دانلود کتاب خاطرات یک دختر جوان + pdf

کتاب خاطرات یک دختر جوان یکی از مهم ترین اسناد انسانی قرن 20 است اثری که نه تنها به عنوان یک روزنگار شخصی بلکه به عنوان سندی تاریخی از دوران جنگ جهانی دوم شناخته می شود. این کتاب در واقع دفتر خاطرات آنه فرانک دختر نوجوان یهودی آلمانی تبار است که در سال های 1942 تا 1944 در مخفیگاهی در آمستردام زندگی می کرد.دانلود کتاب خاطرات یک دختر جوان + pdf

انتشار رسمی کتاب خاطرات یک دختر جوان در سال 1947 توسط پدرش اتو فرانک آغازگر مسیری شد که این اثر را به یکی از پرفروش ترین کتاب های تاریخ تبدیل کرد. بر اساس آمارهای رسمی این کتاب تاکنون به بیش از 70 زبان ترجمه شده و میلیون ها نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسیده است.

معرفی کتاب خاطرات یک دختر جوان | روایتی واقعی از زندگی در اختفا

کتاب خاطرات یک دختر جوان مجموعه یادداشت هایی است که آنه فرانک از 12 June 1942 همزمان با تولد 13 سالگی اش نوشت. او این دفتر را «کیتی» نامید و خطاب به آن می نوشت گویی با دوستی صمیمی درد دل می کند.

این اثر نه یک رمان تخیلی بلکه نوعی خاطره نگاری (Memoir) و زندگینامه شخصی (Autobiography) است که فضای اجتماعی سیاسی و انسانی دوران اشغال هلند توسط آلمان نازی را از زاویه دید یک نوجوان روایت می کند. همین زاویه دید خاص کتاب خاطرات یک دختر جوان را به اثری منحصر به فرد تبدیل کرده است.

خلاصه ای از داستان کتاب خاطرات یک دختر جوان | زندگی در پشت قفسه کتاب

ماجرا از زمانی آغاز می شود که خانواده فرانک در July 1942 برای فرار از تعقیب نازی ها به مخفیگاهی در پشت دفتر کار اتو فرانک در آمستردام پناه می برند. این محل بعدها به «خانه پشتی» یا Secret Annex مشهور شد.

در این مخفیگاه 8 نفر زندگی می کردند. آنه در یادداشت هایش از ترس دائمی کشف شدن کمبود غذا تنش های خانوادگی و رؤیاهای نوجوانانه اش می نویسد. آخرین یادداشت او مربوط به 1 August 1944 است. چند روز بعد در 4 August 1944 مخفیگاه کشف و ساکنان آن بازداشت شدند.

نقد و بررسی کتاب خاطرات یک دختر جوان | سند تاریخی یا اثر ادبی؟

از منظر تاریخی کتاب خاطرات یک دختر جوان یک سند دست اول از وضعیت یهودیان در دوران هولوکاست (Holocaust) است. این اثر به مورخان کمک کرده تصویر انسانی تری از قربانیان ارائه دهند.

از نظر ادبی زبان صمیمی تحلیل های روان شناختی و بلوغ فکری آنه فراتر از سن 13 تا 15 سال اوست. منتقدان ادبی معتقدند که این کتاب نمونه ای درخشان از ادبیات شاهد (Witness Literature) است آثاری که از دل فاجعه تاریخی شکل می گیرند.

معرفی شخصیت های اصلی در کتاب خاطرات یک دختر جوان | ساکنان خانه پشتی

در کنار آنه فرانک شخصیت های مهم دیگری نیز در کتاب حضور دارند

اتو فرانک پدر آنه و تنها بازمانده خانواده
ادیت فرانک مادر آنه
مارگوت فرانک خواهر بزرگ تر آنه
خانواده ون پلس (Van Pels)
فریتز ففر (Fritz Pfeffer)

تعاملات میان این افراد بخشی از کشمکش های روانی و اجتماعی کتاب را شکل می دهد. آنه با دقتی مثال زدنی رفتارها و اختلافات کوچک روزمره را ثبت کرده است.

ژانر کتاب خاطرات یک دختر جوان چیست؟ | خاطره نگاری یا ادبیات جنگ؟

از نظر طبقه بندی ادبی این اثر در ژانر خاطره نگاری (Memoir) زندگینامه (Autobiography) و ادبیات جنگ (War Literature) قرار می گیرد.

