دانلود آهنگ Make Them Pay از Drake + ترجمه متن

آهنگ Make Them Pay از Drake

دانلود آهنگ جدید دریک (Drake) به نام میک ذم پی (Make Them Pay) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the new song by Drake (Drake) titled Make Them Pay. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Make Them Pay از Drake

Lyrics of the song Make Them Pay by Drake

(Free)

(آزاد)

Yeah (free)

آره (آزاد)

I just wanna be free

من فقط می خوام آزاد باشم.

I just wanna be free

من فقط می خوام آزاد باشم.

Free

آزاد.

Free

آزاد.

I just wanna be free

من فقط می خوام آزاد باشم.

Yeah, look

آره گوش کن.

Albany Marina, they done served us a hundred subpoenas

در مارینای آلبانی صد احضاریه قضایی برای ما فرستادند.

I done got my shit inside arenas like Gilbert Arenas

من کار و جایگاهم را به داخل سالن های بزرگ کشاندم مثل گیلبرت آریناس.

I remember lobster ravioli up at Serafina

یادم می آید در سرافینا راویولی لابستر می خوردم.

I was in a Dream Hotel before I was in the loop, like a carabiner, yeah

قبل از اینکه وارد حلقه شوم در هتل دریم بودم مثل کارابینر که در یک حلقه قرار می گیرد آره.

And shout out to all the sweet tings from Willamina

و درود به تمام دخترهای جذاب ویلامینا.

Who tell me at the white party, “Drake, I love the album, man

آن هایی که در مهمانی سفید به من می گفتند «دریک من عاشق آلبومت هستم رفیق.»

Well, I mean, you’re kinda genius”

«خب منظورم اینه که تو یه جورایی نابغه ای.»

And like Dipset, they really mean it, yeah

و مثل دیپ ست واقعاً منظورشان همین بود آره.

I need compliments ’cause lately, it’s just falling-outs and disagreements

من به تعریف و تمجید نیاز دارم چون اخیراً فقط دعوا قطع رابطه و اختلاف نظر بوده.

Industry is really evil

این صنعت واقعاً بی رحم است.

And I faced the way they paint me, but it hurts just like the Philly Eagles

با تصویری که آن ها از من ساخته اند روبه رو شدم اما این درد دارد درست مثل باخت های فیلادلفیا ایگلز.

LA love the sound, I could play a show for a million people

لس آنجلس این صدا را دوست دارد می توانم برای یک میلیون نفر اجرا داشته باشم.

Don’t be surprised, you see the whole YM in CA just like The Village People

تعجب نکن اگر تمام اعضای YM را در کالیفرنیا ببینی درست مثل گروه The Village People.

These niggas measurin’ they dick size in millimeters

این آدم ها دارند اندازه آلتشان را با میلی متر اندازه می گیرند.

I rack up a tab in Chanel ’cause I do buy everything like I’m Middle Eastern

در شنل حساب بزرگی بالا می آورم چون همه چیز می خرم انگار یک خاورمیانه ای هستم.

But I realize it’s gotta get a little deeper

اما می فهمم که باید کمی عمیق تر از این حرف ها باشم.

Other than me talking ’bout the way I’m flippin’ dough like Little Caesars

نه اینکه فقط درباره پول درآوردنم مثل لیتل سیزرز حرف بزنم.

I’m tryna catch one of you boys stargazin’ in the field like little leaguers, yeah

می خواهم یکی از شما بچه ها را در حالی که در زمین مشغول خیال پردازی است گیر بیندازم مثل بازیکنان لیگ های پایه آره.

And ain’t no passes for you Crip walkin’, all of that diss talkin’, kiddo, beat it

برای تو که کریپ واک می کنی و این همه حرف توهین آمیز می زنی هیچ گذشتی در کار نیست بچه گمشو.

I’m supposed to be my brother’s keeper, so don’t make us hit another buzzer beater

قرار است مراقب برادرم باشم پس کاری نکن مجبور شویم دوباره در لحظه آخر ضربه نهایی را بزنیم.

And don’t be suddenly eager to hit me up and have no discussions either

و ناگهان مشتاق نشو که با من تماس بگیری و بخواهی بدون هیچ گفت وگویی کاری انجام دهی.

Now you gotta plan a meeting with me just like the Russian leader

حالا باید مثل یک رهبر روسی برای ملاقات با من برنامه ریزی کنی.

And shake my fuckin’ hand in front of other people

و جلوی بقیه با من دست بدهی.

Yeah, fuck the chatter

آره بی خیال این حرف و حدیث ها.

Since 2009, as I climb the ladder

از سال 2009 همزمان با اینکه از نردبان موفقیت بالا رفتم.

They envy me like Nevada, but it never mattered

آن ها به من حسادت می کنند مثل نوادا اما هیچ وقت برایم اهمیتی نداشته.

My niggas run a phone soon as you check into prison

رفقای من به محض اینکه وارد زندان شوی یک تماس را هماهنگ می کنند.

Your niggas run and talk to Hov for a second opinion

رفقای تو می روند و برای گرفتن نظر دوم با هوو صحبت می کنند.

Me, I stood ten toes and accepted the mission

اما من محکم ایستادم و مأموریت را پذیرفتم.

‘Cause I’d much rather death than submission

چون مرگ را خیلی بیشتر از تسلیم شدن ترجیح می دهم.

How can you press the ignition

چطور می توانی استارت بزنی.

And let some memories of the past affect your decision?

و اجازه بدهی خاطرات گذشته روی تصمیم تو تأثیر بگذارند؟

I love you ’cause of the history

به خاطر گذشته ای که با هم داریم دوستت دارم.

