دانلود کتاب دختر زیبای شهر پرت + pdf

کتاب دختر زیبای شهر پرت (The Fair Maid of Perth) یکی از مهم ترین رمان های تاریخی سر والتر اسکات (Sir Walter Scott) است که نخستین بار در سال 1828 منتشر شد. این اثر که از طولانی ترین رمان های اسکات به شمار می رود در دوره سلطنت Robert III پادشاه اسکاتلند روایت می شود و تصویری دقیق از ساختار اجتماعی و سیاسی اروپای قرون وسطی ارائه می دهد.دانلود کتاب دختر زیبای شهر پرت + pdf

نسخه فارسی این اثر با ترجمه تورج هاشمی در قالب فایل PDF و در 255 صفحه منتشر شده است. انتشار این ترجمه امکان دسترسی فارسی زبانان به یکی از مهم ترین آثار پدر رمان تاریخی اروپا را فراهم کرده است.

خلاصه ای از داستان کتاب دختر زیبای شهر پرت

داستان کتاب دختر زیبای شهر پرت در شهر پرت که در آن دوره یکی از مراکز مهم اسکاتلند بود اتفاق می افتد. در بستر کشمکش های سیاسی درگیری های قبیله ای و نظام فئودالی (Feudal System) روایت زندگی دختری شکل می گیرد که به عنوان «زیباترین دختر شهر» انتخاب می شود عنوانی افتخاری که معیار آن تنها زیبایی ظاهری نبود بلکه پاکدامنی صداقت و پایبندی مذهبی نیز در آن نقش اساسی داشت.

در خلال داستان خواننده با رقابت های نجیب زادگان تضاد طبقاتی و فشارهای سیاسی روبه رو می شود. اسکات با مهارت عشق وفاداری شرافت و جاه طلبی را در بستری تاریخی روایت می کند و نشان می دهد چگونه ساختار طبقاتی آن دوره بر سرنوشت افراد سایه می انداخت.

ژانر کتاب دختر زیبای شهر پرت چیست؟ | رمان تاریخی با پشتوانه مستند

کتاب دختر زیبای شهر پرت در ژانر رمان تاریخی (Historical Novel) قرار می گیرد ژانری که سر والتر اسکات در آن پیشگام محسوب می شود. او با ترکیب مستندات تاریخی و تخیل ادبی روایت هایی خلق کرد که هم جذاب بودند و هم بر پایه وقایع واقعی شکل گرفته بودند.

این کتاب نمونه ای کلاسیک از ادبیات قرن 19 است که ضمن وفاداری به تاریخ عناصر دراماتیک و شخصیت پردازی قوی را نیز در خود جای داده است. اسکات در این اثر نیز مانند سایر آثارش خواننده را به بررسی منابع تاریخی ارجاع می دهد.

تعداد صفحات و مشخصات نشر کتاب دختر زیبای شهر پرت

نسخه فارسی کتاب دختر زیبای شهر پرت در 255 صفحه منتشر شده است و در قالب PDF در دسترس مخاطبان قرار دارد.

مشخصات کلی اثر

نویسنده Sir Walter Scott
مترجم تورج هاشمی
فرمت PDF
تعداد صفحات 255
سال انتشار نسخه اصلی 1828

حجم کتاب نشان می دهد که با رمانی مفصل و پرجزئیات روبه رو هستیم که ساختار اجتماعی و سیاسی یک دوره تاریخی را به طور جامع ترسیم می کند.

نگاهی به سبک نوشتار و مضمون کتاب دختر زیبای شهر پرت

سبک نگارش سر والتر اسکات پیچیده اما عمیق و توصیفی است. او با دقت فراوان جزئیات تاریخی پوشش ها آداب اجتماعی و ساختار طبقاتی را توصیف می کند. همین ویژگی باعث شده آثار او گاهی برای خواننده قرن 21 چالش برانگیز اما بسیار غنی باشند.

مضمون اصلی کتاب حول محور شرافت قدرت وفاداری و تضاد طبقاتی می چرخد. اسکات نشان می دهد که در نظام ملوک الطوایفی اروپا نجیب زادگان از امتیازات ویژه برخوردار بودند و مردم عادی حقوق محدودی داشتند.

