دانلود آهنگ Love Me Harder از Ariana Grande The Weeknd + ترجمه متن

آهنگ Love Me Harder از Ariana Grande, The Weeknd

دانلود آهنگ جدید آریانا گرانده (Ariana Grande) و د ویکند (The Weeknd) به نام لاو می هاردر (Love Me Harder) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the new song by Ariana Grande and The Weeknd titled Love Me Harder. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Love Me Harder از Ariana Grande, The Weeknd

Lyrics of the song Love Me Harder by Ariana Grande and The Weeknd

Switch to video

به حالت ویدیو برو

Tell me something, I need to know

یه چیزی بهم بگو باید بدونم

Then take my breath and never let it go

بعد نفسم رو بند بیار و هیچ وقت رهاش نکن

If you just let me invade your space

اگه فقط اجازه بدی وارد حریم شخصی ات بشم

I’ll take the pleasure, take it with the pain

لذت رو می گیرم و دردش رو هم به جون می خرم

And if in the moment I bite my lip

و اگه در اون لحظه لبم رو گاز بگیرم

Baby, in the moment, you’ll know this is

عزیزم همون لحظه می فهمی که این

Something bigger than us and beyond bliss

چیزی فراتر از ما و حتی فراتر از لذته

Give me a reason to believe it

یه دلیل بهم بده که باورش کنم

‘Cause if you want to keep me

چون اگه می خوای منو کنار خودت نگه داری

You gotta, gotta, gotta, gotta got to love me harder

باید باید باید باید بیشتر عاشقم باشی

And if you really need me

و اگه واقعاً به من نیاز داری

You gotta, gotta, gotta, gotta got to love me harder

باید باید باید باید بیشتر عاشقم باشی

Gotta love me harder

باید بیشتر عاشقم باشی

(Ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh)

(هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه)

Love me, love me, love me

عاشقم باش عاشقم باش عاشقم باش

(Ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh)

(هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه)

Harder, harder, harder

بیشتر بیشتر بیشتر

I know your motives and you know mine

من نیت های تو رو می دونم و تو هم نیت های منو می دونی

The ones that love me, I tend to leave behind

معمولاً اون هایی رو که دوستم دارن پشت سر می ذارم

If you know about me and choose to stay

اگه منو می شناسی و با این حال انتخاب می کنی بمونی

Then take this pleasure and take it with the pain

پس این لذت رو بپذیر و دردش رو هم همراهش تحمل کن

And if in the moment you bite your lip

و اگه در اون لحظه لب خودت رو گاز بگیری

When I get you moaning you know it’s real

وقتی کاری می کنم از شدت احساس ناله کنی می فهمی که واقعیه

Can you feel the pressure between your hips

می تونی فشاری رو که بین پا هات احساس می کنی حس کنی؟

I’ll make it feel like the first time

کاری می کنم انگار اولین باره

‘Cause if you want to keep me

چون اگه می خوای منو کنار خودت نگه داری

You gotta, gotta, gotta, gotta got to love me harder

باید باید باید باید بیشتر عاشقم باشی

(Imma love you harder)

(من بیشتر دوستت خواهم داشت)

And if you really need me

و اگه واقعاً به من نیاز داری

You gotta, gotta, gotta, gotta got to love me harder

باید باید باید باید بیشتر عاشقم باشی

(Love me harder)

(بیشتر عاشقم باش)

(Ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh)

(هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه)

Love me, love me, love me

عاشقم باش عاشقم باش عاشقم باش

(Ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh)

(هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه)

Harder, harder, harder

بیشتر بیشتر بیشتر

(Ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh)

(هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه)

Love me, love me, love me

عاشقم باش عاشقم باش عاشقم باش

(Ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh)

(هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه)

Harder, harder, harder

بیشتر بیشتر بیشتر

So what would I do if I can’t figure it out?

پس اگه نتونم راه حلش رو پیدا کنم باید چیکار کنم؟

You got to try, try, try again

باید دوباره دوباره و دوباره تلاش کنی

So what would I do if I can’t figure it out?

پس اگه نتونم راه حلش رو پیدا کنم باید چیکار کنم؟

I’m gonna leave, leave, leave again

دوباره می رم دوباره ترکت می کنم

‘Cause if you want to keep me

چون اگه می خوای منو کنار خودت نگه داری

You gotta, gotta, gotta, gotta got to love me harder

باید باید باید باید بیشتر عاشقم باشی

(Imma love you, love you, love you)

(من دوستت خواهم داشت دوستت خواهم داشت دوستت خواهم داشت)

And if you really need me

و اگه واقعاً به من نیاز داری

You gotta, gotta, gotta, gotta got to love me harder

باید باید باید باید بیشتر عاشقم باشی

(Love me, love me, baby)

(عاشقم باش عاشقم باش عزیزم)

‘Cause if you want to keep me

چون اگه می خوای منو کنار خودت نگه داری

You gotta, gotta, gotta, gotta got to love me harder

باید باید باید باید بیشتر عاشقم باشی

(Love me harder)

(بیشتر عاشقم باش)

And if you really need me

و اگه واقعاً به من نیاز داری

You gotta, gotta, gotta, gotta got to love me harder

باید باید باید باید بیشتر عاشقم باشی

(Imma love you harder)

(من بیشتر دوستت خواهم داشت)

(Ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh)

(هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه)

Love me, love me, love me

عاشقم باش عاشقم باش عاشقم باش

(Ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh, ho-o-oh)

(هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه هو-او-اوه)

Harder, harder, harder

بیشتر بیشتر بیشتر

(Love me, love me, baby)

(عاشقم باش عاشقم باش عزیزم)

Love me, love me, love me

عاشقم باش عاشقم باش عاشقم باش

(Just a little bit harder, harder, a little bit)

(فقط کمی بیشتر بیشتر یه مقدار بیشتر)

Harder, harder, harder

بیشتر بیشتر بیشتر

دانلود آهنگ Love Me Harder از Ariana Grande The Weeknd + ترجمه متن