But if we bein’ real, I could never forgive you

اما اگر واقع بین باشیم هرگز نمی توانم تو را ببخشم.

And you never called me back, but destiny’s written, for real

و تو هیچ وقت به من زنگ نزدی اما سرنوشت از قبل نوشته شده واقعاً.

Fuck a Big Three anyway, there was too many chefs in the kitchen

اصلاً بی خیال «سه بزرگ» آشپزهای زیادی در آشپزخانه بودند.

It was a mess to begin with, yeah

از همان ابتدا هم اوضاع به هم ریخته بود آره.

And now they got a new GOAT, and we gotta test the position

و حالا آن ها یک GOAT جدید دارند و باید این جایگاه را آزمایش کنیم.

Damn, who is this guy for real?

لعنتی این یارو واقعاً کیه؟

I guess a magician

فکر کنم یک شعبده باز است.

Hundred million streams vanished, no one got questions for niggas

صد میلیون استریم ناپدید شد و هیچ کس از این آدم ها سؤال نکرد.

Well, maybe I’m best as the villain

خب شاید من در نقش آدم بد داستان بهتر باشم.

‘Cause I got real numbers on niggas who say they got billions

چون درباره آدم هایی که می گویند میلیاردها دارند اعداد و آمار واقعی در اختیار دارم.

I got all the chains that they ever repped in Virginia

تمام زنجیرهایی را که آن ها زمانی در ویرجینیا به نمایش گذاشته اند من دارم.

I got niggas’ prized possessions, I get possessive on niggas

دارایی های ارزشمند بعضی ها دست من است نسبت به آدم ها هم حالت مالکانه پیدا می کنم.

I am pressin’ everything, I’ll get impressive on niggas

دارم به همه فشار می آورم و کاری می کنم جلوی بقیه تحت تأثیر قرار بگیرند.

I got problems with people who I would’ve never dreamed

با آدم هایی مشکل پیدا کرده ام که هرگز فکرش را هم نمی کردم.

And that’s draggin’ people in who don’t wanna get in between

و این ماجرا آدم هایی را هم وارد درگیری می کند که نمی خواهند بین ما قرار بگیرند.

Dog, I was aidin’ Ross with streams before Adin Ross had ever streamed

رفیق من قبل از اینکه آدین راس اصلاً استریم کند به راس برای بالا بردن استریم ها کمک می کردم.

And, Khaled, you know what I mean

و خالد خودت می دانی منظورم چیست.

The beef was fully live, you went halal and got on your deen

درگیری کاملاً جدی و علنی بود تو راه حلال را انتخاب کردی و به دینت برگشتی.

And your people are still waitin’ for a free Palestine

و مردم تو هنوز منتظر یک فلسطین آزاد هستند.

But apparently everything isn’t black and white and red and green, damn

اما ظاهراً همه چیز آن قدرها هم سیاه و سفید و قرمز و سبز نیست لعنتی.

I’m seein’ everyone’s true colors, for real, I’m sensin’ a theme

دارم رنگ واقعی همه را می بینم واقعاً یک الگوی مشخص را حس می کنم.

I’m greater than everybody like some shredded cheese

من از همه بزرگ ترم مثل پنیر رنده شده ای که روی همه چیز قرار می گیرد.

I was in Hazelton at The One before I was in the loop like a set of keys

قبل از اینکه وارد حلقه شوم در هیزلتون در The One بودم مثل کلیدی که در حلقه قرار دارد.

Shout out to Cherokee Dee and Skyy Black

درود به چروکی دی و اسکای بلک.

‘Cause they was at my birthday when I was searchin’ big-booty ebonies, jeez

چون آن ها در جشن تولدم بودند زمانی که دنبال دختران سیاه پوست با اندام برجسته می گشتم وای.

Now the penthouse in Bahamas is right next to Jordan like I’m Lebanese

حالا پنت هاوس من در باهاما درست کنار جردن است انگار لبنانی هستم.

And apparently niggas’ souls is for sale like the seven seas

و ظاهراً روح بعضی آدم ها مثل هفت دریا برای فروش گذاشته شده است.

I gave you everything you ever need

من هر چیزی را که تا به حال نیاز داشتی به تو دادم.

But let me find out the Amex the only ones

اما اگر بفهمم فقط امریکن اکسپرس ها هستند

That credit me for makin’ y’all everything you could never be

که به من اعتبار می دهند برای اینکه شما را به چیزی تبدیل کردم که خودتان هرگز نمی توانستید باشید.

My sixth sense is kickin’ in

حس ششمم دارد فعال می شود.

‘Cause all I hear is people that are dead to me

چون تمام چیزی که می شنوم صدای آدم هایی است که برای من دیگر وجود ندارند.

And that’s why I’m turnin’ on my read receipts

برای همین دارم رسید خوانده شدن پیام ها را فعال می کنم.

To let you know that everything that’s said to me will forever be stored in my memory

تا بدانی هر چیزی که به من گفته شود برای همیشه در حافظه ام ذخیره خواهد شد.

I’m better off independent

من در حالت مستقل بهترم.

They should let him leave, yeah

باید بگذارند او برود آره.

‘Cause I just wanna be free

چون من فقط می خواهم آزاد باشم.

Free, free, free

آزاد آزاد آزاد.

Free

آزاد.

I just wanna be free, free, free

من فقط می خواهم آزاد آزاد آزاد باشم.

Free

آزاد.

(Free, free)

(آزاد آزاد)

دانلود آهنگ Make Them Pay از Drake + ترجمه متن