دانلود آهنگ Make Them Know از Drake + ترجمه متن

آهنگ Make Them Know از Drake

دانلود آهنگ جدید دریک (Drake) به نام میک ذم نو (Make Them Know) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the new song by Drake (Drake) titled Make Them Know. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Make Them Know از Drake

Lyrics of the song Make Them Know by Drake

Ay

آی

I tried and tried and tried ’til the R switched place with the I

آن قدر تلاش کردم و تلاش کردم تا R جای I را گرفت.

I’ll never forget that July, the worst that I felt in a while

هیچ وقت آن ماه ژوئیه را فراموش نمی کنم بدترین حالی بود که مدت ها تجربه کرده بودم.

I’m glad that you think that I’m soft, I’m glad that you think that I’m shy

خوشحالم که فکر می کنی آدم نرمی هستم خوشحالم که فکر می کنی خجالتی ام.

I need you to think all these things, I got bigger than what’s in my mind

می خوام همه این چیزها رو درباره ام فکر کنی من از چیزی که در ذهنت تصور می کنی بزرگ تر شده ام.

I’ve taken an eye for an eye, I’ve sent a boy up to the sky

چشم در برابر چشم گرفتم یه پسر رو راهی آسمان کردم.

I still haven’t lost any sleep, and I definitely didn’t cry

هنوز حتی خوابم رو هم از دست ندادم و قطعاً گریه هم نکردم.

Ayo, Gucci, get back in the ride ’cause that’s definitely not the guy

هی گوچی برگرد توی ماشین چون اون قطعاً آدم موردنظر نیست.

Mistaken identity mixed with adrenaline, almost just kissed you goodbye

اشتباه گرفتن هویت همراه با آدرنالین نزدیک بود برای همیشه باهات خداحافظی کنم.

It’s rap, so it sound like a lie when I talk to you and I confide

این رپه پس وقتی باهات حرف می زنم و راز دلم رو می گم ممکنه شبیه دروغ به نظر برسه.

I’m goin’, goin’ back to Cali, I got hearts in both of my eyes

دارم می رم دارم برمی گردم کالیفرنیا توی هر دو چشمم قلب دارم.

I’m sleepin’ with death on my mind ’cause the shots that I called in my time

با فکر مرگ می خوابم به خاطر شلیک هایی که در زمان خودم دستورشون رو دادم.

And karma has been on my side, but I also just heard that she’s blind

کارما تا حالا طرف من بوده ولی همین الان شنیدم که کوره.

That bitch might just switch on a dime ’cause she can’t even see I’m a God

اون عوضی ممکنه در یک لحظه تغییر جهت بده چون حتی نمی تونه ببینه که من مثل یه خدا هستم.

Pressure been gettin’ applied, and I know I been bad with replies

فشار زیادی روی من بوده و می دونم که توی جواب دادن خوب عمل نکردم.

The lawsuit I got is fried, ’til the R switched place with the I

پرونده قضایی ای که دارم به هم ریخته تا وقتی که R جای I رو گرفت.

They’ll frame it as people retired, but we know what’s a truth and a lie

اونا قضیه رو طوری جلوه می دن که انگار افراد بازنشسته شدن ولی ما می دونیم چی حقیقته و چی دروغه.

And they’ll act like we signin’ a deal when they pay me for wastin’ my time

طوری رفتار می کنن انگار داریم قرارداد امضا می کنیم در حالی که دارن بابت تلف کردن وقتم به من پول می دن.

And they’ll act like I lost my appeal, but they’ll pay me for changin’ they mind

طوری وانمود می کنن که درخواست تجدیدنظرم رو باختم ولی در واقع دارن بابت تغییر نظرشون به من پول می دن.

They got wind of the fact I was hit, and the whole world started to chime

وقتی خبردار شدن که به من حمله شده کل دنیا شروع کرد به واکنش نشون دادن.

Not scared of no suit or no tie, ’cause shit, victory always been mine

از هیچ کت وشلواری نمی ترسم چون لعنتی پیروزی همیشه مال من بوده.

If I free up, my bro gotta live wit’ it ’cause we know that that man isn’t innocent

اگه من آزاد بشم برادرم باید با عواقبش زندگی کنه چون می دونیم اون مرد بی گناه نیست.

If they sayin’ he did it, he did the shit, but he still might come home in a lil’ bit

اگه می گن اون این کار رو کرده پس انجامش داده ولی شاید به زودی بتونه برگرده خونه.

