دانلود آهنگ Blank Space از Taylor Swift + ترجمه متن

آهنگ Blank Space از Taylor Swift

دانلود آهنگ جدید تیلور سوئیفت (Taylor Swift) به نام بلنک اسپیس (Blank Space) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the song Blank Space by Taylor Swift. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and Persian translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Blank Space از Taylor Swift

Lyrics of the song Blank Space by Taylor Swift

Nice to meet you, where you been?

از آشنایی باهات خوشحالم تا حالا کجا بودی؟

I could show you incredible things

می تونم چیزهای باورنکردنی بهت نشون بدم.

Magic, madness, heaven, sin

جادو جنون بهشت و گناه.

Saw you there, and I thought

اونجا دیدمت و با خودم فکر کردم

“Oh, my God, look at that face

«وای خدای من به اون چهره نگاه کن!

You look like my next mistake

به نظر می رسه اشتباه عاشقانه بعدی من باشی.

Love’s a game, wanna play?”, ay

عشق یه بازیه می خوای بازی کنی؟»

New money, suit and tie

پول تازه کت وشلوار و کراوات.

I can read you like a magazine

می تونم مثل یه مجله تو رو بخونم.

Ain’t it funny? Rumors fly

جالب نیست؟ شایعه ها همه جا پخش می شن.

And I know you heard about me

و می دونم درباره من چیزهایی شنیدی.

So, hey, let’s be friends

پس هی بیا با هم دوست بشیم.

I’m dying to see how this one ends

بی صبرانه می خوام ببینم این رابطه چطور تموم می شه.

Grab your passport and my hand

گذرنامه ات و دست من رو بگیر.

I can make the bad guys good for a weekend

می تونم آدم های بد رو برای یه آخر هفته هم که شده خوب کنم.

So it’s gonna be forever

پس یا این رابطه تا ابد ادامه پیدا می کنه

Or it’s gonna go down in flames

یا با شعله های آتش نابود می شه.

You can tell me when it’s over, mm

وقتی تموم شد می تونی بهم بگی هوم.

If the high was worth the pain

که آیا اون اوج هیجان ارزش این همه درد رو داشت یا نه.

Got a long list of ex-lovers

فهرست بلندبالایی از عشق های سابقم دارم.

They’ll tell you I’m insane

اونا بهت می گن که من دیوونه ام.

‘Cause you know I love the players

چون می دونی من عاشق آدم های اهل بازی ام

And you love the game

و تو هم عاشق خود این بازی هستی.

‘Cause we’re young, and we’re reckless

چون جوونیم و بی پروا.

We’ll take this way too far

این رابطه رو بیش از حد پیش می بریم.

It’ll leave you breathless, mm

این رابطه نفست رو بند میاره هوم.

Or with a nasty scar

یا زخمی عمیق و ناخوشایند برات باقی می ذاره.

Got a long list of ex-lovers

فهرست بلندبالایی از عشق های سابقم دارم.

They’ll tell you I’m insane

اونا بهت می گن که من دیوونه ام.

But I’ve got a blank space, baby

اما عزیزم یه جای خالی دارم

And I’ll write your name

و اسم تو رو توش می نویسم.

♪

♪

Cherry lips, crystal skies

لب های گیلاسی و آسمون های شفاف مثل کریستال.

I could show you incredible things

می تونم چیزهای باورنکردنی بهت نشون بدم.

Stolen kisses, pretty lies

بوسه های دزدکی و دروغ های قشنگ.

You’re the king, baby, I’m your queen

تو پادشاهی عزیزم و من ملکه ات هستم.

Find out what you want

می فهمم چی می خوای

Be that girl for a month

و به مدت یک ماه همون دختری می شم که می خوای.

Wait, the worst is yet to come, oh no

صبر کن بدترین اتفاق هنوز در راهه اوه نه.

Screaming, crying, perfect storms

فریاد گریه و طوفان هایی تمام عیار.

I can make all the tables turn

می تونم همه چیز رو به نفع خودم تغییر بدم.

Rose garden filled with thorns

باغ گل سرخی که پر از خار شده.

