دانلود آهنگ Rüya Gibiydin از Ahiyan + ترجمه متن

آهنگ Rüya Gibiydin از Ahiyan

دانلود آهنگ جدید آهیان (Ahiyan) به نام رویا گیبییدین (Rüya Gibiydin) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the song Rüya Gibiydin by Ahiyan. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and Persian translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Rüya Gibiydin از Ahiyan

Lyrics of the song Rüya Gibiydin by Ahiyan

(-the sun, don’t shine on the chill)

(خورشید بر این سرمای آرام نتاب)

Okay, yeah

باشه آره

Okay (hit the sun, don’t shine on the chill)

باشه (خورشید بر این سرمای آرام نتاب)

Tamam, tamam, tamam, tamam

باشه باشه باشه باشه

(Hit the sun, don’t shine on the chill) tamam

(خورشید بر این سرمای آرام نتاب) باشه

Rüya gibiydin, kâbuslarım oldun

مثل یه رؤیا بودی اما تبدیل به کابوس هام شدی

Hem ağlatırken hem güler gibiydin

وقتی اشکم رو درمی آوردی انگار هم زمان لبخند هم می زدی

Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu

می خوای بدونی؟ عشق برام به زهر تبدیل شد

Bir hikâye oldu hayatımda benim için

برای من توی زندگی ام فقط به یه داستان تبدیل شدی

Konuşmaya gerek yok ki

دیگه نیازی به حرف زدن نیست

Hepimizin susmaya ihtiyacı var

همه مون به سکوت نیاز داریم

Düşünüyorum da neyim yok ki?

که فکر می کنم می بینم مگه چی کم دارم؟

Herkesin gönül evinde bir kiracı var

توی خونه قلب هر کسی یه نفر مستأجره

Henüz toparlayamadım

هنوز نتونستم خودم رو جمع وجور کنم

Sanki bir misafirim kendi evimde bile

انگار حتی توی خونه خودم هم یه مهمونم

Sense çok anlayamadın

اما تو هیچ وقت درست درکم نکردی

Rüya gibiydin, kâbuslarım oldun

مثل یه رؤیا بودی اما تبدیل به کابوس هام شدی

Hem ağlatırken hem güler gibiydin

وقتی اشکم رو درمی آوردی انگار هم زمان لبخند هم می زدی

Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu

می خوای بدونی؟ عشق برام به زهر تبدیل شد

Bir hikâye oldu hayatımda benim için

برای من توی زندگی ام فقط به یه داستان تبدیل شدی

(Benim için, benim için)

(برای من برای من)

(Hey, benim için, benim için)

(هی برای من برای من)

(Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu)

(می خوای بدونی؟ عشق برام به زهر تبدیل شد)

(Bir hikâye oldu hayatımda benim için)

(برای من توی زندگی ام فقط به یه داستان تبدیل شدی)

Tanışmaya gerek var mı?

اصلاً نیازی هست با هم آشنا بشیم؟

Bana göre her sen aynı

از نظر من همه شماها مثل هم هستید

Ya da benim benden ayrı

یا شاید من از خودم جدا شده ام

Kendince bir kalp taşıyor

هر کسی قلبی با دنیای خودش داره

Gece de gündüzden ayrı

شب هم از روز جداست

Ama bir gün içinde

اما در عرض یک روز

Nasıl değişebilirdim?

چطور می تونستم تغییر کنم؟

Değiştim bir dakika içerisinde

من توی یک دقیقه تغییر کردم

Rüya gibiydin, kâbuslarım oldun

مثل یه رؤیا بودی اما تبدیل به کابوس هام شدی

Hem ağlatırken hem güler gibiydin

وقتی اشکم رو درمی آوردی انگار هم زمان لبخند هم می زدی

Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu

می خوای بدونی؟ عشق برام به زهر تبدیل شد

Bir hikâye oldu (hayatımda benim için)

به یه داستان تبدیل شد (برای من توی زندگی ام)

(Hit the sun, don’t shine on the chill, on the chill)

(خورشید بر این سرمای آرام نتاب بر این سرما نتاب)

Hey, benim için, benim için (hit the sun, don’t shine on the chill)

هی برای من برای من (خورشید بر این سرمای آرام نتاب)

(Dee-duh-duh, dee-duh-duh, dee-duh-duh, and get it here) Hey, benim için

(دی دا دا دی دا دا دی دا دا و بیارش اینجا) هی برای من

(Hit the sun, don’t shine on the chill, on the chill) Bir hikâye içimde

(خورشید بر این سرمای آرام نتاب بر این سرما نتاب) یه داستان توی وجودمه

(Hit the sun, don’t shine on the chill) Sevmek zehir oldu, bir hikâye oldu benim için

(خورشید بر این سرمای آرام نتاب) عشق به زهر تبدیل شد برای من به یه داستان تبدیل شد

(Hit the sun, don’t shine on the chill)

(خورشید بر این سرمای آرام نتاب)

1-3-1-4-5, okay

یک سه یک چهار پنج باشه

7-8-9, 7, okay-okay

هفت هشت نه هفت باشه باشه