دانلود کتاب جنگ و صلح + pdf

جنگ و صلح (War and Peace) یکی از مهم ترین رمان های تاریخ ادبیات جهان است که نخستین بار در سال 1867 منتشر شد. این اثر عظیم نوشته ی لئو تولستوی نه فقط یک رمان تاریخی بلکه تحلیلی عمیق از جامعه قدرت جنگ ایمان و سرنوشت انسان است.دانلود کتاب جنگ و صلح + pdf

داستان کتاب در بستر حمله ناپلئون بناپارت به روسیه در سال 1812 روایت می شود. اما آنچه کتاب جنگ و صلح را ماندگار کرده صرفاً روایت یک جنگ نیست بلکه تصویر دقیق زندگی اشراف روس تغییرات اجتماعی و کشمکش های درونی انسان ها در مواجهه با بحران است. این اثر در فهرست «100 کتاب برتر تاریخ» انجمن کتاب نروژ نیز قرار دارد.

خلاصه ای از داستان کتاب جنگ و صلح در بستر جنگ های ناپلئونی

روایت کتاب جنگ و صلح حول زندگی چند خانواده اشرافی روس شکل می گیرد خانواده های بزوخوف بالکونسکی و روستوف. در مرکز داستان سه شخصیت اصلی قرار دارند پی یر بزوخوف آندری بالکونسکی و ناتاشا روستوا.

پی یر وارثی ناگهانی است که به دنبال معنا در زندگی می گردد. آندری اشراف زاده ای آرمان گراست که افتخار را در میدان جنگ جست وجو می کند. ناتاشا روحی پرشور و عاشق پیشه دارد که تحولات عاطفی او بخشی مهم از روایت را شکل می دهد. جنگ 1812 تنها پس زمینه ای برای نمایش تغییرات درونی شخصیت هاست.

نقد و بررسی کتاب جنگ و صلح از نگاه منتقدان ادبی

منتقدان ادبی کتاب جنگ و صلح را نمونه ای درخشان از «رئالیسم» (Realism) می دانند. تولستوی با جزئی نگری دقیق میدان های نبرد روابط اجتماعی و حتی کوچک ترین تردیدهای ذهنی شخصیت ها را به تصویر می کشد.

از منظر تحلیل ادبی ساختار چندلایه اثر ترکیبی از روایت داستانی و تأملات فلسفی است. تولستوی در بخش هایی از کتاب نظریه ای درباره تاریخ ارائه می دهد که در آن نقش فرد در برابر نیروهای جمعی زیر سؤال می رود. این نگاه کتاب جنگ و صلح را از یک رمان صرف تاریخی فراتر می برد.

معرفی شخصیت های اصلی کتاب جنگ و صلح و نقش آن ها در روایت

سه شخصیت محوری کتاب جنگ و صلح هر یک نماینده یک جریان فکری هستند

• پی یر جست وجوی معنویت و هویت فردی
• آندری آرمان گرایی و ناامیدی از قهرمان پروری
• ناتاشا زندگی شور و بلوغ عاطفی

علاوه بر آن ها شخصیت های تاریخی واقعی مانند ژنرال کوتوزوف نیز در روایت حضور دارند. تولستوی با ترکیب شخصیت های واقعی و خیالی مرز میان تاریخ و داستان را کم رنگ می کند.

ژانر کتاب جنگ و صلح رمان تاریخی یا فلسفی؟

کتاب جنگ و صلح در دسته «رمان تاریخی» (Historical Novel) قرار می گیرد اما عناصر فلسفی و روان شناختی آن به همان اندازه برجسته اند. برخی منتقدان آن را «رمان حماسی» (Epic Novel) نیز نامیده اند.

در واقع ژانر کتاب جنگ و صلح ترکیبی است تاریخی اجتماعی فلسفی و عاشقانه. همین چندژانری بودن باعث شده مخاطبان گسترده ای از طیف های مختلف جذب آن شوند.

تعداد صفحات کتاب جنگ و صلح در نسخه های مختلف

نسخه اصلی روسی کتاب جنگ و صلح در حدود 1225 صفحه (بسته به چاپ) است. در ایران ترجمه دو جلدی منتشرشده توسط نشر نیلوفر با ترجمه سروش حبیبی 1457 صفحه دارد.

در نسخه های انگلیسی تعداد صفحات معمولاً بین 1100 تا 1400 صفحه متغیر است. تفاوت ها به قطع کتاب فونت و شیوه صفحه آرایی مربوط می شود.

