دانلود آهنگ Whisper My Name از Drake + ترجمه متن

آهنگ Whisper My Name از Drake

دانلود آهنگ جدید دریک (Drake) به نام ویسپر مای نیم (Whisper My Name) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the new song by Drake (Drake) titled Whisper My Name. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Whisper My Name از Drake

Lyrics of the song Whisper My Name by Drake

Yeah

آره

Hey, hey

هی هی

Yeah

آره

Ashes to ashes, dust to dust

خاکستر به خاکستر خاک به خاک.

The dustiest niggas been fuckin’ with us

همین آدم های به اصطلاح خفن و پرادعا مدت هاست با ما درگیر شده اند.

Am I a GOAT? Well, probably not

آیا من بهترینِ تمام دوران هستم؟ خب احتمالاً نه.

I probably was, but you probably forgot

احتمالاً زمانی بودم اما احتمالاً یادتان رفته است.

My white label had to go white label shit

برند سفید من مجبور شد کارهای مربوط به برند سفید را انجام دهد.

When he stepped out his body and finally got hot

وقتی از خودش بیرون زد و بالاخره حسابی مطرح شد.

Hand me the tools like I’m pickin’ a lock

ابزارها را بده دستم انگار دارم قفل باز می کنم.

Me and white bitches been kissin’ a lot

من و دخترهای سفیدپوست خیلی وقت است که با هم رابطه و معاشرت زیادی داشته ایم.

My honor comes from the shit that I do for the ones that I love

اعتبار و شرافت من از کارهایی می آید که برای کسانی که دوستشان دارم انجام می دهم.

It’s between ’em and I

این موضوع فقط بین آن ها و من است.

Your honor comes to the court, and he offers a plea deal

جناب قاضی او به دادگاه می آید و پیشنهاد توافق قضایی می دهد.

So that you could cut off some time

تا بتواند مقداری از مدت محکومیتش کم کند.

Nowadays, y’all don’t wan’ put in no work

امروزه شماها دیگر نمی خواهید برای چیزی زحمت بکشید.

Y’all just wan’ jump to the front of the line

فقط می خواهید یک دفعه بروید اول صف.

And hurry and run out the nine

و سریع اسلحه نُه میلی متری تان را بیرون بیاورید.

Baby boy, please

پسر جان خواهش می کنم.

I heard what you said to lil’ bro about me

شنیدم درباره من به برادر کوچیک ترت چه گفتی.

Yeah, and when you run into the Iceman

آره و وقتی با آیس من روبه رو بشی

What you gon’ do except freeze?

جز یخ زدن و جا خوردن چه کاری ازت برمیاد؟

You not ’bout to squeeze, you not in the streets

تو قرار نیست ماشه رو بکشی تو اهل این خیابون ها نیستی.

I’m cuttin’ niggas off at the knees

من جلوی بعضی آدم ها را از ریشه می گیرم و کنارشان می زنم.

They ain’t on standin’ on business with me

آن ها حاضر نیستند مثل من پای حرف و کارشان بایستند.

If I’m lyin’, I’m flyin’ economy, give me a motherfuckin’ seat

اگر دروغ می گویم پس بگذار با پرواز اکونومی بروم یک صندلی به من بده.

If I’m lyin’, I’m flyin’ economy, I bet I know who I see

اگر دروغ می گویم پس با اکونومی پرواز می کنم شرط می بندم می دانم چه کسی را آنجا خواهم دید.

You know how I fly ’cause I land at the beach

می دانی من چطور پرواز می کنم چون هواپیمایم کنار ساحل فرود می آید.

When you land, you can see me

وقتی فرود بیایی می توانی من را ببینی.

You whisper my name ’cause the way that it carry, you can’t even speak

اسم من را آرام زمزمه می کنی چون وقتی نامم طنین انداز می شود حتی نمی توانی حرف بزنی.

Yeah, you can’t even speak

آره حتی نمی توانی حرف بزنی.

Whisper my name and don’t say it too loud

اسمم را زمزمه کن و خیلی بلند نگو.

‘Cause you gotta come here and you know I pop out

چون باید بیایی اینجا و می دانی که من ناگهان ظاهر می شوم.

We turnt up Coachella, had boys backin’ down

در کوچلا حسابی غوغا کردیم و باعث شدیم بعضی ها عقب نشینی کنند.

And we might do the same if we touch Rolling Loud

و اگر به رولینگ لاد هم برویم شاید همان کار را آنجا هم انجام دهیم.

If you my nigga, then say that, my nigga

اگر رفیق منی پس بگو که رفیق منی.

Like, “What’s up, my crodie? Come hug me right now”

مثلاً بگو «چه خبر رفیق؟ بیا همین الان بغلم کن.»

