چشمان زیبای من مرت تون سروِت تون
پخش انلاین اهنگ
Play music online
دانلود ریمیکس آذربایجانی معروف عاشقانه + متن ترجمه شده
در روزهای اخیر فضای مجازی پر شده از ویدیوها و استوری هایی که در پس زمینه شان صدای یک ریمیکس آذربایجانی عاشقانه شنیده می شود. این آهنگ به سرعت در سطح بین المللی وایرال شده و تبدیل به یک نشانه ی احساسی میان کاربران شبکه های اجتماعی شده است آهنگی که بدون هیچ کلمه ای هزاران حس را منتقل می کند.
ماجرای وایرال شدن ریمیکس آذربایجانی
داستان از آنجا شروع شد که کاربران این ریمیکس را برای کسی که دوستش دارند می فرستند بدون هیچ توضیحی بدون هیچ متنی. فقط آهنگ را می فرستند تا طرف مقابل خودش بفهمد که هنوز دوستش دارند. این ریمیکس حالا به نوعی “کد احساسی” تبدیل شده که خیلی ها از آن برای بیان دلتنگی یا عشق استفاده می کنند.
ارسال برای عشق مادر یا حتی اکس (Ex)
جالب است بدانید که این ریمیکس فقط مخصوص عشاق نیست. بعضی ها آن را برای مادرشان می فرستند تا عشق و دلتنگی شان را نشان دهند. بعضی ها هم وقتی دلشان برای اکس شان تنگ می شود این موزیک را می فرستند. بدون نوشتن حتی یک کلمه فقط با ارسال آهنگ به شکلی غیرمستقیم می گویند «هنوز دوستت دارم… هنوز دلم می خواهد برگردیم.»
چرا این آهنگ خاص است؟
چیزی که این ریمیکس را خاص کرده نه فقط ملودی آرام و دل نشین آن است بلکه احساسی است که در هر نت آن جریان دارد. این موزیک فقط برای یک نفر خاص است — کسی که از تمام دنیا بیشتر دوستش داری. وقتی برای او بفرستی یعنی هنوز قلبت برایش می تپد.
دانلود ریمیکس آذربایجانی معروف عاشقانه
Mert Tun Servet Tun | Ala Gözlüm
ترجمه کامل ریمیکس آذربایجانی
چشم سرخ من، شبها جدا از تو
به درازای یک سال، چه میتوانم بکنم؟
هر روز صبح گلهای رز قرمز در باغ ما
زود شکوفا میشوند، زود پژمرده میشوند، چه میتوانم بکنم؟
وقتی چشمان نرگسها پر از اشک است
وقتی بنفشهها غمگین و دلگیر هستند
وقتی چشمان میخکها در جاده گیر کرده است
وقتی یاسها گیسوان خود را میکنند، چه میتوانم بکنم؟
حتی بادی که میوزد وفاداری ندارد
عشق دیگری بر او افتاده است.
یقه لاله پاره و غمگین است
موهایش خراب شده، چه میتوانم بکنم؟
اگر زود بیایی، شاید به من دارویی بدهی
اگر گیسوان سنبلها را جمع کنی و ببافی
اگر گلها بیایند و تو جوهر خود را بِکَنی
چه کنم اگر نگاهشان به جاده بماند؟
چشمان گلها کشیده شده و منتظرند،
در دنیا چه چیزی بدتر از جدایی وجود دارد؟
عصر تابستان، بدان که این نگار
تو را غمگین یا غمگین خواهد کرد، چه کنم؟