دانلود کتاب به نام پدر + pdf

کتاب به نام پدر (به نام اصلی Dad) رمانی از نویسنده آمریکایی ویلیام وارتن (William Wharton) است که نخستین بار در سال 1981 منتشر شد. این اثر یکی از شناخته شده ترین آثار وارتن محسوب می شود و به واسطه نگاه انسانی و واقع گرایانه اش به مفهوم خانواده جایگاه ویژه ای در ادبیات معاصر آمریکا پیدا کرده است.دانلود کتاب به نام پدر + pdf

در ایران کتاب به نام پدر با ترجمه علیرضا شفیعی نسب توسط انتشارات خوب در سال 1399 منتشر شده و در دسته رمان داستان خارجی و ادبیات جهان قرار می گیرد. این اثر در نسخه فارسی 592 صفحه دارد و در قالب الکترونیکی نیز عرضه شده است.

خلاصه ای از داستان کتاب به نام پدر | روایت سفر پیری و مسئولیت

داستان کتاب به نام پدر حول محور جان تریمانت هنرمند آمریکایی ساکن پاریس شکل می گیرد. او پس از دریافت خبر حمله قلبی مادرش به آمریکا بازمی گردد. این بازگشت ساده به سفری عاطفی و درونی تبدیل می شود سفری که او را وادار می کند با نقش خود به عنوان پسر و پدر روبه رو شود.

در ادامه جان همراه پسر دانشجویش سفری جاده ای را آغاز می کند. این مسیر تنها یک حرکت جغرافیایی نیست بلکه پلی میان سه نسل است. در این روایت تضاد دیدگاه ها اختلاف سبک زندگی و برداشت های متفاوت از عشق و مسئولیت به خوبی نمایان می شود. کتاب به نام پدر در واقع داستان مواجهه با پیری والدین و پذیرش تغییر نقش ها در خانواده است.

نقد و بررسی کتاب به نام پدر | تحلیل ساختار روایت و لایه های عاطفی

از نظر ساختار روایت (Narrative Structure) کتاب به نام پدر بر پایه روایت اول شخص بنا شده است. این انتخاب باعث می شود مخاطب به ذهن و احساسات جان تریمانت نزدیک شود و کشمکش های درونی او را عمیق تر درک کند.

وارتن در این رمان از اغراق پرهیز می کند. او با تکیه بر واقع گرایی (Realism) روابط خانوادگی را بدون سیاه وسفید کردن شخصیت ها به تصویر می کشد. طنز ملایم و لحظات تلخ در کنار هم قرار گرفته اند و همین ترکیب اثر را از یک ملودرام ساده فراتر می برد. بسیاری از منتقدان این رمان را نمونه ای موفق از ادبیات روان شناختی خانواده می دانند.

شخصیت های اصلی در کتاب به نام پدر | جان تریمانت و تقابل سه نسل

شخصیت محوری کتاب به نام پدر جان تریمانت است مردی میانسال که میان مسئولیت های خانوادگی و استقلال فردی گرفتار شده است. او نه قهرمان کامل است و نه انسانی بی نقص بلکه شخصیتی خاکستری و باورپذیر دارد.

در کنار او پدر و مادر سالخورده اش و همچنین پسرش نقش مهمی در پیشبرد داستان دارند. این سه نسل هرکدام نماینده یک جهان بینی هستند. تقابل میان سنت و مدرنیته وابستگی و استقلال و تجربه و جوانی از طریق همین شخصیت ها شکل می گیرد.

ژانر کتاب به نام پدر چیست؟ | بررسی جایگاه آن در ادبیات داستانی جهان

کتاب به نام پدر در ژانر رمان خانوادگی (Family Novel) و در عین حال در حوزه ادبیات معاصر آمریکا قرار می گیرد. برخی منتقدان آن را در چارچوب رمان روان شناختی (Psychological Novel) نیز دسته بندی می کنند زیرا تمرکز اصلی اثر بر تحلیل روابط و ذهنیت شخصیت هاست.

این رمان نمونه ای شاخص از ادبیات واقع گرای اواخر قرن 20 در آمریکا به شمار می رود. پرداختن به موضوع پیری والدین و تغییر نقش های خانوادگی آن را به اثری فراتر از یک داستان ساده تبدیل کرده است.

