان جاسوسی (Spy Thriller)
• تعلیق روانی (Psychological Suspense)

ترکیب این ژانرها باعث شده اثر هم برای مخاطب عام و هم علاقه مندان داستان های معمایی جذاب باشد.

تعداد صفحات کتاب مردی که زیاد می دانست و ساختار آن

نسخه فارسی کتاب در شمار آثار کم حجم قرار می گیرد و با ساختاری فشرده داستان را بدون حاشیه پردازی روایت می کند. این ایجاز باعث می شود کتاب در مدت کوتاه خوانده شود اما تأثیر تعلیق آن باقی بماند.

کتاب مردی که زیاد می دانست از چه نشری است؟

مشخصات نشر

• نویسنده Alfred Hitchcock
• مترجم پرویز نوری
• ناشر نشر کارگاه فیلم ایران
• زبان فارسی

این نشر با تمرکز بر آثار مرتبط با سینما نقش مهمی در معرفی متون سینمایی به مخاطب ایرانی داشته است.

نگاهی به سبک نوشتار و مضمون کتاب مردی که زیاد می دانست

سبک نوشتار کتاب

• ساده
• پرریتم
• مبتنی بر کنش

مضمون های اصلی

• خطر دانستن حقیقت
• تهدید قدرت سیاسی
• خانواده در برابر توطئه
• نقش شانس و لحظه

این مضامین بعدها در بسیاری از آثار سینمایی الهام بخش شدند.

چرا کتاب مردی که زیاد می دانست محبوب شد؟

دلایل محبوبیت کتاب

• ارتباط مستقیم با فیلمی بسیار مشهور
• امضای روایی آلفرد هیچکاک
• تعلیق کلاسیک و قابل فهم
• داستانی جهانی و غیرمحلی

برای بسیاری از خوانندگان این کتاب پلی میان سینما و ادبیات است.

درباره نویسنده کتاب مردی که زیاد می دانست آلفرد هیچکاک

آلفرد هیچکاک (Alfred Hitchcock) متولد 1899 و درگذشته 1980 یکی از تأثیرگذارترین چهره های تاریخ سینما است. او به «استاد تعلیق» شهرت دارد و آثاری چون

• Psycho
• Vertigo
• Rear Window

را در کارنامه دارد. داستان مردی که زیاد می دانست نمونه ای کلاسیک از جهان فکری اوست.

نسخه های مختلف کتاب مردی که زیاد می دانست و ارتباط با فیلم

این داستان دو اقتباس سینمایی دارد

• نسخه سیاه وسفید در سال 1934
• نسخه رنگی و مشهور در سال 1956

فیلم 1956 با بازی James Stewart و Doris Day ساخته شد و موفق به دریافت 1 جایزه اسکار برای بهترین ترانه شد.

جملات ماندگار و بخش هایی از متن کتاب مردی که زیاد می دانست

زبان کتاب بیشتر بر موقعیت تکیه دارد تا دیالوگ های ادبی اما لحظات سکوت نگاه ها و تصمیم های ناگهانی شخصیت ها بار معنایی داستان را شکل می دهند.

خط زمانی کتاب مردی که زیاد می دانست (Timeline)

اگر به داستان هایی علاقه دارید که ریشه سینمایی دارند اما به تنهایی نیز خواندنی اند کتاب مردی که زیاد می دانست انتخابی کلاسیک و مطمئن است.

سوالات متداول درباره کتاب مردی که زیاد می دانست (FAQ)

کتاب مردی که زیاد می دانست بر اساس فیلم است یا برعکس؟

فیلم و کتاب هر دو بر اساس یک داستان واحد از آلفرد هیچکاک شکل گرفته اند.

ژانر کتاب مردی که زیاد می دانست چیست؟

تعلیق روانی جنایی و جاسوسی.

مترجم کتاب مردی که زیاد می دانست کیست؟

پرویز نوری.

آیا کتاب با فیلم تفاوت دارد؟

جزئیات روایی متفاوت اند اما خط اصلی داستان یکسان است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه مندان داستان های معمایی سینمای کلاسیک و آثار هیچکاک.