دانلود آهنگ Dust از Drake + ترجمه متن

آهنگ Dust از Drake

دانلود آهنگ جدید دریک (Drake) به نام داست (Dust) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the new song by Drake (Drake) titled Dust. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Dust از Drake

Lyrics of the song Dust by Drake

Madda

مَدّا

Some idiot boy there

یه پسر احمق اونجاست.

You should go ahead and pop some corn and grab a stool

بهتره بری یه کمی پاپ کورن درست کنی و یه چهارپایه بیاری.

The boy’s about to break some news

این پسره قراره یه خبرهایی رو اعلام کنه.

All the numbers are final, no T-shirts, no vinyl

همه آمار و ارقام نهایی شده نه تی شرتی در کاره نه صفحه وینیل.

Y’all ’bout to make me richie like Lionel, for real

شماها واقعاً دارید منو مثل لیونل پولدار می کنید.

And that’s the truth

و این حقیقت ماجراست.

16 hours ahead in Melbourne, I don’t even know what’s goin’ on back home, straight

اینجا در ملبورن 16 ساعت جلوتره و من حتی نمی دونم اونجا خونه چه خبره واقعاً.

Ay

آی.

Girls from Atlanta call me Santa

دخترهای آتلانتا منو بابانوئل صدا می کنن.

Girls from Australia, what can I tell ya?

دخترهای استرالیا دیگه چی می تونم بهتون بگم؟

You know I love you so much

خودتون می دونید که خیلی دوستتون دارم.

I just gotta handle somethin’ bigger than us

فقط باید با چیزی بزرگ تر از خودمون روبه رو بشم و بهش رسیدگی کنم.

Triple S was really to show you my love

«Triple S» واقعاً برای این بود که عشقم رو بهت نشون بدم.

And make sure you’re good ’til the next time we meet up

و مطمئن بشم تا دفعه بعدی که همدیگه رو می بینیم حالت خوبه و چیزی کم نداری.

But now I gotta send it up

اما حالا باید بفرستمش بالا.

Yeah
آره.

They was like, “Go blow the dust off your plaques

می گفتن «برو گرد و خاک لوح هات رو پاک کن.

Go blow the dust off your plaques”

برو گرد و خاک لوح هات رو پاک کن.»

What was the year that they say you had slaps?

اون سالی که می گن آهنگ های موفق و خفنی داشتی کِی بود؟

‘Cause I don’t remember it goin’ like that

چون من یادم نمیاد ماجرا اون طور که می گن پیش رفته باشه.

I don’t remember one word in your raps

حتی یک کلمه از رپ هات رو هم یادم نمیاد.

I don’t know nothin’ ’bout you on them tracks, let’s go

هیچی درباره حضورت روی اون ترک ها نمی دونم بزن بریم.

Yeah

آره.

I am, I am, I am

منم منم منم.

An FTX penthouse high-riser, yeah (oh, my God)

مثل کسی که در یک پنت هاوس مرتفع FTX زندگی می کنه آره (اوه خدای من).

Samuel Bankman, free all my guys up, yeah

ساموئل بنکمن همه رفقای منو آزاد کنید آره.

I’m in a sold-out show with your girl on a riser

در یک اجرای کاملاً فروخته شده ام و دختر تو روی جایگاه بالاست.

I’m with the mob at Graycliff, 20 cigars and, they fuckin’ my eyes up

با گروهم در گری کلیف هستم با 20 سیگار برگ دودش چشم هام رو حسابی اذیت کرده.

I am not better or wiser, Future the Prince is my trusted advisor

من نه بهترم و نه عاقل تر Future the Prince مشاور مورد اعتماد منه.

If it’s up to me, I get everyone hit, I get everyone lined up

اگر دست خودم بود همه رو هدف قرار می دادم و همه رو در صف قرار می دادم.

If it’s up to me, I been clockin’ you pussy, man, everyone time’s up

اگر دست خودم بود مدت هاست حواسم بهت بوده رفیق وقت همه تموم شده.

If it’s up to me, if it’s up to me, ay

اگر دست خودم بود اگر دست خودم بود آی.

If it’s up to me, then you all on a list, man, everyone signed up

اگر دست خودم بود همه تون توی یک فهرست بودید همه ثبت شده اید.

If it’s up to me, it’s already made, I ain’t makin’ my mind up

اگر دست خودم بود تصمیم از قبل گرفته شده قرار نیست تازه تصمیم بگیرم.

If it wasn’t for me reachin’ my hand, you never’d climbed up

اگر دستم رو به سمتت دراز نکرده بودم هیچ وقت بالا نمی اومدی.

Go blow the dust off your plaques, what?

برو گرد و خاک لوح هات رو پاک کن چی؟

Go blow the dust off your plaques, what?

برو گرد و خاک لوح هات رو پاک کن چی؟

Go blow the dust off your plaques

برو گرد و خاک لوح هات رو پاک کن.

What was the year that they say you had slaps?

اون سالی که می گن آهنگ های موفقی داشتی کِی بود؟

‘Cause I don’t remember it goin’ like that

چون یادم نمیاد ماجرا اون طور که می گن بوده باشه.

I don’t remember nothin’ ’bout them raps

هیچ چیز از اون رپ ها یادم نمیاد.

I don’t remember nothin’ bein’ facts, let’s go

یادم نمیاد هیچ کدوم از این حرف ها واقعاً حقیقت داشته باشه بزن بریم.

Ay

آی.

I am, I am, I am

منم منم منم.

A BTC, crypto big timer

یک آدم مهم و بزرگ در دنیای بیت کوین و کریپتو.

A corporate America hit survivor

کسی که از ضربه های دنیای شرکت های بزرگ آمریکا جان سالم به در برده.

Got a real big heart, I’m a fucked up guy, though

قلب خیلی بزرگی دارم ولی با این حال آدم به هم ریخته ای هستم.

Those ain’t my haters, those are my secret admirers

اون ها دشمن هام نیستن تحسین کننده های مخفی من هستن.

New Year’s Eve, police escort ’cause I can’t miss the fireworks

شب سال نو با اسکورت پلیس می روم چون نمی توانم آتش بازی را از دست بدهم.

I heard your brother got flipped and it sloppy, so that wasn’t our work

شنیدم سر برادرت بلایی اومده و کار خیلی ناشیانه ای بوده پس کار ما نبوده.

Definitely gon’ know if it’s us if we got ’em

اگر کار ما باشد قطعاً متوجه خواهید شد.

Just wait ’til it’s our turn, ay

فقط صبر کنید تا نوبت ما برسد آی.

Go blow the dust off your plaques

برو گرد و خاک لوح هات رو پاک کن.

Go blow the dust off your plaques

برو گرد و خاک لوح هات رو پاک کن.

What was the year that they say you had slaps?

اون سالی که می گن آهنگ های موفقی داشتی کِی بود؟

‘Cause I don’t remember it goin’ like that

چون یادم نمیاد ماجرا این طور بوده باشه.

I don’t remember one word in your raps

حتی یک کلمه از رپ هات رو یادم نمیاد.

I don’t remember nothin’ ’bout you on those tracks

هیچ چیزی درباره حضورت روی اون ترک ها یادم نمیاد.

Let’s go, yeah

بزن بریم آره.

I am, I am, I am

منم منم منم.

دانلود آهنگ Dust از Drake + ترجمه متن