دانلود آهنگ Janice STFU از Drake + ترجمه متن

آهنگ Janice STFU از Drake

دانلود آهنگ جدید دریک (Drake) به نام جنیس اس‌تی‌اف‌یو (Janice STFU) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the new song by Drake (Drake) titled Janice STFU. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Janice STFU از Drake

Lyrics of the song Janice STFU by Drake

Emiliana, it’s been so long since you texted me

امیلیانا خیلی وقت است که برایم پیام نداده ای.

I finally took a break, and now I feel like I’m on ecstasy

بالاخره کمی استراحت کردم و حالا احساس می کنم روی ابرها هستم.

You say what my work means to me will one day be the death of me

تو می گویی چیزی که کارم برایم معنا دارد یک روز باعث نابودی ام خواهد شد.

They tried to kill me once, but, darling, you just resurrected me

یک بار سعی کردند من را بکشند اما عزیزم تو همین حالا دوباره من را زنده کردی.

Reach me, baby

به من دسترسی پیدا کن عزیزم.

Call my phone and say you need me, baby

به تلفنم زنگ بزن و بگو به من نیاز داری عزیزم.

I’m so green, you gotta teach me, baby

من هنوز خیلی تازه کارم باید به من یاد بدهی عزیزم.

From Vancouver, you a BC baby

تو اهل ونکووری یک بچه بریتیش کلمبیایی.

Pull up Maybach, beep-beep, baby

با مایباخ می رسم بوق بوق عزیزم.

And my shit came with the heat seats, baby

ماشین من هم با صندلی های گرم کن عرضه شده عزیزم.

Swear my label gotta free me, baby

قسم می خورم لیبلم باید من را آزاد کند عزیزم.

Blow on me just like some green tea, baby

مثل یک فنجان چای سبز روی من بدم عزیزم.

Ay, ay

آی آی.

Ay, buried alive, someone come dig me up (yeah)

آی زنده به گور شده ام یکی بیاید و من را بیرون بکشد. (آره)

If I call up your shawty right now, she pickin’ up, (yeah) yeah

اگر همین الان به دخترت زنگ بزنم جوابم را می دهد. (آره) آره.

You boys got big off my name, that’s big enough (yeah)

شما پسرها با اسم من بزرگ و معروف شدید همین به اندازه کافی بزرگ است. (آره)

We know how you OGs rockin’ already, my nigga, the jig is up

ما از قبل می دانیم شما قدیمی ها چه کار می کنید رفیق دیگر دستتان رو شده است.

They say the truth will set you free

می گویند حقیقت تو را آزاد می کند.

Well, mine is gon’ stream while you watch in HD

خب حقیقت من در حالی پخش خواهد شد که تو آن را با کیفیت HD تماشا می کنی.

They say that karma could take an eternity, yours is droppin’ the same night as me

می گویند کارما ممکن است یک ابدیت طول بکشد اما کارمای تو همان شبی منتشر می شود که کار من منتشر می شود.

Funny thing is that they ain’t gon’ compete

قسمت خنده دار ماجرا این است که قرار نیست با هم رقابت کنند.

You gon’ get yours while I’m doin’ me

تو به نتیجه و سهم خودت می رسی در حالی که من مشغول کار خودم هستم.

You gon’ get yours while I’m doin’ me

تو به نتیجه و سهم خودت می رسی در حالی که من مشغول کار خودم هستم.

(Ay, Janice, shut the fuck up)

(آی جنیس خفه شو.)

Reach me, baby

به من دسترسی پیدا کن عزیزم.

Call my phone and say you need me, baby

به تلفنم زنگ بزن و بگو به من نیاز داری عزیزم.

Thought they had me in a deep sleep, baby

فکر می کردند من را در خواب عمیقی فرو برده اند عزیزم.

I’m still scorchin’ hot in these streets, baby

هنوز هم در این خیابان ها حسابی داغ و پرقدرت هستم عزیزم.

Pull up Maybach, beep-beep, baby

با مایباخ می رسم بوق بوق عزیزم.

And my shit came with the heat seats, baby

ماشین من هم با صندلی های گرم کن آمده عزیزم.

See-through shirt, I get a sneak peek, baby

با لباس بدن نما یک نگاه کوتاه و یواشکی به من می اندازی عزیزم.

Blow on me just like some green tea, baby

مثل یک فنجان چای سبز روی من بدم عزیزم.

Ay, ay

آی آی.

