دانلود آهنگ Nothing Breaks Like a Heart از Mark Ronson و Miley Cyrus + ترجمه متن

آهنگ Nothing Breaks Like a Heart از Mark Ronson feat Miley Cyrus

دانلود آهنگ جدید مارک رانسون (Mark Ronson) با همکاری مایلی سایرس (Miley Cyrus) به نام ناتینگ بریکس لایک ا هارت (Nothing Breaks Like a Heart) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the new song by Mark Ronson (Mark Ronson) featuring Miley Cyrus (Miley Cyrus), titled Nothing Breaks Like a Heart. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Nothing Breaks Like a Heart از Mark Ronson feat. Miley Cyrus

Lyrics of the song Nothing Breaks Like a Heart by Mark Ronson feat. Miley Cyrus

This world can hurt you

این دنیا می تونه بهت آسیب بزنه

It cuts you deep and leaves a scar

عمیق زخمت می کنه و جای زخم به جا می ذاره

Things fall apart, but nothing breaks like a heart

همه چیز از هم می پاشه اما هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

And nothing breaks like a heart

و هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

I heard you on the phone last night

دیشب صدات رو پشت تلفن شنیدم

We live and die by pretty lies

ما با دروغ های قشنگ زندگی می کنیم و با همون ها می میریم

You know it, oh, we both know it

خودت می دونی آره هر دومون می دونیم

These silver bullet cigarettes

این سیگارها مثل گلوله های نقره ای

This burning house, there’s nothing left

این خونهٔ در حال سوختن دیگه چیزی ازش باقی نمونده

It’s smoking, we both know it

داره دود می کنه هر دومون اینو می دونیم

We got all night to fall in love

تمام شب فرصت داریم که عاشق هم بشیم

But just like that we fall apart

اما همین طوری در یک لحظه از هم می پاشیم

We’re broken, we’re broken

ما شکسته ایم ما شکسته ایم

Hmm, well nothing, nothing, nothing gon’ save us now

هوم خب دیگه هیچ چیز هیچ چیز هیچ چیز نمی تونه ما رو نجات بده

Well, there’s broken silence

خب سکوتی شکسته وجود داره

By thunder crashing in the dark (crash in the dark)

که با غرش رعد در تاریکی درهم می شکنه (غرش در تاریکی)

And this broken record

و این صفحهٔ موسیقیِ خراب

Spin endless circles in the bar (spin ’round in the bar)

در بار بی نهایت دور خودش می چرخه (دور خودش در بار می چرخه)

This world can hurt you

این دنیا می تونه بهت آسیب بزنه

It cuts you deep and leaves a scar

عمیق زخمت می کنه و جای زخم به جا می ذاره

Things fall apart, but nothing breaks like a heart

همه چیز از هم می پاشه اما هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

(Hmm) and nothing breaks like a heart

(هوم) و هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

We’ll leave each other cold as ice

ما همدیگه رو مثل یخ سرد رها می کنیم

And high and dry, the desert wind

و در بی پناهی در حالی که باد صحرا

Is blowing, is blowing

می وزه می وزه

Remember what you said to me?

یادت میاد چی بهم گفتی؟

We were drunk in love in Tennessee

ما در تنسی مستِ عشق بودیم

And I hold it, we both know it

و من هنوز اینو در خودم نگه داشتم هر دومون می دونیم

Hmm, nothing, nothing, nothing gon’ save us now

هوم دیگه هیچ چیز هیچ چیز هیچ چیز نمی تونه ما رو نجات بده

Nothing, nothing, nothing gon’ save us now

هیچ چیز هیچ چیز هیچ چیز دیگه نمی تونه ما رو نجات بده

Well, there’s broken silence

خب سکوتی شکسته وجود داره

By thunder crashing in the dark (crash in the dark)

که با غرش رعد در تاریکی درهم می شکنه (غرش در تاریکی)

And this broken record

و این صفحهٔ موسیقیِ خراب

Spin endless circles in the bar (spin ’round in the bar)

در بار بی نهایت دور خودش می چرخه (دور خودش در بار می چرخه)

This world can hurt you

این دنیا می تونه بهت آسیب بزنه

It cuts you deep and leaves a scar

عمیق زخمت می کنه و جای زخم به جا می ذاره

Things fall apart, but nothing breaks like a heart

همه چیز از هم می پاشه اما هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

(Hmm) and nothing breaks like a heart

(هوم) و هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

Nothing breaks like a heart

هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

(Hmm) and nothing breaks like a heart

(هوم) و هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

(My heart, my heart)

(قلب من قلب من)

Nothing, nothing, nothing gon’ save us now

هیچ چیز هیچ چیز هیچ چیز دیگه نمی تونه ما رو نجات بده

(My heart, my heart)

(قلب من قلب من)

Nothing, nothing, nothing gon’ save us now

هیچ چیز هیچ چیز هیچ چیز دیگه نمی تونه ما رو نجات بده

Well, there’s broken silence

خب سکوتی شکسته وجود داره

By thunder crashing in the dark (crash in the dark)

که با غرش رعد در تاریکی درهم می شکنه (غرش در تاریکی)

And this broken record

و این صفحهٔ موسیقیِ خراب

Spin endless circles in the bar (spin ’round in the bar)

در بار بی نهایت دور خودش می چرخه (دور خودش در بار می چرخه)

This world can hurt you

این دنیا می تونه بهت آسیب بزنه

It cuts you deep and leaves a scar

عمیق زخمت می کنه و جای زخم به جا می ذاره

Things fall apart, but nothing breaks like a heart

همه چیز از هم می پاشه اما هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

(Hmm) and nothing breaks like a heart

(هوم) و هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

But nothing breaks like a heart

اما هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

(Hmm) and nothing breaks like a heart

(هوم) و هیچ چیز مثل یک قلب نمی شکنه

دانلود آهنگ Nothing Breaks Like a Heart از Mark Ronson و Miley Cyrus + ترجمه متن