تعداد صفحات کتاب به نام پدر و مشخصات انتشار آن

نسخه فارسی کتاب به نام پدر شامل 592 صفحه است. سال انتشار نسخه فارسی 1399 بوده و کتاب در قالب الکترونیکی با حجم تقریبی 551 کیلوبایت نیز در دسترس است.

اطلاعات اصلی انتشار نسخه اصلی کتاب به نام پدر در جدول زیر آمده است

رویداد	سال
انتشار نسخه اصلی کتاب Dad	1981
تولید فیلم اقتباسی Dad	1989
انتشار نسخه فارسی توسط انتشارات خوب	1399

فیلم Dad در سال 1989 به کارگردانی گری دیوید گلدبرگ (Gary David Goldberg) ساخته شد که نشان دهنده تأثیر فرهنگی این رمان است.

کتاب به نام پدر از کدام نشر است؟ | بررسی انتشار در ایران و مشخصات ترجمه

در ایران کتاب به نام پدر توسط انتشارات خوب منتشر شده است. مترجم این اثر علیرضا شفیعی نسب تلاش کرده لحن صمیمی و روان نویسنده را در زبان فارسی بازآفرینی کند.

کیفیت ترجمه یکی از عوامل مهم در انتقال حس اثر به مخاطب فارسی زبان است. انتخاب واژگان ساده و حفظ لحن محاوره ای در دیالوگ ها باعث شده خواننده ارتباط بهتری با فضای داستان برقرار کند.

سبک نوشتار و مضمون کتاب به نام پدر | واقع گرایی طنز تلخ و روان شناسی خانواده

سبک نوشتار (Writing Style) ویلیام وارتن در این اثر مبتنی بر سادگی و شفافیت است. او از جملات پیچیده و ساختارهای سنگین پرهیز می کند و تمرکز خود را بر روایت روان و تصویرسازی دقیق می گذارد.

مضمون اصلی کتاب به نام پدر مفهوم مسئولیت در برابر والدین سالخورده و بازتعریف نقش پدر بودن است. این اثر نشان می دهد که عشق خانوادگی همیشه در قالب رفتارهای ایده آل بروز نمی کند و گاه در تضاد گلایه و حتی سکوت معنا پیدا می کند.

چرا کتاب به نام پدر محبوب شد؟ | واکنش مخاطبان و منتقدان

محبوبیت کتاب به نام پدر به چند عامل اصلی بازمی گردد

پرداخت صادقانه به موضوع پیری و بیماری
روایت قابل لمس از روابط پدر و پسر
اقتباس سینمایی موفق در سال 1989
همذات پنداری گسترده مخاطبان با شخصیت ها

برخی واکنش های منتقدان ادبی در زمان انتشار اثر

تأکید بر «واقع گرایی انسانی و بدون اغراق»
تحسین «پرداخت دقیق جزئیات زندگی روزمره»
اشاره به «توازن میان طنز و اندوه»

این بازخوردها نقش مهمی در تثبیت جایگاه کتاب به نام پدر در ادبیات معاصر داشت.

درباره نویسنده کتاب به نام پدر | ویلیام وارتن و جایگاه او در ادبیات آمریکا

ویلیام وارتن با نام اصلی آلبرت ویلیام دو آیمت (Albert William du Aime) در سال 1925 متولد شد و در سال 2008 درگذشت. او نویسنده ای آمریکایی بود که بخشی از زندگی خود را در فرانسه سپری کرد.

از آثار مهم دیگر او می توان به رمان Birdy اشاره کرد که در سال 1978 منتشر شد و جایزه National Book Award را دریافت کرد. تجربه های شخصی وارتن در زندگی خانوادگی و مهاجرت تأثیر مستقیمی بر شکل گیری کتاب به نام پدر داشته است.

نسخه های مختلف کتاب به نام پدر | چاپی الکترونیکی و اقتباس سینمایی

کتاب به نام پدر در نسخه های چاپی (Print Edition) و دیجیتال (Digital Edition) منتشر شده است. علاوه بر آن اقتباس سینمایی Dad در سال 1989 باعث شد مخاطبان گسترده تری با داستان آشنا شوند.

نسخه فارسی نیز در قالب الکترونیکی در دسترس است که مطالعه آن را برای کاربران کتاب خوان های دیجیتال آسان تر کرده است.