Keep you second guessing like

کاری می کنم مدام شک کنی و با خودت بگی

“Oh, my God, who is she?”

«وای خدای من این دختر کیه؟»

I get drunk on jealousy

از شدت حسادت مست می شم.

But you’ll come back each time you leave

اما هر بار که بری دوباره برمی گردی.

‘Cause, darling, I’m a nightmare dressed like a daydream

چون عزیزم من کابوسی هستم که لباس یک رؤیای شیرین رو پوشیده.

So it’s gonna be forever

پس یا این رابطه تا ابد ادامه پیدا می کنه

Or it’s gonna go down in flames

یا با شعله های آتش نابود می شه.

You can tell me when it’s over, mm

وقتی تموم شد می تونی بهم بگی هوم.

If the high was worth the pain

که آیا اون اوج هیجان ارزش این همه درد رو داشت یا نه.

Got a long list of ex-lovers

فهرست بلندبالایی از عشق های سابقم دارم.

They’ll tell you I’m insane

اونا بهت می گن که من دیوونه ام.

‘Cause you know I love the players

چون می دونی من عاشق آدم های اهل بازی ام

And you love the game

و تو هم عاشق خود این بازی هستی.

‘Cause we’re young, and we’re reckless (oh-ooh)

چون جوونیم و بی پروا (اوه اوه).

We’ll take this way too far

این رابطه رو بیش از حد پیش می بریم.

It’ll leave you breathless, mm (oh)

این رابطه نفست رو بند میاره هوم (اوه).

Or with a nasty scar

یا زخمی عمیق و ناخوشایند برات باقی می ذاره.

Got a long list of ex-lovers

فهرست بلندبالایی از عشق های سابقم دارم.

They’ll tell you I’m insane (insane)

اونا بهت می گن که من دیوونه ام (دیوونه).

But I’ve got a blank space, baby

اما عزیزم یه جای خالی دارم

And I’ll write your name

و اسم تو رو توش می نویسم.

Boys only want love if it’s torture

پسرها فقط وقتی عشق می خوان که با عذاب همراه باشه.

Don’t say I didn’t, say I didn’t warn ya

نگو که بهت هشدار ندادم نگو که بهت نگفته بودم.

Boys only want love if it’s torture

پسرها فقط وقتی عشق می خوان که با عذاب همراه باشه.

Don’t say I didn’t, say I didn’t warn ya

نگو که بهت هشدار ندادم نگو که بهت نگفته بودم.

So it’s gonna be forever

پس یا این رابطه تا ابد ادامه پیدا می کنه

Or it’s gonna go down in flames

یا با شعله های آتش نابود می شه.

You can tell me when it’s over (over)

وقتی تموم شد می تونی بهم بگی (تموم شد).

If the high was worth the pain

که آیا اون اوج هیجان ارزش این همه درد رو داشت یا نه.

Got a long list of ex-lovers

فهرست بلندبالایی از عشق های سابقم دارم.

They’ll tell you I’m insane

اونا بهت می گن که من دیوونه ام.

‘Cause you know I love the players

چون می دونی من عاشق آدم های اهل بازی ام

And you love the game

و تو هم عاشق خود این بازی هستی.

‘Cause we’re young, and we’re reckless (yeah)

چون جوونیم و بی پروا (آره).

We’ll take this way too far (oh)

این رابطه رو بیش از حد پیش می بریم (اوه).

It’ll leave you breathless, mm

این رابطه نفست رو بند میاره هوم.

Or with a nasty scar (leave a nasty scar)

یا زخمی عمیق و ناخوشایند برات باقی می ذاره (یه زخم عمیق).

Got a long list of ex-lovers

فهرست بلندبالایی از عشق های سابقم دارم.

They’ll tell you I’m insane

اونا بهت می گن که من دیوونه ام.

But I’ve got a blank space, baby

اما عزیزم یه جای خالی دارم

And I’ll write your name

و اسم تو رو توش می نویسم.

دانلود آهنگ Blank Space از Taylor Swift + ترجمه متن