اما بسیاری از پژوهشگران آن را زیرمجموعه ادبیات هولوکاست نیز می دانند. ترکیب روایت شخصی با واقعیت تاریخی کتاب خاطرات یک دختر جوان را به اثری چندژانری تبدیل کرده است.

تعداد صفحات کتاب خاطرات یک دختر جوان | نسخه کامل و ویرایش ها

تعداد صفحات این کتاب بسته به نسخه و ویرایش متفاوت است. نسخه کامل و انتقادی که بعدها منتشر شد حدود 300 تا 350 صفحه دارد.

در سال های بعد نسخه انتقادی (Critical Edition) شامل دست نوشته های مختلف و بخش های حذف شده نیز منتشر شد. این نسخه ها برای پژوهشگران اهمیت ویژه ای دارند.

کتاب خاطرات یک دختر جوان از چه نشری منتشر شد؟ | از 1947 تا امروز

نخستین انتشار کتاب خاطرات یک دختر جوان در سال 1947 در هلند و توسط انتشارات Contact Publishing انجام شد.

پس از آن نسخه انگلیسی در 1952 با عنوان The Diary of a Young Girl منتشر شد. امروز ناشران مختلفی در سراسر جهان این کتاب را چاپ می کنند و در ایران نیز ترجمه های متعددی از آن توسط ناشران گوناگون منتشر شده است.

نگاهی به سبک نوشتار و مضمون کتاب خاطرات یک دختر جوان

سبک نوشتار آنه فرانک صمیمی صادقانه و تحلیلی است. او تنها به شرح وقایع اکتفا نمی کند بلکه درباره هویت زنانگی ایمان و آینده نیز تأمل می کند.

مضمون های اصلی کتاب عبارت اند از

امید در دل بحران
بلوغ فکری در شرایط جنگ
ترس و مقاومت
هویت یهودی

چرا کتاب خاطرات یک دختر جوان محبوب شد؟ | واکنش جهانی

پس از انتشار این کتاب با استقبال گسترده مواجه شد. محبوبیت آن به دلایل مختلفی بازمی گردد

روایت انسانی از هولوکاست
صدای نوجوانانه و بی واسطه
قابلیت همذات پنداری جهانی

واکنش ها و اظهارنظرهای مهم

بسیاری از مورخان آن را «یکی از تأثیرگذارترین اسناد قرن 20» دانسته اند.
سازمان های آموزشی آن را به عنوان منبع درسی معرفی کرده اند.
موزه خانه آنه فرانک در آمستردام سالانه میزبان بیش از 1 میلیون بازدیدکننده است.

درباره نویسنده کتاب خاطرات یک دختر جوان | زندگی کوتاه آنه فرانک

آنه فرانک در 12 June 1929 در آلمان متولد شد. خانواده او پس از قدرت گیری هیتلر به هلند مهاجرت کردند.

او پس از دستگیری در 1944 به اردوگاه آشویتس (Auschwitz) و سپس برگن-بلزن (Bergen-Belsen) منتقل شد و در February 1945 در سن 15 سالگی درگذشت.

نسخه های مختلف کتاب خاطرات یک دختر جوان | ترجمه ها و اقتباس ها

این کتاب به بیش از 70 زبان ترجمه شده است. اقتباس های متعددی از آن ساخته شده اند

نمایشنامه Broadway در 1955
فیلم سینمایی در 1959
مستندهای متعدد تاریخی

این اقتباس ها نقش مهمی در جهانی شدن کتاب داشته اند.

جملات ماندگار در کتاب خاطرات یک دختر جوان

یکی از مشهورترین جملات آنه فرانک

«با وجود همه چیز هنوز باور دارم که انسان ها در قلب خود خوب هستند.»

این جمله به نمادی از امید در دل تاریکی تبدیل شده است و بارها در تحلیل های ادبی مورد اشاره قرار گرفته است.

Timeline Table | خط زمانی کتاب خاطرات یک دختر جوان

سال	رویداد
1929	تولد آنه فرانک
1942	آغاز نگارش خاطرات
1944	دستگیری خانواده
1945	درگذشت آنه فرانک
1947	انتشار رسمی کتاب
1952	انتشار نسخه انگلیسی