دانلود ریمیکس یادت نره دوست دارم فارسی عربی انگلیسی

دانلود ریمیکس یادت نره دوست دارم فارسی عربی انگلیسی

دانلود ریمیکس جدید و تلفیقی منصور الیسا و بمراد از رسانه هورادی. شنیدن آنلاین و دانلود مستقیم با دو کیفیت برتر 320 و 128 همراه با متن کامل اهنگ.

Download the new mashup remix by Mansour, Elissa, and Bemoread on Horadi Media. Stream online or download in premium 320kbps & 128kbps with full lyrics.

تحميل ريمكس جديد يجمع منصور، إليسا وبمراد عبر منصة هورادي. استمع أونلاين وحمّل الأغنية مباشرة بجودة عالية 320 و 128 كيلوبت في الثانية مع الكلمات.

این میکس توسط hannabidar حانا بیدار ساخته شده است

متن ریمیکس عربی طمني حبيبي بشتاقلك

یاده ت نره که دوست  دارم

خیلی دل م تنگه برات

دار و ندارم و بگیر

مالل خودت مال چشات

خورشید و بردار و بیار

آفتابی شو به خاطرم

قرار موندن یادت نره

دیر نکنی منتظرم

لو أقولک إنی بحبک

الحب شویة علیک

لو ثانیة أنا ببعد عنک

برجع مشتاقة لعینیک

ضمّنی خلیك ویایا

دوّبنی ودوب فی هوایا

تعال نعیش أجمل أیام

ترجمه فارسی:

اگر بهت بگم که دوست  دارم

کلمه «عشق» برای تو خیلی کمه

اگر حتی یک ثانیه ازت دور بشم

دوباره با دلتنگی برای چشم هات برمی گردم

منو در آغوش بگیر و پیشم بمون

منو ذوب کن و خودت هم در عشق من ذوب شو

بیا تا زیباترین روزها رو با هم زندگی کنیم

دانلود ریمیکس یادت نره دوست دارم فارسی عربی انگلیسی

ریمیکس  I’m calling you

I don’t need nobody

I don’t fear nobody

I don’t call nobody buddy but you

My one and only

Tammele habibi bashtak lak

Tammele ana hayati eshtat lak

I’m calling you

With all my goals, my very soul is falling through

I’m in need of you

I trust in my faith, my tears in my ways is drowning so

I cannot always show it, but don’t doubt my love

ترجمه فارسی:

من به هیچ کس نیاز ندارم

از هیچ کس نمی ترسم

هیچ کس رو رفیق خودم

صدا نمی زنم به جز تو

یکی و تنها من.

دارم تو رو صدا می زنم

با تمام هدف هام بند بند وجود

روحم داره فرو می ریزه

من بهت نیاز دارم

به باورم ایمان دارم اشک هایم

در مسیرم غرق میشن

شاید نتونم همیشه نشونش بدم

اما هرگز به عشقم شک نکن

طمني حبيبي بشتاقلك

به من آرامش بده عشقم