دانلود آهنگ دونت وری (Don’t Worry) دریک + متن آهنگ و ترجمه کامل

آهنگ دونت وری (Don t Worry) دریک

دانلود آهنگ جدید دریک به نام Don t Worry (دونت وری) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل با رسانه هورادی همراه باشید

Download the new song Don’t Worry by Drake with 320kbps and 128kbps quality, along with the full lyrics, exclusively on Horadi Media.

متن آهنگ دونت وری (Don t Worry) دریک

Lyrics of the song Don’t Worry by Drake.

[Intro]

I don’t know, you tell me

خودم نمی دونم تو بگو چی فکر می کنی

[Verse 1]

I feel alive, no thanks to you

حس زنده بودن دارم ولی نه به خاطر تو

What is this I’m waking up to, waking up to?

این چه دنیاییه که هر روز توش بیدار می شم؟

I don’t need you breaking my news, I see it too

لازم نیست تو برام توضیح بدی چی داره می گذره خودم می فهمم

I don’t have as much patience as you

من اون قدری که تو صبر داری ندارم

When do they look up to you? Guess that isn’t up to you (Yeah)

کی قراره بهت احترام بذارن؟ خیلیاش دست تو نیست

If I give my everything, would that be enough for you? (Yeah, yeah)

اگه همه چی رو بدم بازم برات کافیه یا نه؟

[Chorus]

Come and have the best time on the best side

بیا سمت ما جایی که حالا حالاها حال خوب جریان داره

We still up, it’s bedtime on the Westside

ما هنوز بیداریم ولی اون طرف (وست ساید) داره می خوابه

Eastside, Westside, Westside, Eastside (Yeah)

شرق غرب… فرقی نداره همه جا تو بازی هستیم

Poppin’ out on Chubbs side, it’s gonna be a party (Yeah)

با تیم چابز می ریم بیرون یعنی شب قراره بترکونه

Candy-pink paint job, she pull up like a Barbie (Yeah)

ماشین صورتی براق اونم با استایل باربی میاد جلو

Ref1, he so drunk, he just played Nicki then some Cardi, I’m sorry

رف1 انقدر مسته که هی نیکی می ذاره بعد کاردی قاطی کرده ببخشید

Before you went old and getting kicked up out the lobby (Ayy, ayy)

قبل از اینکه کارتت بسوزهه و از جمع انداختنت بیرون

Girl, you know what’s up with me, I pull up in a heartbeat (Ayy)

می دونی هر وقت بخوای یه لحظه ای خودمو می رسونم

She wanna go next door, she wanna meet PARTY (Ayy, yeah)

اون می خواد بره سمت آرتیست/پارتی دنبال وایب جدیده

She said she was Persian and started speakin’ Farsi (Yeah)

گفت ایرانیه یهو رفت رو فارسی حرف زدن

[Verse 2]

I don’t know what’s up with me lately, lately

خودمم نمی فهمم این روزا چی شده

I say, “I’m alone,” she said, “That’s not somethin’ you should be”

می گم تنهام می گه نباید اینطوری بمونی

‘Preciate you reachin’ out, don’t be too concerned about me

مرسی که حواست هست ولی زیادی درگیرم نشو

You know that I’m drinkin’, smokkin’, thinkin’ (Yeah)

دارم با حال خودم می رم جلو نوشیدنی دود فکر

Please stop askin’ me, “When are we linkin’?” It’s Iceman season

هی نپرس کی می بینمت الان فازم یه جور دیگه ست سرد و دور

I don’t know what’s up with me lately, lately

واقعاً خودمم نمی فهمم چی به چیه

[Refrain]

I just wanna see a boy beg on the pavement

یه جور خشم/تلخی تو فازمه… دلم می خواد بعضیا به زمین بخورن

If he trippin’ with the gang, then

اگه با گنگ اشتباه کرده باشه

I just wanna see a boy struggle with the payments

می خوام ببینم گیر پول و زندگی بشه

If he trippin’ with the gang, then

اگه وارد بازی اشتباه شده باشه

I just might get that boy hit for entertainment

تو این فضا حتی ممکنه کار به خشونت هم بکشه فقط برای بازی قدرت

If he trippin’ with the gang, then

اگه تو مسیر اشتباه با گنگ درگیر باشه

I just wanna see a boy working on the day shift

می خوام ببینم تو چرخه کار و خستگی گیر کرده

And the night shift (That’s how I feel)

شیفت شبم همین چرخه بی پایان زندگی

I just wanna see that boy struggle with the phone bill

حتی خرج ساده زندگی هم فشار میاره

And the light bill (That’s how I feel)

قبض و زندگی عادی هم سنگین می شه

I just wanna see a boy beg on the pavement

یه تصویر تلخ از سقوط آدم ها تو ذهنمه

[Chorus]

Come and have the best time on the best side

بیا سمت ما جایی که هنوز زندگی جریان داره

We still up, it’s bedtime on the Westside

ما هنوز بیداریم اون سمت خوابش برده

Eastside, Westside, Westside, Eastside (Yeah)

همه جا یکیه وقتی تو این بازی باشی

Poppin’ out on Chubbs side, it’s gonna be a party (Yeah)

با تیم خودمون می ریم بیرون شب پر سر و صداست

Candy-pink paint job, she pull up like a Barbie (Yeah)

با استایل خاص و لوکس میاد جلو

Ref1, he so drunk, he just played Nicki then some Cardi, I’m sorry

رف1 مسته موزیک هم قاطی پاتی شده

Before you went old and getting kicked up out the lobby (Ayy, ayy)

قبل از اینکه از بازی حذف شی

Girl, you know what’s up with me, I pull up in a heartbeat (Ayy)

من سریع واکنش می دم هر وقت لازم باشه هستم

She wanna go next door, she wanna meet PARTY (Ayy, yeah)

دنبال فاز جدید و آدم های جدیده

I don’t know what’s up with me lately, lately

خودمم نمی دونم چرا این طوری شدم

|

گفت ایرانی هست شروع کرد به فارسی صحبت کردن

دانلود آهنگ دونت وری (Don’t Worry) دریک + متن آهنگ و ترجمه کامل