Come up to me and get one of them out

بیا سمت من و یکی از آن ها را بیرون بکش.

‘Cause you know all these niggas been countin’ me out

چون می دانی همه این آدم ها مدت هاست من را تمام شده حساب کرده اند.

Okay, okay

باشه باشه.

You gotta whisper my name

باید اسمم را زمزمه کنی.

Yeah, hey

آره هی.

You gotta whisper my name

باید اسمم را زمزمه کنی.

Yeah, hey

آره هی.

Yeah (whisper my name like the ghost of me)

آره اسمم را مثل روحی که از من باقی مانده زمزمه کن.

Yeah

آره.

Ay, ay

آی آی.

I’m doing my big one, you doin’ a little one

من دارم کار بزرگ خودم را انجام می دهم تو داری یک کار کوچک انجام می دهی.

What kinda man are you? A middle one

چه جور مردی هستی؟ یک آدم معمولی و متوسط.

Yeah, my brother said he want a blue Bim’, I’ma get him one (counted me out)

آره برادرم گفت یک بی ام و آبی می خواهد یکی برایش می گیرم. (من را تمام شده حساب کردند.)

My new ting don’t know how I live, she shoppin’ at Erewhon

دختر جدیدم نمی داند من چطور زندگی می کنم دارد در اِروان خرید می کند.

My brother got no fuck to give, he poppin’ at everyone

برادرم اصلاً برای کسی اهمیتی قائل نیست و به همه حمله می کند.

This ain’t fixable smoke when you see us, I’ll sit in with Farrakhan, nigga

وقتی ما را ببینی این درگیری دیگر قابل حل نیست حتی حاضرم کنار فَرّاخان بنشینم رفیق.

This shit like the bag that you bring on the plane, it’s gon’ carry on (counted me out)

این ماجرا مثل کیف دستی ای است که با خودت داخل هواپیما می بری این قضیه ادامه پیدا می کند. (من را تمام شده حساب کردند.)

These boys dress up and think that they somebody, shit is like Comic-Con

این پسرها لباس های عجیب می پوشند و فکر می کنند کسی شده اند اینجا انگار کامیک کان است.

My YGs are fastin’ and prayin’, you lucky it’s Ramadan

جوان های گروه من روزه می گیرند و نماز می خوانند خوش شانسی آوردی که ماه رمضان است.

Otherwise, they would be posted outside like the Pentagon

وگرنه بیرون منتظرت بودند مثل نگهبان های پنتاگون.

You niggas be hittin’ the ‘net for some love, you a tennis ball (counted me out)

شما برای گرفتن کمی توجه و محبت به اینترنت پناه می برید مثل توپ تنیس مدام این طرف و آن طرف می روید. (من را تمام شده حساب کردند.)

I take 500K down to dinner, I never could learn shit from none of y’all

من 500 هزار دلار را با خودم به شام می برم هیچ وقت نتوانستم چیزی از هیچ کدامتان یاد بگیرم.

Whisper my name and don’t say it too loud

اسمم را زمزمه کن و خیلی بلند نگو.

‘Cause you gotta come here and you know I pop out

چون باید بیایی اینجا و می دانی که من ناگهان ظاهر می شوم.

We turned up Coachella, had boys backin’ down

در کوچلا حسابی غوغا کردیم و باعث شدیم بعضی ها عقب نشینی کنند.

And we might do the same if we touch Rolling Loud

و اگر به رولینگ لاد هم برویم شاید همان کار را آنجا هم انجام دهیم.

If you my nigga, then say that, my nigga

اگر رفیق منی پس بگو که رفیق منی.

Like, “What’s up, my crodie? Come hug me right now” (counted me out)

مثلاً بگو «چه خبر رفیق؟ بیا همین الان بغلم کن.» (من را تمام شده حساب کردند.)

Come up to me and get one of them out

بیا سمت من و یکی از آن ها را بیرون بکش.

‘Cause you know all these niggas been countin’ me out

چون می دانی همه این آدم ها مدت هاست من را تمام شده حساب کرده اند.

Okay, okay (whisper my name like the ghost of me)

باشه باشه. (اسمم را مثل روحی که از من باقی مانده زمزمه کن.)

(Counted me out)

(من را تمام شده حساب کردند.)

Okay, you gotta whisper my name

باشه باید اسمم را زمزمه کنی.

Yeah, hey (counted me out)

آره هی. (من را تمام شده حساب کردند.)

Okay, you gotta whisper my name

باشه باید اسمم را زمزمه کنی.

(Counted me out)

(من را تمام شده حساب کردند.)

(Thought I was gone)

(فکر می کردند من دیگر تمام شده ام.)

(Counted me out)

(من را تمام شده حساب کردند.)

دانلود آهنگ Whisper My Name از Drake + ترجمه متن