400 racks on the head, how am I spendin’ so frivolous?

400 هزار دلار روی سرمه پس چطور دارم این قدر بی محابا خرج می کنم؟

I act like the money’s unlimited if a Rolex I want ’bout to drop

اگه یه رولکس که می خوام قراره عرضه بشه طوری رفتار می کنم انگار پولم نامحدوده.

I reserve the shit like I’m indigenous

اون رو رزرو می کنم انگار از بومی های اون سرزمینم.

Bobby from 6 want bro, and he under my arm like I’m ticklish

بابی از 6 برادرم رو می خواد و اون زیر حمایت منه.

How do they say they got classics if it’s shit that you never revisited?

چطور می گن آثار کلاسیک دارن وقتی هیچ وقت دوباره سراغشون نرفتن؟

And if that’s the shit you revisited, then why am I boss of the business?

و اگه این همون چیزیه که دوباره سراغش رفتی پس چرا من رئیس این کسب وکارم؟

Niggas been talkin’ on digital, knowin’ how shit could get physical

بعضی ها توی فضای مجازی حرف می زنن در حالی که می دونن قضیه می تونه به درگیری واقعی بکشه.

Niggas gon’ see me at Birds and act like they fuckin’ invisible

وقتی منو در Birds ببینن طوری رفتار می کنن انگار نامرئی ان.

If a Rolex I want ’bout to drop, I reserve it like I’m aboriginal

اگه رولکسی که می خوام قراره عرضه بشه مثل یه بومی از قبل رزروش می کنم.

50 millimeter president for all the times shit got political

یه رئیس 50 میلی متری برای تمام دفعاتی که اوضاع سیاسی شد.

This album, I’m never submittin’ it ’cause I know that they’ll never consider it

این آلبوم رو هیچ وقت برای اون ها ارسال نمی کنم چون می دونم هرگز در نظرش نمی گیرن.

This might be the one year I won ’cause I know how they like to position it

شاید این همون سالی باشه که برنده شدم چون می دونم اونا دوست دارن همه چیز رو چطور جای گذاری کنن.

My bros wanna mob on the stage, but I tell them boys, “Nah, have some discipline”

رفیق هام می خوان روی صحنه شلوغ کنن ولی بهشون می گم «نه یه کم انضباط داشته باشید.»

We don’t even want what they givin’ us, them shits don’t even have no significance

ما اصلاً چیزی رو که اونا بهمون می دن نمی خوایم اون چیزها حتی اهمیتی هم ندارن.

They just wanna turn up with gang, they wanna turn up with the syndicate

اونا فقط می خوان با گنگ خودشون خوش بگذرونن و با دارودسته شون ظاهر بشن.

And bro just touched down in the States, took a jetski from Windsor to Michigan

و رفیقم تازه به آمریکا رسیده و با جت اسکی از ویندزور تا میشیگان رفته.

These niggas recoupin’ on 2012, they gotta do it in increments

این ها هنوز دارن از سال 2012 سود و اعتبار جمع می کنن باید این کار رو کم کم انجام بدن.

What happened to Drake from 2009, when all of the moments was intimate?

دریکِ سال 2009 چی شد؟ همون موقعی که همه لحظه ها صمیمی و نزدیک بودن؟

What happened to Drake with the innocence? I don’t think we’ll be seein’ him again

اون دریکِ معصوم چی شد؟ فکر نمی کنم دوباره ببینیمش.

The pleasure, don’t walk away

لطفاً نرو.

You’ve got your love locked up for me, oh

عشقت رو برای من نگه داشتی آه.

For me, yeah-yeah, you’ve got your love locked up for me

برای من آره آره عشقت رو برای من نگه داشتی.

Iceman, baby, why are you so cold?

آیس من عزیزم چرا این قدر سردی؟

Freeze the world, freeze the world

دنیا رو منجمد کن دنیا رو منجمد کن.

Iceman, baby, why are you so cold?

آیس من عزیزم چرا این قدر سردی؟

I don’t know, but I ain’t no fool

نمی دونم ولی من احمق نیستم.

Freeze the world, freeze the world

دنیا رو منجمد کن دنیا رو منجمد کن.

Freeze the world, freeze the world

دنیا رو منجمد کن دنیا رو منجمد کن.

(Don’t hate me, don’t hate me)

(از من متنفر نباش از من متنفر نباش)

دانلود آهنگ Make Them Know از Drake + ترجمه متن