دانلود آهنگ Pink Clouding از Taylor Swift + ترجمه متن

آهنگ Pink Clouding از Taylor Swift

دانلود آهنگ جدید تیلور سوئیفت (Taylor Swift) به نام پینک کلاودینگ (Pink Clouding) دانلود آهنگ با کیفیت 320 و 128 همراه با متن کامل آهنگ و ترجمه با رسانه هورادی همراه باشید.

Download the song Pink Clouding by Taylor Swift. Download the song in 320 and 128 quality, featuring the full song lyrics and Persian translation. Stay with Horadi Media.

متن آهنگ Pink Clouding از Taylor Swift

Lyrics of the song Pink Clouding by Taylor Swift

Met the magenta sunrise

با طلوع خورشید به رنگ سرخابی روبه رو شدم.

Fuchsia forever intertwined

رنگ سرخابی برای همیشه در هم تنیده شد.

Threw the rosewood on the fire

چوب سرخ فام را در آتش انداختم.

Neither of us knew at the time

آن زمان هیچ کدام از ما نمی دانستیم

That I was a liar

که من دروغگو بودم.

And it was so good

و چه حس خوبی داشت.

Letting you want me, so good

اینکه می گذاشتم مرا بخواهی حس فوق العاده ای داشت.

To make promises, promises, pr-pr-promises

وعده دادن وعده دادن و… وعده های پی درپی.

But I was pink (pink) clouding from the thrill of it (ha, ha, ha)

اما من از هیجان این ماجرا در ابر صورتی خودم غرق شده بودم (ها ها ها).

Skydiving as you wrapped your arms around my body

انگار در حال سقوط آزاد بودم درحالی که دست هایت را دور بدنم حلقه کرده بودی.

Gray (gray) rocking where the arrow hit (ha, ha, ha)

درست همان جایی که تیر به هدف خورد در فضایی خاکستری تاب می خوردم (ها ها ها).

Years later, I still wonder how to tell you sorry

سال ها بعد هنوز نمی دانم چطور از تو عذرخواهی کنم.

I didn’t wanna let you down (pink cloud, pink cloud)

نمی خواستم ناامیدت کنم (ابر صورتی ابر صورتی).

So I left you up there on a pink cloud (pink cloud)

برای همین تو را همان بالا روی یک ابر صورتی رها کردم (ابر صورتی).

He cut me crimson, bled me dry

او با زخمی سرخ مرا برید و تمام توانم را گرفت.

He crossed my heart, I hoped to die (hoped to die)

او به قلبم زخم زد قسم خوردم که اگر دروغ می گویم بمیرم (بمیرم).

Ripped all my orchids from the vine

تمام ارکیده هایم را از شاخه جدا کرد.

You met me at a cursed time

تو در زمانی شوم با من آشنا شدی.

I told you I was fine

به تو گفتم که حالم خوب است.

And you were so good

و تو آن قدر خوب بودی.

That’s why you haunt me like you should

برای همین است که درست همان طور که باید هنوز در خاطرم حضورت را احساس می کنم.

And all my promises, promises, pr-pr-promises

و تمام وعده هایم وعده هایم و… وعده های پی درپی.

‘Cause I was pink (pink) clouding from the thrill of it (ha, ha, ha)

چون من از هیجان این ماجرا در ابر صورتی خودم غرق شده بودم (ها ها ها).

Skydiving as you wrapped your arms around my body

انگار در حال سقوط آزاد بودم درحالی که دست هایت را دور بدنم حلقه کرده بودی.

Gray (gray) rocking where the arrow hit (ha, ha, ha)

درست همان جایی که تیر به هدف خورد در فضایی خاکستری تاب می خوردم (ها ها ها).

Years later, I still wonder how to tell you sorry

سال ها بعد هنوز نمی دانم چطور از تو عذرخواهی کنم.

I didn’t want to let you down (pink cloud, pink cloud)

نمی خواستم ناامیدت کنم (ابر صورتی ابر صورتی).

So I left you up there on a (pink) pink cloud (pink cloud)

برای همین تو را همان بالا روی یک ابر صورتی (صورتی) رها کردم (ابر صورتی).

I hope you realized my kind of trouble wasn’t worth it

امیدوارم فهمیده باشی دردسرهایی که من با خودم می آوردم ارزشش را نداشت.

And the way I treated you, you never deserved it

و تو هرگز سزاوار رفتار من با خودت نبودی.

And I swear to God, to this day

و به خدا قسم حتی تا همین امروز

I wake up scared that I left scars on a good person

با ترس از خواب بیدار می شوم که مبادا روی روح یک آدم خوب زخم گذاشته باشم.

And I gave you zero reason to believe it

و هیچ دلیلی به تو ندادم که بتوانی به من اعتماد کنی.

So be it

پس بگذار همین طور باشد.

But it didn’t mean nothing

اما این به آن معنا نیست که همه چیز برایم بی اهمیت بود.

Just ’cause I could leave it

فقط به این دلیل که توانستم ترکش کنم.

I was pink clouding from the thrill of it (ha, ha, ha)

من از هیجان این ماجرا در ابر صورتی خودم غرق شده بودم (ها ها ها).

Skydiving as you wrapped your arms around my body

انگار در حال سقوط آزاد بودم درحالی که دست هایت را دور بدنم حلقه کرده بودی.

Gray (gray) rocking where the arrow hit (where the arrow hit, ha, ha, ha)

درست همان جایی که تیر به هدف خورد (همان جایی که تیر خورد) در فضایی خاکستری تاب می خوردم (ها ها ها).

Years later, I still wonder how to tell you sorry

سال ها بعد هنوز نمی دانم چطور از تو عذرخواهی کنم.

I hope you landed safely on the ground, hey (pink cloud, pink cloud)

امیدوارم سالم به زمین رسیده باشی هی (ابر صورتی ابر صورتی).

And I hope you’re so happy now (pink cloud, pink cloud)

و امیدوارم حالا واقعاً خوشحال باشی (ابر صورتی ابر صورتی).

I didn’t wanna let you down (pink cloud, pink cloud)

نمی خواستم ناامیدت کنم (ابر صورتی ابر صورتی).

So I left you up there (pink cloud)

برای همین تو را همان بالا رها کردم (ابر صورتی).

On a pink cloud

روی یک ابر صورتی.

دانلود آهنگ Pink Clouding از Taylor Swift + ترجمه متن