Tired of all of y’all tellin’ me niggas is real, pussy, I know when it’s real

خسته شدم از اینکه همه تان به من می گویید فلانی ها واقعی و قابل اعتمادند رفیق خودم می فهمم چه کسی واقعاً واقعی است.

You only come home to pose and pop off a look, but you forgot how it feel

تو فقط به خانه برمی گردی تا ژست بگیری و خودت را نشان بدهی اما یادت رفته واقعاً چه حسی دارد.

Chi-town, poppin’ a pill, go on a drill, lookin’ for someone to kill

شیکاگو قرص می خورند برای درگیری بیرون می روند و دنبال کسی می گردند که بکشند.

White kids listen to you ’cause they feel some guilt and that’s how your soul gets fulfilled

بچه های سفیدپوست به تو گوش می دهند چون احساس نوعی گناه می کنند و این طوری احساس می کنی روحت ارضا و راضی شده است.

Handin’ out turkeys on camera inside of your hood, then you go back to the hills

جلوی دوربین در محله ات بوقلمون بین مردم پخش می کنی بعد برمی گردی به خانه ات در منطقه مرفه.

How many houses you build? How many souls did you heal off the back of your deal?

چند خانه ساخته ای؟ با پول و منفعت حاصل از قراردادت چند نفر را واقعاً نجات داده ای؟

Difference between niggas gettin’ you out of your deal and lettin’ you out of your deal, damn

فرق زیادی هست بین اینکه آدم ها تو را از قراردادت بیرون بیاورند و اینکه خودشان اجازه دهند از قراردادت خارج شوی لعنتی.

Against your will, how many new names do you got on your will? Damn

برخلاف میل خودت چند اسم جدید در وصیت نامه ات داری؟ لعنتی.

How many more times is y’all gon’ keep callin’ it soft when it’s silk? Damn

چند بار دیگر می خواهید وقتی چیزی ابریشم است همچنان آن را نرم و بی ارزش خطاب کنید؟ لعنتی.

How many more interviews y’all gonna do just to get Ice to chill? Damn

چند مصاحبه دیگر می خواهید انجام دهید فقط برای اینکه آیس را آرام کنید؟ لعنتی.

They tryna cover it up like a quilt

دارند سعی می کنند ماجرا را مثل یک لحاف روی آن بپوشانند.

‘Rari go skrrt on a boy like a kilt

فراری با سرعت از کنار یک نفر رد می شود مثل دامن کوتاه که دور پا می پیچد.

Kept it a hundred on paper like Wilt

روی کاغذ کاملاً صادق و واقعی بودم مثل رکوردهای ویلْت.

Trickin’ it off on her, payin’ her bill

برای او پول خرج می کنم و هزینه هایش را می پردازم.

That’s just how I do the sauce and the spill

من کلاً کارم را همین طور با اعتمادبه نفس و ولخرجی انجام می دهم.

These hoes know how I pop it for real

این دخترها می دانند من واقعاً چطور خودم را نشان می دهم.

These hoes know how I pop it for real, yeah

این دخترها می دانند من واقعاً چطور خودم را نشان می دهم آره.

Yeah, yeah

آره آره.

I made way too much in a week

در یک هفته بیش از حد زیادی پول درآوردم.

Must be 250 at least

باید حداقل 250 هزار باشد.

Like the money just grew off a tree

انگار پول روی درخت رشد کرده است.

Like the money just came in for free, for real, yeah

انگار پول کاملاً مجانی به دستم رسیده واقعاً آره.

MRI machine scannin’ my knee

دستگاه MRI دارد زانویم را اسکن می کند.

Like how long you been runnin’ the streets? For real, yeah

انگار دارد می پرسد «چند وقت است در خیابان ها مشغول این زندگی هستی؟» واقعاً آره.

She just text me, like, “Oui, oui, oui, oui”

او همین الان برایم پیام فرستاد و گفت «بله بله بله بله.»

We in Paris like 200 deep, for real

ما در پاریس هستیم حدود 200 نفر با هم واقعاً.

And I went bought a whip for my brother

و برای برادرم یک ماشین خریدم.

Same body, but two different colors

همان مدل و بدنه اما در دو رنگ متفاوت.

And I might just tell Kai get another

و شاید به کای بگویم یکی دیگر هم بگیرد.

Small price ’cause he kept it 100

قیمت کمی است چون او همیشه کاملاً صادق و وفادار بوده.

And I might book a flight out to London

و شاید یک پرواز به مقصد لندن رزرو کنم.

(Ay, Janice, shut the fuck up)

(آی جنیس خفه شو.)

دانلود آهنگ Janice STFU از Drake + ترجمه متن