کتاب جنگ و صلح از چه انتشاراتی منتشر شده است؟

در ایران یکی از معتبرترین چاپ های کتاب جنگ و صلح توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. این نسخه با جلد سخت و در 2 جلد عرضه می شود و تاکنون به چاپ های متعدد رسیده است.

در سطح جهانی ناشرانی مانند Penguin Classics و Oxford World’s Classics نیز نسخه های معتبر انگلیسی این اثر را منتشر کرده اند که هر کدام مقدمه و حاشیه نویسی تخصصی دارند.

نگاهی به سبک نوشتار و مضمون کتاب جنگ و صلح

سبک تولستوی در کتاب جنگ و صلح مبتنی بر روایت دانای کل است. او از تکنیک «جریان سیال ذهن» (Stream of Consciousness) به شکل ابتدایی بهره می برد و وارد لایه های درونی شخصیت ها می شود.

مضمون اصلی کتاب تقابل اراده فردی با نیروهای تاریخی است. جنگ در این اثر نه صرفاً میدان نبرد بلکه استعاره ای از آشفتگی درونی انسان است.

چرا کتاب جنگ و صلح محبوب شد؟ تحلیل دلایل ماندگاری

محبوبیت کتاب جنگ و صلح به چند عامل بازمی گردد

• روایت دقیق تاریخی از سال های 1805 تا 1812
• شخصیت پردازی عمیق و چندبعدی
• تحلیل فلسفی درباره تاریخ و سرنوشت
• گستره وسیع اجتماعی

این اثر از زمان انتشار تا امروز بیش از 150 سال همچنان در فهرست پرفروش ها و آثار مرجع دانشگاهی قرار دارد.

درباره نویسنده کتاب جنگ و صلح لئو تولستوی

لئو تولستوی در 1828 در یاسنایا پالیانا متولد شد و در 1910 درگذشت. او علاوه بر جنگ و صلح نویسنده رمان مشهور «آنا کارنینا» نیز هست.

تجربه حضور او در جنگ کریمه در سال 1854 تأثیر مستقیمی بر نگاه واقع گرایانه اش به جنگ داشت. تولستوی در سال های پایانی عمر به اندیشه های اخلاقی و اجتماعی گرایش پیدا کرد و به یکی از متفکران اثرگذار قرن 19 تبدیل شد.

نسخه های مختلف کتاب جنگ و صلح در ایران و جهان

کتاب جنگ و صلح تاکنون به ده ها زبان ترجمه شده است. ترجمه های انگلیسی مشهور توسط Constance Garnett و Richard Pevear & Larissa Volokhonsky انجام شده اند.

در ایران نیز ترجمه های مختلفی وجود دارد اما ترجمه سروش حبیبی از نظر دقت و روانی زبان مورد توجه بسیاری از منتقدان قرار گرفته است.

جملات ماندگار و بخش هایی از متن کتاب جنگ و صلح

از جمله جملات معروف کتاب جنگ و صلح می توان به این مضمون اشاره کرد

«قوی ترین جنگجو زمان و صبر است.»

این جمله نگاه تولستوی به مفهوم پیروزی و شکست را نشان می دهد جایی که تاریخ نه با اراده یک فرد بلکه با جریان زمان شکل می گیرد.

واکنش ها و اظهارنظرها درباره کتاب جنگ و صلح

• انجمن کتاب نروژ «یکی از مهم ترین رمان های تاریخ ادبیات.»
• منتقدان دانشگاه آکسفورد «تحلیل فلسفی تاریخ در قالب داستان.»
• برخی نویسندگان معاصر روس «اوج رئالیسم قرن 19.»

Timeline کتاب جنگ و صلح

سوالات متداول درباره کتاب جنگ و صلح

1. کتاب جنگ و صلح درباره چیست؟ درباره حمله ناپلئون به روسیه و زندگی چند خانواده اشرافی در آن دوران.

2. ژانر کتاب جنگ و صلح چیست؟ رمان تاریخی با عناصر فلسفی و اجتماعی.

3. تعداد صفحات کتاب جنگ و صلح چقدر است؟ بین 1100 تا 1457 صفحه بسته به نسخه.

4. بهترین ترجمه فارسی کتاب جنگ و صلح کدام است؟ ترجمه سروش حبیبی از نشر نیلوفر بسیار شناخته شده است.

5. چرا کتاب جنگ و صلح اهمیت دارد؟ به دلیل تحلیل عمیق تاریخ شخصیت پردازی گسترده و تأثیر جهانی آن.