دانلود آهنگ Cruel Summer از Taylor Swift + ترجمه متن

آهنگ Cruel Summer از Taylor Swift

دانلود آهنگ جدید تیلور سوئیفت (Taylor Swift) به نام کروئل سامر (Cruel Summer) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه فارسی با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the song Cruel Summer by Taylor Swift. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and Persian translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Cruel Summer از Taylor Swift

Lyrics of the song Cruel Summer by Taylor Swift

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(آره آره آره آره)

Fever dream high in the quiet of the night

توی سکوت شب غرق رؤیایی تب آلود و پرشورم.

You know that I caught it (oh yeah, you’re right, I want it)

می دونی که گرفتار این حس شدم (آره درست می گی من همینو می خوام).

Bad, bad boy, shiny toy with a price

پسر بد بد اسباب بازی درخشانی که بهایی داره.

You know that I bought it (oh yeah, you’re right, I want it)

می دونی که خریدمش (آره درست می گی من همینو می خوام).

Killing me slow, out the window

آروم آروم دارم از پا درمیام از پنجره بیرون رو نگاه می کنم.

I’m always waiting for you to be waiting below

همیشه منتظرم که تو پایین منتظرم ایستاده باشی.

Devils roll the dice, angels roll their eyes

شیاطین تاس می ریزند و فرشته ها از روی بی حوصلگی چشم می چرخونند.

What doesn’t kill me makes me want you more

چیزی که منو نمی کشه باعث می شه بیشتر از قبل تو رو بخوام.

And it’s new, the shape of your body

و این حس تازه ست فرم اندام تو.

It’s blue, the feeling I’ve got

این حس من آبیه غمی عمیق توی وجودمه.

And it’s ooh, whoa-oh

و این حس اوه وای…

It’s a cruel summer

این یه تابستون بی رحمانه ست.

“It’s cool,” that’s what I tell ’em

بهشون می گم «همه چی خوبه» همین رو بهشون می گم.

No rules in breakable heaven

توی این بهشت شکننده هیچ قانونی وجود نداره.

But ooh, whoa-oh

اما اوه وای…

It’s a cruel summer with you (yeah, yeah)

با تو این یه تابستون بی رحمانه ست (آره آره).

Hang your head low in the glow of the vending machine

سرت رو پایین می اندازی زیر نور دستگاه فروش خودکار.

I’m not dying (oh yeah, you’re right, I want it)

من که دارم نمی میرم (آره درست می گی من همینو می خوام).

You say that we’ll just screw it up in these trying times

می گی توی این روزهای سخت همه چی رو خراب می کنیم.

We’re not trying (oh yeah, you’re right, I want it)

ما حتی تلاشی هم نمی کنیم (آره درست می گی من همینو می خوام).

So cut the headlights, summer’s a knife

پس چراغ های جلو رو خاموش کن تابستون مثل یه چاقوئه.

I’m always waiting for you just to cut to the bone

همیشه منتظرم که بیای و تا مغز استخونم رو زخمی کنی.

Devils roll the dice, angels roll their eyes

شیاطین تاس می ریزند و فرشته ها از روی بی حوصلگی چشم می چرخونند.

And if I bleed, you’ll be the last to know, oh

و اگه خون ریزی کنم تو آخرین نفری هستی که می فهمی آه.

It’s new, the shape of your body

این حس تازه ست فرم اندام تو.

It’s blue, the feeling I’ve got

این حس من آبیه غمی عمیق توی وجودمه.

And it’s ooh, whoa-oh

و این حس اوه وای…

It’s a cruel summer

این یه تابستون بی رحمانه ست.

“It’s cool,” that’s what I tell ’em

بهشون می گم «همه چی خوبه» همین رو بهشون می گم.

No rules in breakable heaven

توی این بهشت شکننده هیچ قانونی وجود نداره.

But ooh, whoa-oh

اما اوه وای…

It’s a cruel summer with you

با تو این یه تابستون بی رحمانه ست.

I’m drunk in the back of the car

مست صندلی عقب ماشین نشستم.

And I cried like a baby coming home from the bar (oh)

و مثل یه بچه گریه کردم وقتی از بار به خونه برمی گشتم (آه).

Said, “I’m fine,” but it wasn’t true

گفتم «حالم خوبه» اما حقیقت نداشت.

I don’t wanna keep secrets just to keep you

نمی خوام فقط برای نگه داشتنت رازها رو پنهان کنم.

And I snuck in through the garden gate

و یواشکی از دروازه باغ وارد شدم.

Every night that summer, just to seal my fate (oh)

تمام شب های اون تابستون فقط برای اینکه سرنوشتم رو رقم بزنم (آه).

And I screamed, “For whatever it’s worth

و فریاد زدم «حالا که قراره چیزی از این عشق باقی بمونه

I love you, ain’t that the worst thing you ever heard?”

دوستت دارم مگه این بدترین چیزی نیست که تا حالا شنیدی؟»

He looks up, grinnin’ like a devil

اون سرش رو بالا می گیره و مثل یه شیطان پوزخند می زنه.

It’s new, the shape of your body

این حس تازه ست فرم اندام تو.

It’s blue, the feeling I’ve got

این حس من آبیه غمی عمیق توی وجودمه.

And it’s ooh, whoa-oh

و این حس اوه وای…

It’s a cruel summer

این یه تابستون بی رحمانه ست.

“It’s cool,” that’s what I tell ’em

بهشون می گم «همه چی خوبه» همین رو بهشون می گم.

No rules in breakable heaven

توی این بهشت شکننده هیچ قانونی وجود نداره.

But ooh, whoa-oh

اما اوه وای…

It’s a cruel summer with you

با تو این یه تابستون بی رحمانه ست.

I’m drunk in the back of the car

مست صندلی عقب ماشین نشستم.

And I cried like a baby coming home from the bar (oh)

و مثل یه بچه گریه کردم وقتی از بار به خونه برمی گشتم (آه).

Said, “I’m fine,” but it wasn’t true

گفتم «حالم خوبه» اما حقیقت نداشت.

I don’t wanna keep secrets just to keep you

نمی خوام فقط برای نگه داشتنت رازها رو پنهان کنم.

And I snuck in through the garden gate

و یواشکی از دروازه باغ وارد شدم.

Every night that summer, just to seal my fate (oh)

تمام شب های اون تابستون فقط برای اینکه سرنوشتم رو رقم بزنم (آه).

And I screamed, “For whatever it’s worth

و فریاد زدم «حالا که قراره چیزی از این عشق باقی بمونه

I love you, ain’t that the worst thing you ever heard?”

دوستت دارم مگه این بدترین چیزی نیست که تا حالا شنیدی؟»

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(آره آره آره آره)

دانلود آهنگ Cruel Summer از Taylor Swift + ترجمه متن