معرفی محورهای اصلی و شخصیت های کلیدی کتاب دختر زیبای شهر پرت

در مرکز روایت دختری قرار دارد که به عنوان نماد پاکدامنی و شرافت شناخته می شود. انتخاب او به عنوان دختر زیبای شهر صرفاً عنوانی ظاهری نیست بلکه نشان دهنده جایگاه اخلاقی او در جامعه است.

در کنار او شخصیت های اشرافی و جنگاوران حضور دارند که هر کدام نماینده بخشی از ساختار قدرت آن زمان هستند. تضاد میان طبقات اجتماعی و رقابت های قبیله ای موتور محرک داستان را شکل می دهد.

نقد و بررسی کتاب دختر زیبای شهر پرت | نقاط قوت و چالش های خواندن اثر

از نقاط قوت کتاب می توان به دقت تاریخی فضاسازی قدرتمند و شخصیت پردازی چندلایه اشاره کرد. اسکات با تکیه بر اسناد تاریخی فضای قرون وسطی را به شکلی باورپذیر بازسازی می کند.

با این حال طولانی بودن توصیفات و زبان کلاسیک قرن 19 ممکن است برای برخی خوانندگان امروزی دشوار باشد. اما همین ویژگی اثر را به منبعی ارزشمند برای علاقه مندان ادبیات کلاسیک تبدیل کرده است.

چرا کتاب دختر زیبای شهر پرت اهمیت تاریخی دارد؟

این اثر نه تنها یک رمان عاشقانه یا دراماتیک است بلکه بازتابی از ساختار اجتماعی اسکاتلند در دوران Robert III محسوب می شود. نظام طبقاتی روابط قدرت و جایگاه زنان در جامعه از موضوعات کلیدی این کتاب هستند.

سر والتر اسکات به دلیل همین نوع آثار لقب «پدر رمان تاریخی اروپا» را دریافت کرد. نفوذ او بر نویسندگان پس از خود از جمله در فرانسه و آلمان قابل توجه بوده است.

درباره نویسنده کتاب دختر زیبای شهر پرت | زندگی و میراث سر والتر اسکات

سر والتر اسکات Sir Walter Scott در سال 1771 در Edinburgh اسکاتلند متولد شد و در سال 1832 درگذشت. او در کودکی به فلج اطفال مبتلا شد اما این بیماری مانع فعالیت ادبی گسترده اش نشد.

او ابتدا به عنوان وکیل فعالیت می کرد و سپس با انتشار اشعار و رمان های تاریخی به شهرت رسید. به دلیل خدماتش به ادبیات از پادشاه وقت لقب «Sir» دریافت کرد. آثار او به بسیاری از زبان های زنده دنیا ترجمه شده و اقتباس های سینمایی متعددی از آن ها ساخته شده است.

نسخه های مختلف کتاب دختر زیبای شهر پرت در جهان

این کتاب از زمان انتشار در 1828 بارها در اسکاتلند انگلستان و ایالات متحده تجدید چاپ شده است. نسخه های مختلفی از آن در قالب چاپی دیجیتال و صوتی منتشر شده اند.

ترجمه فارسی این اثر نیز برای نخستین بار در دسترس مخاطبان ایرانی قرار گرفته و امکان مطالعه یکی از مهم ترین رمان های تاریخی اروپا را فراهم کرده است.

جملات ماندگار و مضامین برجسته کتاب دختر زیبای شهر پرت

در این اثر مفاهیمی چون شرافت ایمان عدالت و قدرت به شکل برجسته ای مطرح می شوند. اسکات در بخش های مختلف کتاب خواننده را به تفکر درباره عدالت اجتماعی و مسئولیت فردی دعوت می کند.

پیام ضمنی کتاب این است که تاریخ تنها روایت پادشاهان نیست بلکه سرنوشت مردم عادی نیز در آن نقش تعیین کننده دارد.

خط زمانی زندگی سر والتر اسکات و انتشار کتاب دختر زیبای شهر پرت

سال	رویداد
1771	تولد Sir Walter Scott در Edinburgh
1828	انتشار The Fair Maid of Perth
1832	درگذشت Sir Walter Scott
قرن 19	گسترش ترجمه آثار او در اروپا
قرن 21	انتشار نسخه های دیجیتال و ترجمه فارسی